Као што знате, све именице или состантиви на италијанском језику имају имплицитни пол - мушки или женски род, зависно од латинског или другог порекла - и тај род, заједно њиховим бројем - било да су једнине или множине - боји готово све остало на језику, осим, можда, за неки глагол тенсес.
Наравно, кључно је да научите које су именице женског или мушког рода - или како их препознати - и како правилно саставити једнину у множини.
Како неко зна?
Углавном - и видећете да постоје неке изнимке - именице које завршавају на -о су мушко име и именице које завршавају на -а су женствене (и ту је огромни свет состантиви у -е, о чему ћемо расправљати у наставку). Знате за -а и -о од властитих имена, ако ништа друго: Марио је момак; Марија је девојчица (мада постоје и неки изузеци).
Вино, гатто, парцо, и алберо су именице мушког рода (вино, мачка, парк и дрво); мацина, форцхетта, познаник, и пианта су женствене (аутомобил, виљушка, вода и биљка). Занимљиво је да је на италијанском језику већина воћа женствена -
ла мела (јабука), ла песца (бресква), л'олива (маслина) - дрвеће воћа је мушко: ил мело (јабука), ил песцо (дрво брескве) и л'уливо (маслина).Ово није нешто ти или било ко други одлучи или изабере: Само је.
Јединствене именице женског рода прате одређени чланак ла, и једнинске именице мушког рода према одређеном чланку И л или ло (оне које добију ло су они који почињу самогласником, са с плус сугласник и са гн, з, и пс), а када множите именицу, морате и множину чланак: ла постаје ле, И л постаје ја, и ло постаје гли. Чланак, заједно са низом других делова говора у реченици, као што су придјеви и заменице, говори о томе да ли је именица мушког или женског рода. Алтернативно, морате да га потражите.
Плурализација именица мушког рода које завршава на -О
Редовно, именице мушког рода које завршавају на -о постају у множини именице мушког рода која завршавају на -ја.
| Синголаре | Плурале | |
|---|---|---|
| л (о) 'амицо | гли амици | пријатељ / пријатељи |
| ил вино | и вини | вино / вина |
| ил гатто | ја гатти | мачка / мачке |
| ил парцо | и парцхи | парк / паркови |
| л (о) 'алберо | гли албери | дрво / дрвеће |
| ил таволо | и таволи | стола / столова |
| ил либро | и либри | књига / књиге |
| ил рагаззо | и рагаззи | дечак / дечак |
-Цо до -Цхи и -Иди до -Гхи
Напоменути да амицо постаје амици, али то је заправо изузетак (заједно са медицо / медици, или лекара / лекара). У ствари, већина именица које се завршавају на -цо узми -цхи у множини; већина именица које се завршавају у -иди узми -гхи у множини. Убацивање х држи чврсти звук у множини.
| Синголаре | Плурале | |
|---|---|---|
| ил парцо | и парцхи | парк / паркови |
| ил фуоцо | ја фуоцхи | ватра / пожари |
| ил банцо | ја банцхи | сто / столови |
| ил гиоцо | и гиоцхи | игра / игре |
| ил лаго | ја лагхи | језеро / језера |
| ил драго | ја драгхи | змај / змајеви |
Плурализација женских именица које завршавају на -А
Редовне именице женског рода које завршавају на -а генерално узети -е који завршава у множини. Са њима, чланак ла промене у ле.
| Синголаре | Плурале | |
|---|---|---|
| л (а) 'амица | ле амицхе | пријатељ / пријатељи |
| ла маццхина | ле маццхине | аутомобил / аутомобили |
| ла форцхетта | ле форцхетте | виљушке / виљушке |
| ја (а) 'познаник | ле ацкуе | вода / воде |
| ла пианта | ле пианте | биљка / биљке |
| ла сорелла | ле сорелле | сестра / сестре |
| ла цаса | ле цасе | куца / куца |
| ла пенна | ле пенне | оловка / оловке |
| ла пизза | ле пиззе | пице / пице |
| ла рагазза | ле рагаззе | девојка / девојке |
-Ца до -Цхе и -Га до -Гхе
Именице женског рода у -ца и -га плурализовати већим делом до -цхе и -гхе:
| Синголаре | Плурале | |
|---|---|---|
| ла цуоца | ле цуоцхе | кувар / кувар |
| ла банца | ле банцхе | банка / банке |
| ла мусица | ле мусицхе | музика / музика |
| ла барца | ле барцхе | чамац / чамци |
| ла дрога | ле дрогхе | лек / лекови |
| ла дига | ле дигхе | брана / брана |
| ла цоллега | ле цоллегхе | колега / колегинице |
-Циа до -Цие/-Гиа до -Гие и -Циа до -Це/-Гиа до -Ге
Пазите: Међу именицама женског рода постоје неке које завршавају у -циа и -гиа која плурализује у -цие и -гие—
- ла фармациа / ле фармацие (фармација / апотеке)
- ла цамициа / ле цамицие (мајица / мајице)
- ла магиа / ле магие (магија / магија)
- али неки изгубе ја у множини (ово се обично дешава ако ја није потребно да би се одржао акценат речи):
- ла ланциа / ле ланце (копље / копља)
- ла доцциа / ле доцце (туш / тушеви)
- л'аранциа / ле аранце (наранџа / наранџе)
- ла спиаггиа / ле спиагге (плажа / плаже)
Опет, нема ничег лошег у тражењу множине док свој нови вокабулар уносите у памћење.
Плурализација именица које завршавају на -Е
А онда постоји веома велика група италијанских именица која се завршава на -е која обухвата и именице мушког и женског рода и да се, без обзира на род, множи узимањем завршетка -ја.
Да знам да ли је реч која завршава -е је женско или мушко, можете погледати чланак, ако имате један доступан или други траг у реченици. Ако само учите нову именицу у -е, требали бисте потражити то да сазнате. Неке су контраинтутивне: фиоре (цвет) је мушко!
| Масцхиле синг / плур |
Фемминиле синг / плур |
||
|---|---|---|---|
| ил маре / и мари | море / мора | л (а) 'арте / ле арти | уметност / уметност |
| л (о) 'анимале / гли анимали |
животиња/ Животиње |
ла неве / ле неви | снег/ снег |
| ло стивале / гли стивали |
боот / чизме |
ла стазионе / ле стазиони |
станица/ станице |
| ил падре / и падри | Отац/ очеви |
ла мадре / ле мадри | мајка/ мајке |
| ил фиоре / и фиори | цвет/ цвеће |
ла нотте / ле нотти | ноћ / ноћи |
| ил биццхиере / и биццхиери |
стакло/ наочаре |
ла стагионе / ле стагиони |
сезона/ годишња доба |
| ил цолоре / и цолори | боја/ боје |
ла пригионе / ле пригиони | затвор/ затвори |
Унутар ове групе корисно је знати на пример да су све речи које завршавају на -зионе су женствени:
- ла назионе / ле назиони (нација / нације)
- л (а) 'аттензионе / ле аттензиони (пажња / пажња)
- ла посизионе / ле посизиони (положај / позиције)
- ла доминазионе / ле доминазиони (доминација / доминације)
Варијације мушкараца / жена унутар -О/-А Завршнице
Обратите пажњу на рагаззо / рагазза именице у горњим табелама: Много је таквих именица које имају женску верзију и мушку верзију уз пуку промену о / а крај (и, наравно, чланак):
| Масцхиле синг / плур |
Фемминиле синг / плур |
|
|---|---|---|
| л (о) 'амицо / гли амици |
л (а) 'амица / ле амицхе | пријатељ / пријатељи |
| ил бамбино / ја бамбини |
ла бамбина / ле бамбине | дете / деца |
| ло зио / гли зии | ла зиа / ле зие | стриц / ујака / тетка / тетка |
| ил цугино / и цугини |
ла цугина / ле цугине | рођака / рођака |
| ил нонно / и нонни | ла нонна / ле нонне | деда/ деда / бака/ баке |
| ил синдацо / и синдаци |
ла синдаца / ле синдацхе | градоначелник / градоначелници |
Постоје и именице које су идентичне у једнини за мушки и женски (само чланак говори о роду) - али у множинској промени која се завршава према роду:
| Синголаре (маска / фем) | Плурале (маска / фем) |
||
|---|---|---|---|
| ил бариста / ла бариста | бармен | и баристи / ле баристе | бармени |
| л (о) 'артиста / ла артиста | уметник | гли артисти / ле артисте | уметници |
| ил туриста / ла туриста | туриста | и туристи / ле туристе | туристи |
| ил цантанте / ла цантанте | певачица | и цантанти / ле цантанти | певачи |
| л (о) 'абитанте / ла абитанте | становник | гли абитанти / ле абитанти | становници |
| л (о) 'аманте / ла аманте | љубавник | гли аманти / ле аманти | љубавници |
Мушки / женски пандан у -Е
Постоје и именице мушког рода у -е који имају сличне женске колеге:
- ло сцулторе / ла сцултрице (маска вајара / фем)
- л (о) 'атторе / ла аттрице (маска глумца / фем)
- ил питторе / ла питтрице (сликар маска / фем)
Када плурализирају, они и њихови чланци слиједе уобичајене обрасце за свој спол:
- гли сцултори / ле сцултрици (маска вајара / фем)
- гли аттори / ле аттрици (маска глумца / фем)
- и питтори / ле питтрици (сликар маска / фем)
Чудна понашања
Многе, многе италијанске именице имају ексцентричне начине плурализације:
Именице мушког рода које завршавају на -А
Постоји неколико именица мушког рода које завршавају у -а и плурализовати у -ја:
- ил поета / и поети (песник / песници)
- ил поема / и поеми (песма / песме)
- ил проблема / и проблеми (проблем / проблеми)
- ил папа / и папи (папа / папа)
Именице мушког рода у -О које плурализују у женском роду
Они се множе у ономе што изгледа као једнина женскост с множинским чланком:
- Ил дито / ле дита (прст / прсте)
- Ил лаббро / ле лаббра (усна / усне)
- Ил гиноццхио / ле гиноццхиа (колена / колена)
- Ил лензуоло / ле лензуола (лист / листови)
Ил муро (зид) има две множине: ле мура значи зидине града, али ја мури значи зидове куће.
Исто за ил браццио (рука): ле брацциа значи руке неке особе, али и брацци за руке столице.
Именице женског рода у -О
Малена, али важна категорија изузетака, у једнини и множини:
- ла мано / ле мани (рука / руке)
- ла ецо (л'ецо) / гли ецхи (одјек / одјек)
Именице мушког рода које завршавају на -Ио
У множини, они само испуштају коначни -о:
- ил бацио / и баци (пољубац / пољупци)
- ил помериггио / и померигги (поподне / поподне)
- ло стадио / гли стади (стадион / стадиони)
- ил виаггио / и виагги (путовање / путовања)
- ил негозио / и негози (продавница / продавнице)
Речи страног порекла
Речи страног порекла остају непромењене у множини (бр с); мења се само чланак.
- ил филм / и филм (филм / филмови)
- ил рачунар / и рачунар (рачунар / рачунари)
- ил бар / и бар (шанк / барови)
Наглашене речи
Речи које се завршавају на ацценто гроб останите непромијењени у множини; мења се само чланак.
- ил цаффе / и цаффе (кафа / кафа)
- ла либерта / ле либерта (слобода / слободе)
- л (а) 'универзита / ле универза' (универзитет / универзитети)
- ил тирамису / и тирамису (тирамису / тирамису)
- ла цитта / ле цитта (град / градови)
- ил лунеди / и лунеди (то се односи на све наглашене дане у недељи)
- ла вирту / ле вирту (врлина / врлине)
- ил папа / и папа (тата / тата) (ово је такође именица мушког рода која завршава -а)
Непроменљив нецензирано
Неке друге речи (укључујући једноносне речи) остају непромењене у множини; опет, мења се само чланак.
- ил ре / и ре (краљ / краљеви)
- ил цаффелатте / и цаффелатте (латте / латтес)
- л'еуро / гли еуро (евро / евра)
Именице грчког порекла
Оне се мењају само у чланку (интересантно је да се у енглеском у множини мењају):
- ла невроси / ле невроси (неуроза / неурозе)
- ла аналиси / ле аналиси (анализа / анализе)
- ла цриси / ле цриси (криза / кризе)
- ла ипотеси / ле ипотеси (хипотеза / хипотезе)
Разни изузеци
- ил буе / и буои (волови / волови)
- ил дио / гли деи (бог / богови)
- ло зио / гли зии (стриц / ујака)
И најбоље од свега:
- л'уово / ле уова (јаје / јаја)
- л'ореццхио / ле ореццхие (ухо / уши)
- л'уомо / гли уомини (човек / мушкарци)
Буоно студио!