Иако сигурно постоји пуно регуларних глагола који се спајају према обрасцима о којима учите у уџбеницима, постоји и одређени број глагола који не сарађују са тим правилима. Глаголи треће коњугације спадају у ту категорију и имају јединствену карактеристику њихових завршетака које ћете морати знати да ли ћете коњугирани глаголи попут изворног говорника.
За почетак, инфинитиви свих регуларних глагола на талијанском језику завршавају се у –Аре, –Ере, или –ре и називају се први, други или трећи глаголи коњугације, респективно.
На енглеском језику инфинитив (л'инфинито) састоји се од до + верб.
- амаре: волети
- темере: плашити се
- сентире: чути
Почните с трећим глаголима коњугације, који су глаголи са инфинитивима који завршавају на -ире. Такође су једноставније названи -ире глаголи.
-Јесам Вербс на италијанском
Садашње време правилног -ире глагола настаје одбацивањем инфинитивног завршетка (-ире) и додавањем одговарајућих завршетака у настало стабло. На пример, за сваку особу постоји различит завршетак, на пример, „ја“, „ви“ или „ми“.
Цапире: Да разумемо (садашње време)
| ио цаписцо | ноицапиамо |
| туцаписци | воицапите |
| Луи, Леи, Леи цаписце | есси, Лоро цаписцоно |
Карактеристике глагола треће коњугације
Када је у питању индикативно и субјунктивно расположење, многи глаголи -ире додају суфикс -исц првој, другој и трећој особи једнине и множине треће особе. Суфикс -исц се такође додаје другом и трећем лицу једнине и множине трећег лица садашњег императивног расположења.
Финире: Завршити
- ио финисцо: Ја завршавам
- туфинисци: Завршите
- егли финисце: он завршава
- ессифинисцоно: они заврше
Садашње субјунктивно расположење
- цхе ио финисца: да завршим
- цхетуфинисца: да завршите
- цхееглифинисца: да завршава
- цхеессифинисцано: да заврше
- финисци: Завршите
- финисца: завршава
- финисцоно: они заврше
Преферире: Да преферирам
- ио префеисцо: Ја преферирам
- тупрефеисци: ти преферираш
- егли предностисце: Он воли
- ессипрефеисцоно: они воле
- цхе ио префеисца: то више волим
- цхетупрефеисца: да више волиш
- цхееглипрефеисца: да преферира
- цхеессиволеисцано: да више воле
Глаголи који користе оба облика
Језик: изгладити, изблиједити
- ио лангуо
- ио лангуисцо
Ментире: лагати
- ио менто
- ио ментисцо
Остало глаголи такође имају оба облика, али имају разноврсни значај:
Рипартире
- ио рипарто: поново отићи
- ио рипартисцо: да поделе
Постојећи партиципи који завршавају на -Енте или -енте
Генерално, садашње партиципирање (И л партиципаиопредставити) трећих глагола коњугације завршава на -енте. Неколико их има облик -иенте, а неколико могу имати оба краја:
- морире/моренте: да умре
- есордире/есордиенте: за почетак, за почетак, за почетак
- дормире/дорменте/дормиенте: спавати
Неки партицикли мијењају слово које претходи партиципу -иенте у слово з:
- сентире/сензиенте: осјетити, чути
Остали глаголи који су треће коњугације и преузимају суфикс -исц су:
- агире: понашати се, понашати се
- аппрофондире: повећати, побољшати
- цапире: разумети
- цхиарире: разјаснити
- цоструире: конструисати
- дефинире: дефинисати
- фаллире: да не успе
- форнире: обезбедити
- гарантира: да гаранције
- гуарире: да зарасте
- пулире: чистити