6 Стратегије за подучавање идиома на било којим изборима

Политичари увек воде кампању. Трче кампањас да добију гласове за освајање њихове политичке функције или седиште. Они воде кампање за освајање гласова за задржавање своје политичке функције или мандата. Није важно да ли се политичар кандидује за локалну, државну или савезну функцију, политичар је увек комуницира са бирачима, а добар део те комуникације је на језику кампање.

Међутим, како би разумели шта политичар каже, студенти ће можда требати да се упознају са вокабуларом кампање. Експлицитна настава о изборним условима важним за све студенте, али посебно важна код ученика који уче енглески језик (ЕЛ, ЕЛЛ, ЕФЛ, ЕСЛ). То је зато што је вокабулар кампање испуњен идиоми, што значи "реч или фраза која се не схвата буквално."

Узмимо за пример идиоматичну фразу бацити нечији шешир у прстен:

„Најавите нечију кандидатуру или уђите на конкурс, као у“Гувернер је био спор да баци свој шешир у ринг у сенаторски
трка.'
Овај термин долази из бокса, при чему бацање шешира у ринг
назначио изазов; данас се идиом готово увек односи на политичку кандидатуру. [ц. 1900] "(Слободни речник-идиоми)

Неки од политичких идиома збуњивали би било који ниво ученика, па би употреба следећих шест стратегија могла бити од помоћи:

1. Наведите ове изборне идиоме у контексту: Нека ученици пронађу примере идиома у говорима или материјалима за кампању.

2. Нагласите да се идиоми најчешће користе у говорном облику, а не у писаном облику. Помозите ученицима да схвате да су идиоми разговорни, а не формални. Нека ученици вежбају идиоме стварајући огледни разговори које могу да деле како би им помогли да разумеју.

На пример, узмите следећи дијалог са идиомом „политички врући кромпир" у школи:

Јацк: Морам да напишем своја два главна питања о којима бих желео да разговарам. Као једно од питања, размишљам о одабиру приватности на Интернету. Неки политичари ово питање сматрају „политички врући кромпир. "
Јане: Ммммм. волим љути кромпир. Је ли то оно на менију за ручак?
Јацк: Не, Јане, а "политички врући кромпир" је питање које може бити толико осетљиво да би они који заступају ставове могли ризиковати да буду непријатни.

3. Обавезно објасните како свака реч у идиому може имати различито значење од онога што се подразумева у целој идиоматичној фрази. Узмимо, на пример, термин „одскочна конвенција“:

конвенција значи: "састанак или формална скупштина, као представника или делегата, ради разговора и деловања у одређеним стварима од заједничког интереса "
Одскочити значи: "изненадно пролеће или скок "
Термин конвенција одскочити не значи да је једна од акција које су заступници или цела скупштина извршили била опруга или скок. Уместо тога конвенција одскакање значи "пораст подршке коју су кандидати за председника САД у Републиканска или демократска странка обично уживају након телевизијске националне конвенције своје странке. "

Учитељи би требали бити свјесни да је и неки идиоматични рјечник интердисциплинарни. На пример, "лични изглед" може се односити на гардеробу и понашање људи, али у контексту избора значи "догађај којем кандидат лично присуствује".

4. Научите неколико идиома одједном: 5-10 идиома одједном је идеално. Дуге листе ће збунити студенте; нису сви идиоми неопходни за разумевање изборног процеса.

5. Подстакните студентску сарадњу у проучавању идиома, и користите следеће стратегије:

• Замолите студенте да међусобно разговарају о идиомима;
• Затражите од ученика да поново успоставе значење сваког идиома сопственим речима;
• Замолите студенте да упореде њихове описе идиома;
• Нека ученици објасне једни другима нове информације које су научили о идиомима;
• Пронађите било каква подручја неслагања или збрке и помозите разјашњењу;
• Нека студенти могу да изврше ревизију свог рада. (НАПОМЕНА: дозволите ученицима чија је основна постојећа база знања још увек на матерњем језику да то пишу.)

6. Користите идиоме у настави процеса избора: Наставници могу да користе конкретне примере (пример) са оним што студенти знају како би предавали неке од речника. На пример, наставник може на плочу написати: „Кандидат стоји иза свог записа.“ Студенти тада могу рећи шта мисле да тај израз значи. Наставник тада може са ученицима разговарати о природи евиденције кандидата („нешто је записано“ или „шта особа каже“). Ово ће помоћи ученицима да схвате како контекст речи "запис" је специфичнија на изборима:

запис: листа која приказује историју гласања кандидата или изабраног званичника (често у вези са одређеним питањем)

Једном када разумеју значење речи, студенти могу да истраже запис одређеног кандидата у вестима или на веб локацијама као што су Онтхеисиссуе.орг.

Подучавање студената популарним идиомима који се користе у политичким кампањама омогућава наставницима да се инкорпорирају грађански у њихов наставни план и програм. Нови Оквири социјалних студија за колеџ, каријеру и грађански живот (Ц3), описује захтеве које наставници морају да испуњавају да припреме студенте за учешће у продуктивној уставној демократији:

"... грађански ангажман [студента] захтева познавање историје, принципа и основа наше америчке демократије и способност учешћа у грађанским и демократским процесима" (31).

Помагање студентима да разумеју језик политичких кампања - наши демократски процеси - чине их боље припремљени грађани у будућности када остваре своје право гласа.

Један од начина да се студентима помогне да се упознају са било којим речником за изборне године је коришћење дигиталне платформе Куизлет:

Овај бесплатни софтвер омогућава наставницима и ученицима различите начине: специјализовани начин учења, флешкартице, насумично генерисани тестови и алати за сарадњу за проучавање речи.

На Куизлет-у наставници могу да креирају, копирају и мењају листе речника да одговарају потребама својих студената; не морају бити укључене све речи.

Следећа листа идиома је такође доступна на Куизлет: "Политички изборни идиоми и фразе 5-12".

1.Увек је невеста, никад невеста: некада се причало о некоме ко никад није најважнија особа у ситуацији.

2.Птица у руци вреди две у грму: Нешто од вредности која већ има; не ризикујући оно што неко има за (не) могућности.

3.Особа меког срца: Израз који описује људе чија су срца „крварила“ са симпатијом према обореним људима; користи се за критиковање либерала који фаворизују државну потрошњу за социјалне програме.

4.Овде се зауставља: рекао је неко ко је одговоран за доношење одлука и ко ће бити крив ако ствари пођу по злу.

5.Булли Пулпит: Председништво, када га председник користи за инспирацију или морализацију. Кад год председник жели да потакне амерички народ, говори се да то говори са проповједаонице. Када је термин први пут почео да се користи, насилник је био сленг за „први разред“ или „примамљив“.

6.Ухваћен између стијене и тврдог места: у веома тешком положају; суочен с тешком одлуком.

7.Ланац је само снажан колико је његова најслабија карика: Успешна група или тим се ослања на то да сваки члан добро ради.

8.Преварите ме / преварите ме једном, срам вас било. Преварите ме / преварите ме двапут, срам ме!: Након што вас једном превари, треба бити обазрив, тако да вас особа више не може преварити.

9.Близу се само бројеви за поткове и ручне бомбе: Приближавање, али не успевање није довољно добро.

10.Затварање врата штале након што коњ побјегне:Ако људи покушају да поправе нешто након што се проблем појавио.

11.Цонвентион Боунце: Традиционално, након званичне конвенције странке кандидата за председника САД током изборне године, кандидат за ту странку уочио би пораст одобравања гласача на анкетама.

12.Не рачунајте своје пилиће пре него што се изваде: не би требало да рачунате на нешто пре него што се то догоди.

13.Не правите планину од мола: што значи да није толико важно.

14.Не стављајте сва своја јаја у једну корпу: учинити све зависним од само једне ствари; да све ресурсе сместите на једно место, на рачун, итд.

15.Не стављајте коња пре колица: Не радите ствари погрешним редоследом. (То може значити да је особа којој се обраћате нестрпљива.)

16.Циљ оправдава средства: Добар исход оправдава све почињене неправде.

17.Фисхинг Екпедитион: Истрага без дефинисане сврхе, често једна страна која тражи штетне информације о другој.

18.Дајте му довољно конопца да га може објесити: Ако некоме дам довољно слободе деловања, може себе уништити глупим поступцима.

19.Обесите шешир: да зависе од нечега или да верују у нешто.

20.Онај ко оклева је изгубљен: Онај ко не може донијети одлуку ће патити због тога.

21.Поглед уназад је 20/20: Савршено разумевање догађаја након што се он догодио; израз који се обично користи са сарказмом као одговор на критику нечије одлуке.

22.Ако у почетку не успете, покушајте и покушајте поново: Не дозволите да први неуспех заустави даље покушаје.

23.Ако су жеље биле коњи, просјаци би јахали: Када би људи могли остварити своје снове просто желећи их, живот би био врло лак.

24.Ако не можете да поднесете топлину, останите ван кухиње: Ако су притисци неке ситуације превише за вас, требали бисте напустити ту ситуацију. (Помало увредљиво; подразумева да особа на коју се обратио не може да поднесе притисак.)

25.Није да ли ћете победити или изгубити, већ како играте игру:Достизање циља је мање важно него да се трудимо.

26.Скочи на трак: подржати нешто што је популарно.

27.Одбијање конзерве низ цесту: одлагање тешке одлуке донесене уместо кратких и привремених мера или закона.

28.Очајна патка: Носилац функције чији је мандат истекао или се не може наставити, а тиме је смањио моћ.

29.Мање од два зла: Мање од два зла је принцип да када се суочимо с одабиром двије неугодне могућности, треба одабрати ону која је најмање штетна.

30.Позовимо га уз заставицу и видећемо ко поздравља: да људима кажу неку идеју како би видели шта они мисле о њој.

31.Прилика куца само једном:Имаћете само једну прилику да учините нешто важно или профитабилно.

32.Политички фудбал: Проблем који се не решава зато што се политика тог питања усмерава или је питање веома контроверзно.

33.Политички врући кромпир: Нешто потенцијално опасно или срамотно.

34.Политички тачан / нетачан (ПЦ): Да користите или не користите језик који је увредљив за неку особу или групу - често скраћен на ПЦ.

35.Политика чини чудне пријатеље: Политички интереси могу окупити људе који иначе имају мало заједничког.

36.Притисните месо: да се рукују.

37.Стави ми стопало у уста: да кажете нешто због чега жалите; рећи нешто глупо, увредљиво или штетно.

38.Досегните преко пролаза: Термин за подузимање напора за преговарање са члановима супротне стране.

39.Кости у ормару: скривена и шокантна тајна.

40.Шкробни точак добија маст: Када људи кажу да шкрипави точак добија маст, то значи да особа која се жали или протестира најгласније, привлачи пажњу и услугу.

41.Штапови и камење могу да ми сломе кости, али имена ми никада неће наштетити: Нешто као одговор на увреду што значи да вам људи не могу наудити лоше ствари које говоре или пишу о вама.

42.Равно као стрела: Искрене, истинске особине особе.

43.Талкинг Поинтс: Скуп белешки или сажетака о одређеној теми која се рецитује, реч по реч, кад год се тема расправља.

44.Убаци пешкир: одустати.

45.Баци шешир у прстен: да објавите намеру да уђете у конкурс или изборе.

46.На линији забаве: то у складу са правилима или стандардима политичке странке.

47.Да бисте укључили / искључили свој сапун: Да пуно разговарате о теми о којој се јако осећате.

48.Гласајте ногама: Да би исказали своје незадовољство нечим одласком, посебно одлазећи.

49.Тамо где има дима, ту је и ватра: Ако изгледа као да нешто није у реду, вероватно нешто није у реду.

50.Вхистлестоп: а бријалити изглед политичког кандидата у малом граду, традиционално на посматрачкој платформи воза.

51.Лов на вештице: Осветничка, често ирационална, истрага која плени на страхове јавности. Односи се на лов на вештице у Салему у Масачусетсу из 17. века, где су многе невине жене оптужене за вештице спаљене на ломачи или удавиле.

52.Коња можете водити у воду, али не можете га натерати: Можете представити некоме прилику, али не можете је присилити да то искористи.

53.О књизи не можете судити по корицама: нешто што кажете, што значи да не можете просуђивати о квалитети или карактеру некога или нечега само гледајући их.