Без обзира да ли сте религиозни или не, Божић, Ноел (изговара се "не ел") је важан празник у Француској. Од Французи не славе Дан захвалности, Ноел је заиста традиционално породично окупљање.
Сада је речено много ствари Божић у Француској и његове посебне традиције попут тринаест десерта, али многе од тих традиција су регионалне и нажалост теже да нестану с временом.
Тренутно, широм Француске, постоји седам традиција које бисте могли очекивати:
1. Ле Сапин де Ноел - Божићно дрвце
За Божић традиција захтева да узмете божићно дрвце „ун сапин де Ноел“, украсите га и поставите у својој кући. Неки би их посадили назад у своје двориште. Већина ће добити само одрезано дрво и одбациће га када је суво. У данашње време многи воле да имају синтетичко дрво на које се можете савијати и поново користити сваке године. „Лес декорације (ф), лес орнементс (м)“ су мање или више драгоцјене, али углавном у САД-у чујем традицију преношења украса генерацијама. У Француској то није баш уобичајена ствар.
Није баш јасно када поставити "сапин де Ноел". Неки су га укључили
Дан Светог Ника (6. децембра) и уклоните га на 3. дан краља (л'Епипхание, 6. јануара).- Ле сапин де Ноел - божићна јелка
- Лес аигуиллес де пин - борове иглице
- Уне грана - грана
- Уне декорација - украс
- Ун орнемент - украс
- Уне боуле - кугла / украс
- Уне гуирланде - вијенац
- Уне гуирланде елецтрикуе - електрични вијенац
- Л'етоиле - звезда
2. Ла Цоуронне де Ноел - Божићни венац
Још једна божићна традиција је да користите венце на вратима, или понекад као средишњи сто. Овај венац може бити направљен од гранчица или од јелеве гране, може имати сјај, обележити јелеве стожце и ако се постави на сто, често окружује свећу.
- Ун центер де табле - средишњи део
- Уне цоуронне - венац
- Уне бриндилле - гранчица
- Уне бранцхе де сапин - грана јеле
- Уне помме де пин - јелењача
- Уне боугие - свијећа
- Уне паиллетте - сјај
- Де ла неиге артстиелле - вештачки снег
3. Ле Цалендриер де л'Авент - Адвентски календар
Ово је посебан календар за децу, како би им помогли да броје дане пред Божић. Иза сваког броја налазе се врата која откривају цртеж, или чвор са посластицом или играчком. Овај календар се обично виси у заједничкој соби како би подсетио све на одбројавање пре Божића (и припазите на отворе "врата" како деца раније не би појела сву чоколаду Божић...)
- Ун цалендриер - календар
- Л'Авент - Адвент
- Уне порте - врата
- Уне цацхетте - скровиште
- Уне изненађење - изненађење
- Ун бонбон - бомбон
- Ун цхоцолат - чоколада
4. Ла Црецхе де Ноел - Божићне јаслице и божић
Друга важна божићна традиција у Француској је божић: мала кућа са Маријом и Јосипом, волом и магарцем, звездом и анђелом и на крају бебом Исусе. Гардерогија може бити већа, са 3 краља, многим пастирима и овцама и другим животињама и сеоским људима. Неке су врло старе и на југу Француске, мале фигурице се називају „сантони“ и могу коштати прилично новца. Неке породице праве папирнате јаслице као пројекат за Божић, друге имају сићушну децу негде у својој кући, а неке цркве би имале живу рођеницу током божићне мисе.
Традиционално, бебу Исуса додаје се 25. децембра ујутро, а најчешће је то најмлађе дете у домаћинству.
- Ла црецхе - јасле / јаслице
- Ле петит Јесус - дијете Исусе
- Марие - Мари
- Јосепх - Јосепх
- Ун анге - анђео
- Ун боеуф - бик
- Ун ане - магарац
- Уне мангеоире - јасле
- Лес роис маг - 3 краља, 3 мудраца
- Л'етоиле ду бергер - Бетлехемска звезда
- Ун Моутон - овца
- Ун бергер - пастир
- Ун сантон - фигурице јасле израђене на југу Француске
5. О Деда Мразу, обући, чарапама, колачићима и млеку
У стара времена деца би стављала ципеле поред камина и надају се да ће добити мали поклон од Деда Мраза, попут наранџе, дрвене играчке, малене лутке. Уместо чарапа се користе у англосаксонским земљама.
У Француској већина нових кућа нема камин, а традиција постављања ципела поред њега потпуно је нестала. Иако доноси поклоне на својим саоницама, у Француској оно што ради Деда Мраз није баш јасно: неки мисле да сиђе са димњака за себе, неки верују да шаље помагача или само чаробно поставља поклоне на ципеле (ако је старомодни Деда Мраз) или испод Јелка. У сваком случају, не постоји јасна традиција да му се оставе колачићи и млеко... Можда боца Бордоа и тост фоие гра-а? Само се шалим…
- Ле Пере Ноел - Санта (или Свети Никола на североистоку Француске)
- Ле траинеау - саонице
- Лес реннес - јелени
- Лес елфс - вилењаци
- Ле Поле Норд - Северни пол
6. Божићне честитке и честитке
У Француској је уобичајено да шаље Божић / Срећна Нова година честитке пријатељима и породици, мада та традиција временом нестаје. Ако је боље да их пошаљете пре Божића, имате то до 31. јануара. Популарни божићни дочеци су:
- Јоиеук Ноел - Сретан Божић
- Јоиеусес фетес де Ноел - Сретан Божић
- Јоиеусес фетес - Срећни празници (политички коректнији јер нису религиозни)
7. Лес Марцхес де Ноел - Божићне пијаце у Француској
Божићне пијаце су мала села сачињена од дрвених штандова (званих „цхалетс“) који се у децембру појављују у центру градова. Обично продају украсе, локалне производе и "вин цхауд" (кухано вино), колаче, кексе и медењаке, као и многе предмете ручне израде. Првобитно уобичајене на североистоку Француске, сада су популарне широм Француске - у Паризу постоји огромно „Лес Цхампс Елисеес“.