Научите правилан француски изговор с везама

Део разлога који је француски изговор и слушно разумевање толико тежак је због веза. Веза је појава у којој нормално тихи сугласник на крају речи изговара се на почетку речи која га прати.

Звучне датотеке доле приказују речи као што су воус (ви), који на крају имају тиха слова, осим ако нису упарени са речју попут авез (имати). Када се то догоди, „с“ се изговара на почетку следеће речи, стварајући везу на француском.

У сваком случају, речи на левој страни садрже тихо слово на крају; речи са десне стране показују како се обично тихо слово на крају речи изговара на почетку следеће речи, стварајући везу. Реч или речи прати транслитерација која ће вам помоћи да изговарате појмове и изразе док их чујете.

Употријебите овај изговорни кључ као водич како бисте најбоље искористили претходне звучне датотеке.

а фатхер
е бед
ее меет
у фоол
(н) назалнин

Поред тога, сугласници у везама понекад мењају изговор. На пример, „с“ се изговара као „з“ када се користи у вези.

Основни захтев везе је реч која се завршава нормално тихим сугласником, а следи реч која почиње са самогласником или муте х. То, међутим, не значи да су све могуће везе обавезно изречене. У ствари, изговор (или не) веза подлеже врло специфичним правилима, а везе су подељене у три категорије:

1. Потребне везе (Обавезне везе)
2. Забрањене везе (Везе интердирају)
3. Необавезне везе (Фактори за везу)

Ако сте почетник, проучите потребне везе и забрањене везе, јер су то од суштинског значаја. Ако сте напреднији, проучите сва три одељка. Можда је досадно, али ваш изговор и способност комуникације на различитим нивоима формалности драстично ће се побољшати.

Постоји француска појава која се зове очарање (повезивање). Разлика између очарање а веза је ово: везе настају када је крајњи консонант нормално тих, али се изговара због самогласника који га прати (воус вс. воус авез), док очарање настаје када се коначни сугласник изговара без обзира да ли га слиједи самогласник или не, као што је сипати вс. поур елле, што се преводи као "за" вс. "за њу."

Напоменути да очарање је једноставно фонетско питање, док се изговор везе заснива на лингвистичким и стилским факторима. Поред тога, скенирајте доњу табелу изговора да бисте видели како се различита слова углавном изговарају у француским везама.