Месеци године на шпанском

Речи за месеце су веома слично на енглеском и шпанском захваљујући њиховим заједничко наслеђе:

• енеро - јануара
• фебреро - фебруара
• марзо - март
• абрил - Април
• маио - Може
• јунио - јун
• јулио - Јул
• агосто - август
• септиембре, сетиембре - Септембар
• оцтубре - Октобар
• новиембре - Новембар
• дициембре - децембар

Кључни кораци: Месеци на шпанском

Сва имена су месецима мушко, мада то чланак обично није неопходан ел осим када су наведени одређени датуми, а затим датуми ел долази пре броја, а не месеца.

Имајте на уму да за разлику од енглеског језика, имена месеци нису великим словима на шпанском (осим на почетку реченице или наслова састава).

Три месеца су придев обрасци: абрилено (односи се на април), марзал (који се односи на март) и агостено (односи се на август). Пример:

Најчешћи начин давања датума је следећи овај образац: ел 1 де енеро де 2000. На пример: Ла Децларацион де Индепенденциа де лос ЕЕ.УУ. Фуе ратифицада пор Цонгресо Цонтинентал 4 јули де 1776 ен Филаделфиа. (Америчку декларацију о независности ратификовао је Континентални конгрес 4. јула 1776. године у Пхиладелпхиа.) Као и у том примеру, реч "он" у фразу "на + датум" не мора бити преведена на Шпански.

Иначе, називи месеци користе се слично као и структура на енглеском:

• Абрил ес ел цуарто мес дел ано. (Април је четврти месец у години.)
• Астуриас регистро ел фебреро мас сецо и цалидо десде 1990. (Астурија је забележила најсушнији, најтоплији фебруар од 1990.)
• Ако не желите да се претпоставите, 366 ће се налазити на 365. Цада цуатро анос, фебреро тиене ун диа мас. (Прелазна година је она са 366 дана уместо 356 дана. Сваке четири године фебруар има додатни дан.)
• Објављено је 28. фебруара 2008. године. (Објављено је 28. фебруара 2008.)
• Ера ун дициембре магицо. (Био је то чаробни децембар.)
• Прослави се 24. октобра, а Диа де лас Национес Унидас. (24. октобар се слави као Дан Уједињених нација.)
• Сегун лас цреенциас де ла астрологиа, лас персонас куе нациерон ел 20 де оцтубре сон ен циерто модо уна парадоја. (Према астролошким веровањима, људи рођени окт. 20 су на неки начин парадоксалне.)
• Ел 25 оцтубре ес ел 298^о диа дел ано ен календар грегориано. (25. октобар је 298. дан у Грегоријанском календару.)
• Цада фебреро, уна мармота лламада Пхил сале де су цуева. (Сваког фебруара мраз по имену Пхил излази из своје бране.)
• Ел 6 де енгеро ес ун диа импортанте пара ла нинез мекицана, поркуе ес ел диа куе ллеган лос Реиес Магос а дејар регалос. (6. јануара је важан датум за мексичку децу, јер су то дан када Мудри људи стижу да оставе поклоне.)

Када пишу датуме користећи само бројеве, шпански обично користи римске бројеве користећи редослед датума-месеца и године. На пример, 16. септембра 1810. (Мексикодатум независности, написаће се као 16-ИКС-1810. Имајте на уму да је редослед сличан ономе који се користи на енглеском у Великој Британији (као и у већини других европских језика), али не и у Сједињеним Државама.

Имена месеци потичу из латинског, језика Римског царства:

• енеро - од римског бога Јанус, старатеља или врата и капије.
• фебреро - од речи која значи "очистити". Благдан прочишћења некада се одржавао у ово доба године.
• марзо - од Мартиус, реч за Планета Марс.
• абрил - значи неизвесно. То може бити варијација имена грчког бога Афродита.
• маио - вероватно од Маиа, римска богиња земље.
• јунио - вероватно од Јунио, богиња удана за Јупитера.
• јулио - у част Јулија Цезара.
• агосто - у част Августа Цезара.
• септиембре - од латинске речи за "седам". Септембар је био седми мјесец старог римског календара.
• оцтубре - од латинске речи за "осам".
• новиембре - од латинске речи за "девет".
• дициембре - од латинске речи за "десет".