Ко су чланови ваше породице, колико их има и шта раде? Ово су међу првим питањима која ће вам бити постављена када се сретнете и први пут упознате са изворним шпанским говорником. У зависности од вашег старост, можда ће вас питати за своје родитеље и шта они раде за животили ће вас можда питати да ли сте ожењен или имати било какву децу. Научите речи да опишете чланове породице, а затим додајте фотографију, па чак и ако сте почетник и знате само једноставну граматику, моћи ћете да се укључите у разговор.
Род и чланови породице
Мушко множине на шпанском могу се односити на мешовите групе мушкараца и жена. Тако, цуатро хијос може значити или "четири сина" или "четворо деце", зависно од контекста. Иако може звучати чудно уху прилагођеном енглеском, падрес је граматички исправан начин упућивања и на мајку и на оца, иако падре сама се односи на оца. Такође, имајте на уму да реч париенте значи "сродник" уопште; шпанско-енглеским когнат не односи се само на родитеље.
Речник породице
Следе имена најчешћих рођака и неких необичних:
- Падре: отац
- Мадре: мајка
- Хермано: брате
- Хермана: сестра
- Суегро: таст
- Суегра: ташта
- Цунадо: Зет
- Цунада: свастика
- Еспосо, маридо: муж
- Еспоса, мујер: жена
- Абуело: деда
- Абуела: бака
- Бисабуело: прадеда
- Бисабуела: прабаба
- Татарабуело: чукундеда
- Татарабуела: пра, пра бака
- Хијо: син
- Хија: ћерка
- Нието: унук
- Ниета: унука
- Биснието: праунук
- Бисниета: праунука
- Татаранието: пра-пра-унук
- Татараниета: пра-пра-унука
- Тио: ујак
- Тиа: тетка
- Тио абуело: супер стриц
- Тиа абуела: супер тетка
- Примо: рођак Мушки)
- Прима: женски рођак)
- Примо царнал, прима царнал, примо хермано, прима хермана: најближи род
- Примо сегундо, прима сегунда: рођак
- Собрино: нећак
- Собрина: нећакиња
- Падрастро: очух
- Мадрастра: маћеха
- Хијастро: степсон
- Хијастра: пасторка
- Херманастро: полу-брат
- Херманастра: полу-сестра
- Медио хермано, хермано де падре, хермано де мадре: полубрат
- Медиа хермана, хермана де падре, хермана де мадре: полу сестра
- Цонцунадо: муж нечијег брачног друга
- Цонцунада: супруга брата једног супружника
- Цонсуегро: свек нечијег сина или ћерке
- Цонсуегра: свекрва нечијег сина или ћерке
- Прометидо, новио: вереник, дечко, младожења
- Прометида, новиа: вереник, девојка, младенка
- Цомпанеро: мушки партнер у парној вези
- Цомпанера: женски партнер у парној вези
- Падрино: кум
- Мадрина: кума
- Ахијадо: годсон
- Ахијада: кум
- Амиго: пријатељ (мушко)
- Амига: пријатељ (зенско)
- Коноцидо: познанство (мушко)
- Цоноцида: познанство (женско)
Разни породични услови
Ла фамилиа политица или лос политицос могу се користити као еквивалент "законским прописима". Изрази се односе на људе са којима је неко у браку. (У различитом контексту, политицос може да се односи и на политичаре.)
Термин амиговио или амиговиа може се колоквијално користити у неким областима да се односи на особу са којом друга особа има романтични или сексуални однос који нема нужно је формализован, као што је "пријатељ са бенефицијама" или љубавник који живи, где се не очекује нужно брак. Ово је реч прилично недавног порекла, тако да њено значење није уједначено у свим областима.
Имајте на уму да док маридо односи се на мужа, нема одговарајућег женског облика, марида, у стандардној употреби.
Пример казне које се односе на чланове породице
Ево неколико једноставних примера реченица које можете користити као своје моделе:
| Спанисх Сентенце | Енглески превод |
| Ми падре ес царпинтеро. | Мој отац је столар. |
| Ми тиа ес дентиста. | Моја тетка је стоматолог. |
| Ми мадре ес ама де цаса. | Моја мајка је домаћица. |
| Тенго дос херманос и уна хермана. | Имам два брата и сестру. |
| Тенго цуатро херманос. | Говорници енглеског могу ову реченицу сматрати двосмисленом. Може се тачно превести или „имам четворо браће“ или „имам четири брата и сестре“. |
| Тенго нуеве тиос. | "Имам девет ујака и ујака" или "имам девет ујака." |
| Ми мадрастра се налази у Нуева Иорк. | Моја маћеха живи у држави Нев Иорк. |
| Мис собринас вивен ен Цхицаго. | Моје нећаке живе у Чикагу. |
| Ми падре еста муерто. | Мој отац је мртав. |
| Ми прима еста муерта. | Моја рођака је мртва. |
| Ми мадре еста вива. | Моја мајка је жива. |
Отто и Едитх Франк фуерон лос падрес де Ана Франк. |
Отто и Едитх Франк били су родитељи Анне Франк. |
| Лос примос но пуеден цасарсе сегун нуестра култура. | Рођаци не могу да се венчају у складу са нашом културом. |
| Лос суеграс Сиемпре тиенен мала репутацион. | Свекрва увек има лошу репутацију. |