Илустрација Лиса Фасол ТхоугхтЦо.
Планирате ли путовање у земљу која говори шпанско близу екватора и желите уживати у тропском воћу? Ако то урадите или ако планирате шопинг где год се говори шпански, ова листа шпанских речи за воће ће вам добро доћи.
Много воћа има локална или регионална имена која се можда не могу разумети изван тог подручја. Такође, енглеске и шпанске речи за одређено воће не могу увек бити тачне подударности, понекад зато што две сличне врсте воћа могу делити име. На пример, оно што се зна ун арандано на шпанском се налази неколико различитих имена на енглеском, као што су хреновка, боровница, боровница и брусница. Један од уобичајених извора конфузије је да лимон може да се односи на лимун или липу у зависности од региона.
Енглески и Шпански деле имена различитог воћа из једног од два разлога. Или је енглеско име дошло из шпанског, или су енглески и шпански добили име из заједничког извора. На овој листи нема плодова на којима је шпански произашао из енглеског, мада је то вероватно
киви, реч са Маорија, усвојена је због утицаја америчког енглеског. Ево етимологија неколико назива воћа шпанског порекла које користимо на енглеском:Извори неких других имена воћа укључују Италијан (канталупо и "кантарион"), Латински (пера и "крушка"), и Арапски (нарања и "наранџаста").
Иако су речи за „дрво“ и „грм“ арбол и арбустоодносно многи који производе воће имају имена која се односе на име воћа. Овде су неки од њих: