Дуи Бу Ки, говорећи опрости на кинеском мандаринском језику

На много кинеског мандаринског постоји много начина да се извини, али једна од најчешћих и најсвестранијих фраза је ►дуи бу ки. То значи "извини" у смислу да сте некога погрешили и желите да се извините. Израз се састоји од три знака у традиционални кинески: 对不起 (對不起.

Ако их саставите, добићете нешто попут "неспособног за суочавање", што је осећај који имате када сте некога погрешили. Ова фраза на кинеском може функционисати као самосталан начин казивања "извињавам се, "али се може користити и као глагол, тако да можете рећи:

Погледајмо још неколико примера. Као што ћете видјети, нудећи извињење је често само начин уљудности, баш као што је и ријеч "жао ми је" енглески језик.

Треба напоменути да постоје и други начини тумачења или разбијања ове фразе. Могло би се то и сматрати „значењем“ поступати “или„ исправно “, што би значило да некога нисте третирали на прави начин или да сте погрешно поступили. У практичне сврхе, мало је важно коју фразу користите. Одаберите оно објашњење које најлакше памтите.

instagram viewer
instagram story viewer