Трећа недеља у јуну је Дан очева, који је на јапанском познат под називом „Цхицхи но хи (父 の 日)“. Постоје два термина која се углавном користе за "отац" у Јапански: "цхицхи (父)" и "отоусан (お 父 さ ん)". "Цхицхи" се користи када се односи на вашег оца, а "отоусан" се користи када се односи на туђег оца. Међутим, „отоусан“ се може користити када се обраћате свом оцу. Што се тиче мајке, користе се изрази "хаха" и "окаасан", а примењују се иста правила. Ево неколико примера.
- Ватасхи но цхицхи ва гојуссаи десу. Фатхер の 父 は 五十 て す。 Мој отац има 50 година.
- Аната но отоусан ва горуфу га суки десу ка. Да ли ваш отац воли играти голф?
- Отоусан, иссхони еига ни иканаи? Ад 父 さ ん 、 緒 に 映 画 に 行 か い？ Тата, да ли желиш да идеш у биоскоп са мном?
"Папа" се такође користи када се обраћа сопственом оцу или га користи углавном деца. "Тоусан" и "тоуцхан" су неформални начини да се каже "отоусан". "Оиаји" је још један неформални термин за "оца", који углавном користе мушкарци.
- Тата, коре коре! Ад ハ 、 れ れ 見！ ад Тата, погледај ово!
- Боку не папа ва иакиуу га умаи н да. Дад の ハ ба 野球 か う ま い ん。 дад Мој отац је добар у игрању бејзбола.
Свекрва је „гири но цхицхи“, „гири но отусан“ или „гифу“.
Ако сте почетник, у почетку је добро користити „отоусан“ као „отац“. Ако желите да сазнате више Јапански речник за чланове породице, пробајте ово "Аудио фраза."
Популарни поклони за Дан оца у Јапану
Према јапанском сајту, првих пет најпопуларнијих поклона за Дан оца су алкохол, гурманска храна, модни предмети, спортска опрема и слаткиши. Што се тиче алкохола, локална сока и шоучу (аутохтоно алкохолно пиће, које обично садржи 25% алкохола) су посебно популарни. Људи такође воле да израђују прилагођене етикете за поклоне било са именом примаоца, било са поруком. Ако вас занима како да напишете своје име на јапанском, пробајте моје, "Кањи за тетоваже" страна.
Једна од најпопуларнијих гурманских намирница за оца коју купујете је јапанска говедина, позната као "вагиуу". Говеђе месо Матсузака, говедина Кобе и говедина Ионезава сматрају се три водеће марке у Јапану. Они могу бити скупи. Најпожељнија карактеристика вагиуу-а је његова растопљеност у устима и богат укус, који се добија из велике количине масноће дистрибуиране у месу. Прелепи образац који маст ствара назива се "схимофури" (на западу познат као мермер). Још један популаран предмет је јегуља (посластица у Јапану). Традиционални начин јести јегуљу (унаги) је стил "кабајаки". Јегуља је прво глазирана сосним сосом на бази соје, а затим печена на жару.
Оригами поклони за Дан оца
Ако тражите малу идеју за поклон, ево слатке коверта у облику мајице и кравата направљена од оригами папира. У њега можете ставити картицу са порукама или мали поклон. На страници се налазе детаљна упутства као и анимиране упуте, тако да ће их бити лако пратити. Забавите се направите један за свог оца!
Поруке за Дан оца
Ево неколико примера порука за Дан оца.
(1) お父さん、いつも遅くまで働いてくれてありがとう。
体に気をつけていつまでも元気でいてね。
Отоусан, итумо осокумаде хатараите курете аригатоу.
Карадани ки о тсукете итумадемо генкиде ите не.
(2) 父の日のプレゼントを贈ります。
喜んでもらえると嬉しいです。
いつまでも元気でいてね。
Цхицхи но хи но пурезенто о окуримасу.
Иороконде мораеру то уресхии десу.
Итумадемо генкиде ите не.
(3) 今年の父の日はなにを贈ろうか、すごく悩んだけど、
お父さんの好きなワインを贈ることにしました。
喜んでもらえるとうれしいな。
あ、くれぐれも飲み過ぎないでね。
Котосхи но цхицхи не хи ва нани о окуроу ка, сугоку наианда кедо,
отоусан но сукина ваин о окуру кото ни схимасхита.
Иороконде морраеру то уресхии на.
А, курегуремо номисугинаиде не.
(4) お父さん、元気ですか？
これからもお母さんと仲良くしてください。
Отоусан, генки десу ка.
Корекарамо окаасан то накаиоку схите кудасаи.
(5) お父さん、いつもありがとう。
家族にやさしいお父さんのこと、みんな大好きです。
日頃の感謝の気持ちを込めて父の日のプレゼントを贈ります。
いつまでも元気でね。
Отоусан, итумо аригатоу.
Казоку ни иасасхии отоусан но кото, минна даисуки десу.
Хигоро но кансха но кимоцхи о комете цхицхи не хи но пурезенто о окуримасу.
Итумадемо генки де не.
(6) いくつになってもカッコイイお父さん。
これからも、おしゃれでいてください。
仕事もがんばってね。
Икутсу ни наттемо каккоии отоусан.
Корекарамо, осхаре де ите кудасаи.
Схигото мо ганбатте не.