Дефинитивно ћете пронаћи француски израз Ц'ест пас враи! бити забаван и користан додатак вашем вокабулару. У основи, можете га користити кад год желите да кажете "Нема шансе!" или "Шалите се!"
Значење Ц'ест пас враи!
Изговор од ц'ест пас враи је реците па враи. Иако то дословно значи "то није истина", користи се у мање формалним терминима, као што је "Нема шансе!" или "Не верујем!" или "Шалите се!"
Технички је граматички исправан израз це н'ест пас враи, што дословно значи "ово / оно / то није истина." Ин неформални француски, тхе не обично се спушта да произведе чешћу фразу ц'ест пас враи.
Овај израз дефинитивно спада у неформални регистровати. Изузетно је лежерно, тако да је најбоље резервисана за разговоре са породицом, пријатељима и другим блиским познаницима.
Примери Ц'ест пас враи! у контексту
Ова се фраза може користити на различите начине. Можда се доводи у питање истина ситуације као што је приказано у овом примеру:
- Проверите цене и расположивост за: Није тачно да једе пет пута на дан.
Такође се може користити као неформална уздашност неверице због нечега што је управо речено.
- 250 € д'аменде: Кажњен сам са 250 €.
- Ц'ест пас враи !: Не долази у обзир!
Ево још једног примера када се ускличник може користити када одговара на изјаву пријатеља.
- Ил м'а дит де портер уне јупе цоурте: Рекао ми је да обучем кратку сукњу.
- Ц'ест пас враи!: Да се шалиш!