Ова лекција представља (1) речи о храни и вокабулар за јести, пити и куповина намирница, (2) изрази који се односе на те теме и (3) сродна немачка граматика.
Прочитајте и проучите следећи дијалог. Ако вам је потребна помоћ око вокабулара или граматике, погледајте кратки речник у наставку. ЛЕРНТИПП: Овај дијалог ћете разумети и научити боље ако ову верзију користите само на немачком језику, окрећући се верзији на два језика само када то требате. Можете лако да прелазите између два. Такође, погледајте речник на дну дијалога.
Употреба немачког вокабулара за јело и пиће у дијалогу
Ваш циљ је да дођете до тачке у којој можете прочитати овај немачки дијалог са потпуним разумевањем (није потребан речник / помоћ).
Дијалог 1: Ин дер Куцхе - У кухињи
Катрин: Мутти, јесмо ли то направили? Ист дас Виенерсцхнитзел?
Муттер: Ја, деин Лиеблингсессен натурлицх.
Катрин: Путарина!
Мутти: Абер Катрин, ицх хаб 'гераде ентдецкт, дасс вир кеине Картоффелн фур дие Поммес фритес хабен. Каннст ду мир сцхнелл Картоффелн бе ЕДЕКА холен?
Катрин: Ја, дас канн ицх. Брауцхст ду сонст ноцх етвас?
Муттер: Венн ес еин паар сцхоне Гуркен гибт, варе дас ауцх гут.
Катрин: Унд Бротцхен?
Муттер: Не, питао сам се.
Катрин: ОК, не знам да.
Муттер: Хаст ду етвас Гелд?
Катрин: Ја, Генуг, ум еин паар Картоффелн и Гуркен зу кауфен.
Муттер: Натурлицх бекоммст ду дас Гелд вон мир зуруцк.
Катрин: Ес гехт сцхон, Мутти. Тсцхус!
РЕЧНИК: варе би, нее неин, е Гурке краставац, генуг довољно
КУЛТУРНА НАПОМЕНА: ЕДЕКА је немачки ланац задруга са преко 10 000 суседских, независних трговина живежним намирницама које нуде широк избор предмета, понекад укључујући и малу пекару. Коришћењем централизованог дистрибутивног система из 12 регионалних центара у Немачкој, они се могу боље такмичити са већим супермаркетима. За више информација погледајте одељак Веб локација ЕДЕКА (на немачком).
Где још можете купити намирнице? Испод је графикон различитих могућности куповине. Иако су супермаркети популарни, многи Немци и даље радије купују месо, хлеб, пецива, воће и воће поврће у специјалним продавницама: месница, пекар, зелена воћна намирница и друге специјализоване врсте продавнице.
Во кауфе ицх дас?
Корисне речи и изрази на енглеском и немачком језику
Лебенсмиттел - Намирнице
| ВО (где) | БИО (Шта) |
|
дер Супермаркт супермаркет им Супермаркт у супермаркету |
фаст аллес скоро све дие Лебенсмиттел намирнице дас Гемусе поврће дас Обст воће дие Милцх млеко дер Касе сир |
|
дер Бацкер пекар беим Бацкер код пекара дие Бацкереи пекара |
дас Брот хлеб дас Бротцхен ролл дие Семмелн ролне (Немачка, Аустрија) дие Торте колач дер Куцхен колач |
|
дер Флеисцхер месар* дие Флеисцхереи касапница беим Флеисцхер код месара дер Метзгер месар дие Метзгереи месница беим Метзгер код месара |
дер Фисцх риба дас Флеисцх месо дас Риндфлеисцх говедина дас Гефлугел кокоши дас Калбфлеисцх телетина дер Сцхинкен шунка дас Сцхвеинефлеисцх свињетина дие Вурст кобасица |
| * Немачки термини за "месницу" и "месницу" су регионални. Метзгер обично се више користи у јужној Немачкој, док Флеисцхер је чешћа на северу. Службени термин трговине је Флеисцхер. Старији, ретко коришћени појмови су Флеисцххацкер, Флеисцххауер иСцхлацхтер. | |
|
дер Гетранкемаркт продавница пића Овде купујете напитке (пиво, кола, минералну воду итд.) За случај. Сада супермаркети обично имају слично одјељење. |
Гетранке пића дас Гетранк пиће, пиће дас Биер пиво дер Веин вино дие Лимонаде сода, безалкохолно пиће дие Цола пиће кола дас Минералвассер минерална вода |
|
дер Маркт продавница дер Танте-Емма-Ладен угаоно тржиште дие Танкстелле бензинска пумпа (пијаца) |
Растући тренд у Немачкој је мини-бензинска пумпа, која продаје све, од намирница до видео записа и ЦД-а. То нуди купцима алтернативу редовним продавницама које су по закону затворене недељом и после 20 сати, ако не раније. |
Сродне странице
Немачки за почетнике - Садржај
Немачка граматика
Сви извори граматике на овој страници.