Цхарлес Бактер"Снег" је прича о доласку старости о Русселл-у, досадном 12-годишњаку који се научи свом старијем брату, Бену, док Бен опасно покушава заслепити своју девојку на залеђеном језеру. Русселл прича причу као одрасла особа која се осврће на догађаје много година након што су се одиграли.
"Снов" се првобитно појавио у Нев Иоркер децембра 1988. и доступан је претплатницима на Нев Иоркервеб страница. Прича се касније појавила у Бактеровој колекцији 1990. године, Релативни странац, и такође у својој колекцији за 2011. годину, Грипхон.
Досада
Осјећај досаде прожима причу одмах са почетне линије: „Дванаест година, а толико ми је досадило да сам чешљала косу само за врага“.
Експеримент са чешањем косе - као и многе ствари у причи - делимично је покушај одрастања. Русселл на радију пушта Топ 40 хитова и покушава да његова коса изгледа "лежерно, оштро и савршено ", али када старији брат види резултат, само каже:" Свети дим […] Шта си учинио твоја коса? "
Русселл је ухваћен између дјетињства и одрасле доби, жуди за одрастањем, али није баш спреман за то. Кад му Бен каже да му коса наликује "шеширу Харвеи момку", он вероватно мисли на филмску звезду, Лауренце Харвеи. Али Русселл, још увек дете, невина пита, "
Јимми Стеварт?"Занимљиво је да је Русселл савршено свјестан властите наивности. Кад га Бен кажњава због тога што је родитељима рекао неувјерљиву лаж, Русселл схваћа да га је "[м] и неживљавање забављало; То му је дало прилику да ме преда. "Касније, када је Бенова девојка, Степхание, наговорила Руссела да нахрани јој комадић гуме, она и Бен расплачу се над сензуалношћу онога што му је ставила кроз. Наратор нам каже: "Знао сам да оно што се догодило зависи од мог незнања, али да нисам баш шала шала и могао би се и насмејати. "Дакле, он не разуме тачно шта се догодило, али ипак препознаје како се то региструје са Тинејџери.
Нешто је досадно, досадно је, али осећа да би иза угла могло бити нешто узбудљиво: снег, одрастање, нека врста узбуђења.
Узбуђење
Почетком приче, Бен обавештава Русселл-а да ће Степхание бити "импресионирана" кад јој покаже аутомобил потопљен под ледом. Касније, када њих троје почну да ходају по залеђеном језеру, Степхание каже: "Ово је узбудљиво", а Бен Русселлу даје свестан поглед.
Бен појачава "узбуђење" које пружа Степхание одбијањем да потврди шта зна - да је возач безбедно побегао и да нико није убијен. На питање је ли неко повријеђен, Русселл, дијете, одмах јој говори истину: "Не." Али Бен одмах се супротставља с "Можда", нудећи да би могло бити мртвог тела на задњем седишту или на пртљажник. Касније, када она захтева да зна зашто ју је завео, рекао је: "Само сам хтео да вас одушевим."
Узбуђења се наставе када Бен добије аутомобил и почне да га окреће по леду на путу да покупи Степхание. Као што приповедач каже:
"Имао је узбуђење и ускоро би Степхание донио још једно одушевљење одводећи је кући преко леда која би се могла сломити у било којем тренутку. Узбуђења су то урадила, ма шта то било. Узбуђења су довела и до других узбуђења. "
Неметајуће понављање речи „узбуђење“ у овом пасусу наглашава Русселлово отуђење од - и незнање - узбуђења која Бен и Степхание траже. Израз "шта год то било" ствара осећај да се Русселл одриче наде да ће икада разумети зашто се тинејџери понашају онакви какви јесу.
Иако је Степхание скидање ципела била Русселлова идеја, он је само посматрач, баш као што је и посматрач одраслог доба - приближава се, дефинитивно је радознао, али не учествује. Покрета га вид:
"Босих ногу са обојеним ноктима на леду - ово је био очајан и леп поглед, а ја сам дрхтао и осећао како ми прсти завијају у рукавицама."
Ипак, његов статус посматрача, а не учесника, потврђен је у Степханиеин одговор када је пита како се осећа:
"" Знат ћете ", рекла је. "Знат ћете за неколико година."
Њен коментар подразумева толико много ствари које ће знати: очај неузвраћене наклоности, неуморан нагон за тражењем нових узбуђења и „лош суд“ тинејџера, који се чини „снажним протуотровом за досаде. "
Кад Русселл одлази кући и гурне руку у сњежну кору, желећи „да буде толико хладно да је постала сама хладноћа трајно занимљив, "он држи своју руку тамо док год може да издржи, гурајући се до ивице узбуђења и Младост. Али на крају, он је још дете и није спреман, и повлачи се у сигурност „сјајне топлоте предњег ходника“.
Снов Јоб
У овој причи снијег, лажи, одрасла доб и узбуђења су сви уско повезани.
Недостатак снежних падавина у „овој сушној зими“ симболизује Русселл досаду - његов недостатак узбуђења. У ствари, док се три лика приближавају потопљеном аутомобилу, мало пре него што је Степхание објавила да је „[т] његова узбудљива“, снег коначно почиње да пада.
Поред физичког снега у причи (или га нема у причи) користи се и „снег“ колоквијално значити "преварити" или "импресионирати ласкањем". Русселл објашњава да Бен доводи девојке у посету њиховој старој великој кући како би "могао бити снега". Он наставља, "Снежне девојке су нешто о чему сам знао боље него да је питао брата." И Бен проводи већину приче "снежећи" Степхание, покушавајући да јој "поклони" узбуђење. "
Примјетите да је Русселл, још увијек дијете, подмукли лажов. Не може никога да снежи. Родитељима прича неуверљиву лаж о томе где он и Бен иду, и наравно, одбија да лаже Степхание о томе да ли је неко повређен кад је ауто потонуо.
Све ове асоцијације на снег - лагање, одраслост, узбуђења - обједињују се у једном од најнезаборавнијих одломака приче. Док Бен и Степхание шапућу једно другом, приповедач каже:
"Светла су почела да се пале и, као да то није било довољно, снег је падао. Што се мене тиче, све су те куће биле криве, и куће и људи у њима. Читава држава Мичиген је била крива - сви одрасли, свеједно - и желела сам да буду затворени. "
Јасно је да се Русселл осјећа изостављено. Напомиње да Степхание шапуће Беновим ухом "петнаестак секунди, што је дуго ако гледате." Може да види одраслост - приближава се - али не може да чује шапутање и вероватно не би разумео то, У сваком случају.
Али зашто би то требало резултирати кривом пресудом за читаву државу Мицхиган?
Мислим да постоје бројни могући одговори, али ево неких који нам падају на памет. Прво, светла која се пале могу могла симболишу неке од Русселлове свесне зоре. Свјестан је начина на који је изостављен, свјестан је да се чини да тинејџери неће моћи одољети властитој лошој просудби, а свјестан је и свих лажи које изгледају нераскидиво од одраслог доба (чак се и његови родитељи, кад лажу о томе где он и Бен иду, укључе у "уобичајену пантомиму" од скептицизам"али немојте их зауставити, као да је лагање само део живота).
Чињеница да снег пада - што Русселл некако узима као увреду - могла би симболизовати посао на снегу који осећа како одрасли почињу децу. Дуго је чезнуо за снијегом, али стиже тек кад почне мислити да ипак није тако феноменално. Када Степхание каже: "Знат ћете за неколико година", то звучи као обећање, али то је и пророчанство, подвлачећи неизбежност Русселловог евентуалног разумевања. Уосталом, нема другог избора осим да постане тинејџер, а то је транзиција за коју није баш спреман.