У италијанској граматици, тхе партиципаио или партиципле, је заједно са инфинитивом и герундом недовршен начин глагола: Само по себи, не дефинише особу која врши глуму или чак напетост радње, све док је не употреби у реченица.
Скоро сви глаголи имају партиципа, садашњи и прошли (постоје изузеци, а неки имају и једно, али не и друго). Неки су примери који имају обоје парларе, са парланте (садашњост) и парлато (прошлост); сапере, са сапиенте (садашњост) и сапуто (прошлост); агире, са агенте (садашњост) и агито (прошлост).
Тхе партиципаио презентате употребљава се мало ређе и генерално као придјев или именица (на пример, аманте: "љубавник" као именица или као придјев). Тхе партиципатио пассатоС друге стране, изузетно је важан: користи се заједно са коњугацијама помоћних глагола авере или ессере, створити све сложене десетине свих глагола. Употребљава се и као именица, придев и у многим секундарним конструкцијама клаузула.
Како формирати Учесник Пассато
Редовни прошли партиципи настају испуштањем инфинитивних завршетака -а, -ере, или -ире и додавање суфикса -ато, -уто, или -ито.
Међу редовним прошлим партицијама глагола у -су:
- цамминаре (Шетати): цамминато (прошетао)
- уморити (научити): импарато (научено)
- лаваре (опрати): лавато (опрано)
Међу глаголима у -ере:
- кредере (да верују): цредуто (веровало)
- сапере (знати): сапуто (знао)
- тенере (чувати): тенуто (чувано)
Међу глаголима у -ире:
- цапире (разумети): цапито (примљено к знању)
- финире (завршити): финито (готов)
- сентире (чути, осјетити): сентито (чуо / осетио)
Али многи, многи глаголи имају неправилне прошлости, и та чињеница је сама по себи довољна да италијански глагол буде неправилан (мада је остатак коњугације можда потпуно регуларан - у случају писар, на пример, или напасти).
Међу мноштвом нерегуларних прошлих партиција је само неколико: виссуто за глагол вивере; цотто за цуоцере; мессо за меттере; ротто за ромпере; пресо за прендере; персо за пердере; и, у случају писар и напасти што је горе поменуто, сцритто и Понуда за.
Због учесталости кориштења прошлих партиција, док учите своје глаголе, потребно је провести неко вријеме потражите их у талијанском речнику (да бисте видели да ли су редовни или неправилни) и извршили претходне партиције меморија.
У сложеним тензијама
Протекле партициле дио су сваког талијанског сложеница, заједно с коњугацијом помоћног глагола ессере или авере: индикативно пассато проссимо, трапассато проссимо, трапассато ремото, и футуро антериоре; тхе тхе цонгиунтиво пассато и трапассато; тхе тхе цондизионале пассато, прошли инфинитив и прошли герунд.
Као што знате, неки глаголи користе помоћно ессере у својим сложеним тренуцима, а неки узимају авере: прелазни глаголи (са директним објектима) углавном узимају авере; употребљавају се глаголи кретања, рефлексивни и узајамни глаголи и неке друге непрелазне глаголе ессере. Али постоје многи непрелазни глаголи који узимају авере—лоттаре, да се боре, и ридере, за смех - и многи глаголи који, у зависности од начина рада, могу да преузму било који.
Помоћно средство утиче на партиципаио само када се глаголи коњугирају ессере, у том случају партиципатио пассато у сложеним сатима морају се слагати са бројем и родом предмета, или у сложеним десетинама глагола са авере са непосредне објектне заменице.
Погледајмо глагол који може бити прелазан, али и рефлексиван -вестире—И погледајте како се понаша његово претходно учешће у једном од сложених делова, пассато проссимо:
| Вестире | Вестирси | |
|---|---|---|
| Ио | Ио хо вестито ла бамбина. | Ио ми соно вестито / а. |
| Ту | Ту хаи вестито ла бамбина. | Ту ти сеи вестито / а. |
| Луи, Леи, Леи | Луи / леи ха вестито ла бамбина. | Луи / леи си вестито / а. |
| Нои | Нои аббиамо вестито ла бамбина. | Нои ци сиамо вестити / е. |
| Вои | Вои авете вестито ла бамбина. | Вои ви сиете вестити / е. |
| Лоро, Лоро | Лоро ханно вестито ла бамбина. | Лоро си соно вестити / е. |
Као што видите, у случају транзитивне употребе (облачења девојчице), прошло је партиципило вестито пролази непромењен кроз коњугацију; у рефлексном облику (да се обучеш) са ессере, мења се прошло партицификат, слично као придјев.
Остале употребе Учесник Пассато
Поред ове веома важне јасне вербалне функције (која се користи попут глагола), прошло учешће у италијанском језику служи и другим сврхама:
- Хо висто уно сцоносциуто. Видео сам странца.
Ето, сцоносциуто, прошло удјело од сцоносцере, користи се као именица.
- Ханно пресо уна маццхина рубата. Узели су украдени аутомобил.
Ето, рубато, прошло удјело од рубаре, користи се као придев.
И као сидро секундарним клаузулама, помало као герунд или, опет, као придјев:
- Мангиата ла пизза, андароно а цаса. Када су јели пицу, отишли су кући.
- Нел темпо ассегнатогли, гли студенти фецеро и цомити. У времену које им је додељено, ученици су радили домаће задатке.
- Стабилит ла темпо, рицоминциароно ил лаворо. Мир је успостављен, почели су поново радити.
- Оффесо дал профессоре, ло студенте усци далл'аула. Након увреде професора, студент је напустио учионицу.
- Арривата а цаса, ми сдраиаи сул летто. Једном кући легао сам на кревет.
- Дате ле цирцостанзе, соно партита. С обзиром на околности, отишао сам.
У тим реченицама су протеклих партиција мангиаре (мангиато), ассегнаре (ассегнато), стабилизирати (стабилито), преступник (оффесо), арривалваре (арривалвато), и изазов (дато) имају релативну, временску или узрочну вредност у подређеним клаузулама.
Буоно студио!