Како се користе немачки глаголи са одвојеним префиксом

Префикс Значење Примери аб- од аббленден (екран, бледи, затамњен [светла])
абданкен (одустати, поднијети оставку)
абкоммем (одлази)
абнехмен (покупи; смањи, смањи)
абсцхаффен (укинути, одузети)
абзиехен (одбити, повући, исписати [фотографије]) ан- ат, то анбауен (гајити, расти, садити)
анбринген (причврстите, инсталирајте, прикажите)
анфанген (почетак, почетак)
анханген (причврстити)
анкоммен (стићи)
ансцхауен (погледај, прегледај) ауф- он, оут, уп, ун- ауфбауен (изградити, поставити, додати)
ауфдрехен (укључите, одвијте, активирајте)
ауффаллен (истакните се, будите приметни)
ауфгебен (одустати; чек [пртљаг])
ауфкоммен (устати, пролећити; сносити [трошкове]
ауфсцхлиеßен (откључати; развити [земљиште]) аус- из аусбилден (едуцирати, тренирати)
аусбреитен (продужити, раширити)
аусфаллен (пропасти, испасти, отказати)
аусгехен (Изаћи)
аусмацхен (10 значења!)
ауссехен (појавити се, изгледати)
аусвецхселн (замена, замена [делови]) беи- упоредо са беибринген (подучавати; нанети)
беикоммен (захвати се, бави се)
беисцхлафен (имати сексуалне односе са)
беисетзен (сахрани, интер)
беитраген (допринос])
беитретен (придружити) дурцх-* кроз дурцххалтен (издржати, издржати; издржати)
дурцхфахрен (вожња кроз) еин- унутра, унутра, према доле еинатмен (удисати)
еинберуфен (регрут, нацрт; сазвати, позвати)
еинбрецхен (провалити у; пробити се кроз шпиљу
еиндринген (сила улазак, продор, опсада)
еинфаллен (колапс; догодити се, подсетити)
еингехен (унесите, уроните, примите) форт- даље, напријед, напријед фортбилден (наставак образовања)
фортбринген (одузети [за поправак], пошта)
фортпфланзен (размножавати, размножавати; пренијети се)
фортсетзен (Настави)
форттреибен (отерати) мит- уз, са, митарбеитен (сарађивати, сарађивати)
митбестиммен (одредите, реците нешто)
митбринген (понесите)
митфахрен (ићи / путовати, доћи до лифта)
митмацхен (придружи се, иди заједно)
миттеилен (информисати, комуницирати) нацх- после, копирајте, поново- нацхахмен (имитирати, опонашати, копирати)
нацхбессерн (ретуширање)
нацхдруцкен (репринт)
нацхфуллен (допуњавање, допуњавање / искључивање)
нацхгехен (пратите, идите после; трчи полако [сат])
нацхлассен (лабав, попустити) вор- пре, напријед, пре-, про- ворбереитен (припремити)
ворбеуген (спречити; савиј се напред)
ворбринген (предложити, одгојити; донијети, произвести)
ворфухрен (присутан, наступ)
воргехен (наставите, идите, идите први)
ворлеген (презентовати, послати) вег- далеко, искључено вегблеибен (клони се)
вегфахрен (одлазите, возите се, испловите)
вегфаллен (прекинути, престати са применом, изоставити)
вегхабен (завршио, завршио)
вегнехмен (одузети)
вегтауцхен (нестати) зу- затворено / затворено, према, према зубринген (донијети / узети)
зудецкен (сакрити, угурати)
зуеркеннен (обдарити, дати [он])
зуфахрен (возити / возити према)
зуфассен (зграбите се)
зулассен (овлашћење, лиценца)
зунехмен (повећати, добити, додати тежину) зуруцк- назад, поново- зуруцкбленден (блиц уназад [на])
зуруцкгехен (повратак, повратак)
зуруцксцхлаген (удари / удари назад)
зуруцксцхрецкен (смањити / назад, повући се, одвратити)
зуруцксетзен (обрнуто, обележи, стави назад)
зуруцквеисен (одбити, одбити, окренути / одбацити) зусаммен- заједно зусамменбауен (саставити)
зусамменфассен (резимирати)
зусамменклаппен (савити, затворити)
зусамменкоммен (упознајте се, дођите заједно)
зусамменсетзен (седиште / ставити заједно)
зусамменстоßен (судар, сукоб)

Префикс Значење Примери да- тамо даблеибен (остати)
далассен (остави тамо) дабеи- тамо дабеиблеибен (остани / држи се)
дабеиситзен (сједни на) даран- на / на њега дарангебен (жртвовање)
даранмацхен (покрените се, пређите на то) емпор- горе, горе, горе емпорарбеитен (радите на путу горе)
емпорблицкен (подигните нечије очи, погледајте горе)
емпорраген (кула, успон изнад / изнад) ентгеген- против, ка ентгегенарбеитен (супротставити се, радити против)
ентгегенкоммен (приступ, приђи) ентланг- заједно ентланггехен (ићи / прошетати)
ентлангсцхраммен (стругање по) фехл- криво, погрешно фехлгехен (залутати, грешка)
фехлсцхлаген (иди по злу, не долази у ништа) фест- чврста, фиксна фестлауфен (Насукани)
фестлеген (успостави, поправи)
фестситзен (заглави се, прилијепи се) гегенубер- преко пута, насупрот, кон- гегенуберлиеген (лице, бити супротно)
гегенуберстеллен (суочити се, упоредити) глеицх- једнак глеицхкоммен (равноправно, подударање)
глеицхсетзен (изједначите, третирајте као еквивалент) њеној- одавде херфахрен (дођи / дођи овамо)
херстеллен (израда, производња; успоставити) херауф- горе, изван херауфарбеитен (радите на путу горе)
херауфбесцхворен (евоцирати, створити) хераус- од, изван хераускриеген (изађи, сазнај)
хераусфордерн (изазов, провокација) хин- тамо, тамо хинарбеитен (ради на)
хинфахрен (иди / вози тамо) хинвег- далеко, готово хинвеггехен (непоштовање, преношење)
хинвегкоммен (одбаци, преброди) хинзу- додатно хинбекоммен (додај се)
хинзуфуген (додај, приложи) лос- крени, почни лосбеллен (старт лајање)
лосфахрен (сет / дриве офф) статт- - - статтфинден (догодити се, одржати се [догађај])
статтгебен (одобрити) зусаммен- заједно, у комаде зусамменарбеитен (сарађивати, сарађивати)
зусамменгебен (помешати [састојци])
зусамменхауен (разбити на комаде)
зусамменхефтен (спајају заједно)
зусамменкрацхен (разбију])
зусамменреиßен (повежи себе) звисцхен- између звисцхенбленден (уклопити се; уметни [филм, музика])
звисцхенланден (стани преко [лети])