Како људи увек иду негде, „андаре“ је невероватно уобичајени глагол на италијанском, па ћете желети да вам буде врло пријатно спајајући је у свим својим тренуцима. Шта више, то је неправилан глагол, па то не следи типично образац за завршетак глагола.
Испод ћете пронаћи табеле коњугације са примерима како бисте се боље упознали са начином на који ћете је користити у свакодневном разговору.
Неке дефиниције „андаре“ укључују:
- Да иде
- Путовати
- Да функционише
- Пристајати
Шта треба знати о "андаре":
- То је непрелазни глагол, па не треба директан објекат.
- Тхе инфинито је „андаре“.
- Тхе партиципатио пассато је „андато“.
- Тхе герунд облик је „андандо“.
- Претходни облик герунд је „ессендо андато“.
ИНДИЦАТИВО / ИНДИКАТИВНО
Ил пресенте
| ио вадо | нои андиамо |
| ту ваи | вои андате |
| луи, леи, Леи ва | лоро, Лоро ванно |
Есемпи:
- Ванно на пиаззи, вуои и јесте ли чисти? - Они иду на пијацу, да ли и ви желите да одете?
- Вадо а лаворо тутти и гиорни транне ла доменица. - Идем на посао сваки дан, осим недеље.
Ил пассато проссимо
| ио соно андато / а | нои сиамо андати / е |
| ту сеи андато / а | вои сиете андати / е |
| луи, леи, Леи и анд / а | лоро, Лоро соно андати / е |
Есемпи:
- Сеи андато алла феста ди Марцо? Цом'ера? - Отишли сте на Марцову забаву? Како је било?
- Дове сиете андати гиоведи сера? - Где сте (сви) отишли у четвртак увече?
Л'имперфетто
| ио андаво | нои андавамо |
| ту андави | вои андавате |
| Луи, Леи, Леи андава | лоро, Лоро андавано |
Есемпи:
- Да бамбина андаво спессо ал маре цон ла миа фамиглиа. - Када сам била мала девојчица, често сам с родитељима одлазила на море.
- Ми рицордо цхе ту андави спессо а студиаре ин библиотеца. - Сећам се да сте често ишли да учите у библиотеци.
Ил трапассато проссимо
| ио еро андато / а | нои еравамо андати / е |
| ту ери андато / а | вои еравате андати / е |
| луи, леи, Леи ера андато / а | лоро, Лоро ерано андати / е |
Есемпи:
- Еравамо гиа андати ал маре куандо ци сиамо реси цонто цхе става пер пиовере. - Већ смо отишли на море кад смо схватили да ће ускоро киша.
- У Америци смо добили аммалата куандо ту ери андато. - Разболео сам се кад сте били у САД-у.
Ил пассато ремото
| ио андаи | нои андаммо |
| ту андасти | вои андасте |
| Луи, Леи, Леи и | лоро, Лоро андароно |
Есемпи:
- Аудреи Хепбурн и у Африци по аиутаре бамбини. - Аудреи Хепбурн је отишла у Африку да помогне деци.
- Молти италиани андароно у Америци ин церца ди ун лаворо. - Много Италијана је отишло у Сједињене Државе тражећи посао.
Ил трапассато ремото
| ио фуи андато / а | нои фуммо андати / е |
| ту фуисте андато / а | вои фосте андати / е |
| луи, леи, Леи фу андато / а | лоро, Лоро фуроно андати / е |
Есемпи:
- Ако није Сопхиа Лорен фу, а Рома је настала у новом филму, а не може се упоредити ни са једним главним принципом. - Одмах након што је Сопхиа Лорен отишла у Рим на снимање новог филма, друга компанија јој је понудила главну улогу.
- Куандо и миеи генитори фуроно андати виа, ми миси а дормире. - Кад су моји родитељи отишли, заспао сам.
САВЕТ: Ова напетост се ретко користи, тако да не брините како ћете је савладати. Наћи ћете је само у софистицираном писању.
Ил футуро семплице
| ио андро | нои андремо |
| ту андраи | вои андрете |
| луи, леи, Леи андра | лоро, Лоро андранно |
Есемпи:
- Андранно ал мерцато е пои торнеранно а цаса. - Они ће ићи у продавницу и онда ће се вратити кући.
- Луи андра ин Италиа - За месец дана одлази у Италију.
Ил футуро антериоре
| ио саро андато / а | нои саремо андати / е |
| ту сараи андато / а | вои сарете андати / е |
| луи, леи, Леи сара андато / а | лоро, Лоро саранно андати / е |
Есемпи:
- Мариа е аппена партита, сара андата алл'университа. - Марија је управо отишла, сигурно је отишла на универзитет.
- Куандо саранно андати виа, сара молто транкуилло куа. - Кад они оду, биће овде врло мирно.
Ил пресенте
| цхе ио вада | цхе (нои) андиамо |
| цхе ту вада | цхе (вои) андиате |
| цхе луи, леи, Леи вада | цхе (лоро, Лоро) вадано |
Есемпи:
- Дубито цхе вадано сцуола пер студиаре, огги је ун феста да нон пердере ал маре. - Сумњам да ће они ићи у школу на студије, данас постоји забава на мору.
- Сперо цхе андиате а ведере ла мостра оф Поллок, а меравиглиоса! - Надам се да ћете посетити Поллокову изложбу, то је невероватно!
Ил пассато
| ио сиа андато / а | нои сиамо андати / е |
| ту сиа андато / а | вои сиате андати / е |
| луи, леи, Леи сиа андато / а | лоро, Лоро сиано андати / е |
Есемпи:
- Пенсо цхе сиано андати нел посто сбаглиато. - Мислим да су отишли на погрешно место.
- Ритенго цхе ту сиа андато молто бене нелл'ултима интеррогазионе! - Мислим да си се заиста добро снашао у последњем усменом тесту!
Л'имперфетто
| ио андасси | нои андассимо |
| ту андасси | вои андасте |
| Луи, Леи, Леи андассе | лоро, Лоро андассеро |
Есемпи:
- Цредево цхе андассеро а Милано пер л'екпо. - Мислио сам да су отишли у Милано на Екпо.
- Пенсаво цхе ци андассимо домани! - Мислио сам да идемо тамо сутра!
Ил трапассато проссимо
| ио фосси андато / а | нои фоссимо андати / е |
| ту фосси андато / а | вои фосте андати / е |
| луи, леи, Леи фоссе андато / а | лоро, Лоро фоссеро андати / е |
Есемпи:
- Фоссимо андати у Италији, авреммо авуто уна белла вацанза. - Да смо отишли у Италију, имали бисмо сјајан одмор.
- Ово је фосси андата алла феста, аврести висто Марцо. - Да сте отишли на забаву, видјели бисте Марца.
Ил пресенте
| ио андреи | нои андреммо |
| ту андрести | вои андресте |
| Луи, Леи, Леи андреббе | лоро, Лоро андребберо |
Есемпи:
- Се волессимо фаре ун виаггио ин Спагна, андребберо цон нои? - Да смо желели да путујемо у Шпанију, да ли би ишли са нама?
- Се довесси сцеглиере, андреи цон лоро. - Да сам морао да бирам, ишао бих с њима.
Ил пассато
| ио сареи андато / а | нои сареммо андати / е |
| ту сарести андато / а | вои саресте андати / е |
| луи, леи, Леи сареббе андато / а | лоро, Лоро саребберо андати / е |
Есемпи:
- Сареи андато ал маре, перо миа мадре авева бисогно дел мио аиуто. - Ја бих отишао на море, али мами је била потребна моја помоћ.
- Сареммо андати у Спагни, нећете моћи да платите путовање без грешке. - Ишли бисмо у Шпанију, али рекли су нам да не желе да путују тамо.
Пресенте
| -- | нои андиамо |
| ту ва ', ваи | вои андате |
| луи, леи, Леи вада | лоро, Лоро вадано |
Есемпи:
- Ва 'сцуола! - Иди у школу! (неформално)
- Вада дал дентиста! - Иди код стоматолога! (формално)