Шпански глагол дивертирсе значи забављати се или добро проводити. Дивертирсе је рефлексиван глагол - прате га рефлексивне замјенице (ја, те, се, нос, ос, се). Такође, дивертирсе је глагол -ир који мијења стабљику, што значи да се у многим коњугацијама, када је наглашен самоглас коријена глагола, претвара у тј. На пример, ио ме дивиерто (Забављам се). У другим коњугацијама, е се једноставно мења у и, као у елла се дивиртио (забавила се).
Овај чланак укључује дивертирсе коњугације у садашњем, прошлом и будућем индикативном, садашњем и прошлом субјунктиву, императиву и другим глаголским облицима.
Коришћење Дивертир и Дивертирсе
Коришћено рефлексно, дивертирсе значи забављати се или добро проводити. Међутим, овај се глагол може користити и без рефлексије, као дивертир. У том случају је то прелазни глагол који значи забављати или забављати некога. На пример, Ел паиасо дивиерте а лос нинос (Кловн забавља децу). То ћете приметити кад дивертир користи се, обично се говори о забавним људима, и због тога морате укључити предлог а, који се такође назива
лично а, између глагола и директног објекта.Још нешто за напоменути око глагола дивертир је да је то прошло партиципило, дивертидо, користи се као придев који једноставно значи "забавно". На пример, Ла фиеста фуе муи дивертида (Забава је била јако забавна).
Дивертирсе Пресент Индицативе
У овом индикативу, примјетите промјену стабљике е на тј. У свим коњугацијама осим носотрос и восотрос.
| Ио | ме дивиерто | Ио ме дивиерто ен ел фестивал. | Забављам се на фестивалу. |
| Ту | те дивиертес | Ту те дивиертес ен ел цине. | Забавите се у биоскопима. |
| Устед / ел / елла | се дивиерте | Елла се дивиерте цон сус амигос. | Забавља се са својим пријатељима. |
| Носотрос | нос дивертимос | Носотрос носи дивертимос дуранте лас вацационес. | Забавимо се током одмора. |
| Восотрос | ос преусмјеравање | Восотрос је преусмерен на игру. | Забављате се на плажи. |
| Устедес / еллос / еллас | се дивиертен | Еллос се дивиертен цон су фамилиа. | Забављају се са породицом. |
Дивертирсе Претерите Индицативе
У претерит индикативно, стабло се мења из е у и само за коњугације треће особе (ел / елла / устед /, еллос / еллас / устедес).
| Ио | преусмеравам | Ио ме преусмерава на фестивал. | Забавила сам се на фестивалу. |
| Ту | те дивертисте | Ту те дивертисте ен ел цине. | ти имао забава у биоскопима. |
| Устед / ел / елла | се дивиртио | Елла се дивиртио цон сус амигос. | Она имао забава са својим пријатељима. |
| Носотрос | нос дивертимос | Носотрос носи дивертимос дуранте лас вацационес. | Ми имао забава током одмора. |
| Восотрос | ос дивертистеис | Восотрос ос дивертистеис ен ла плаиа. | ти имао забава на плажи. |
| Устедес / еллос / еллас | се дивиртиерон | Еллос се дивиртиерон цон су фамилиа. | Они имао забава са њиховом породицом. |
Дивертирсе Имперфецт Индицативе
Тхе имперфектна напетост може се превести као „некада се забављао“ или „забављао се“. Користи се за разговор о понављајућим или актуелним радњама у прошлости.
| Ио | ме дивертиа | Ио ме дивертиа ен ел фестивал. | Некад сам се забављао на фестивалу. |
| Ту | те дивертиас | Ту те дивертиас ен ел цине. | ти некада имао забава у биоскопима. |
| Устед / ел / елла | се дивертиа | Елла се дивертиа цон сус амигос. | Она некада имао забава са својим пријатељима. |
| Носотрос | нос дивертиамос | Носотрос носе дивертиамос дуранте лас вацационес. | Ми некада имао забава током одмора. |
| Восотрос | ос дивертиаис | Восотрос ос дивертиаис ен ла плаиа. | ти некада имао забава на плажи. |
| Устедес / еллос / еллас | се дивертиан | Еллос се дивертиан цон су фамилиа. | Они некада имао забава са њиховом породицом. |
Дивертирсе Футуре Индицативе
| Ио | ме дивертире | Ио ме дивертире ен ел фестивал. | Забавићу се на фестивалу. |
| Ту | те дивертирас | Ту те дивертирас ен ел цине. | ти ће имати забава у биоскопима. |
| Устед / ел / елла | се дивертира | Елла се дивертира цон сус амигос. | Она ће имати забава са својим пријатељима. |
| Носотрос | нос дивертиремос | Носотрос носи дивертиремос дуранте лас вацационес. | Ми ће имати забава током одмора. |
| Восотрос | ос дивертиреис | Восотрос ос дивертиреис ен ла плаиа. | ти ће имати забава на плажи. |
| Устедес / еллос / еллас | се дивертиран | Еллос се дивертиран цон су фамилиа. | Они ће имати забава са њиховом породицом. |
Дивертирсе перифрастична будућност
Код везања рефлексивног глагола у периферној будућности, рефлексна заменица може прећи испред коњугираног глагола ир (да иде), или се може приложити на крају инфинитив верб. На пример, можете рећи Ја вои дивертир или Вои дивертирме.
| Ио | ја вои дивертир | Ио ме вои дивертир ен ел фестивал. | Забавићу се на фестивалу. |
| Ту | те дивертир | Ту те вас дивертир ен ел цине. | ти ће имати забава у биоскопима. |
| Устед / ел / елла | се ва дивертир | Елла се ва дивертир цон сус амигос. | Она ће имати забава са својим пријатељима. |
| Носотрос | нос вамос а дивертир | Носотрос нос вамос а дивертир дуранте лас вацационес. | Ми ће имати забава током одмора. |
| Восотрос | ос ваис а дивертир | Восотрос ос дивертир ен ла плаиа. | ти ће имати забава на плажи. |
| Устедес / еллос / еллас | се ван а дивертир | Еллос је ван дивертир цон су фамилиа. | Они ће имати забава са њиховом породицом. |
Дивертирсе условно индикативно
Условна тензија користи се за разговор о могућностима или вероватноћи. На енглески се преводи као "било би забавно."
| Ио | ме дивертириа | Ио ме дивертириа ен ел фестивал си пудиера ир. | Забавио бих се на фестивалу да могу отићи. |
| Ту | те дивертириас | Ту те дивертириас ен ел цине си те дејаран ир. | ти би имао забава у биоскопима ако вас пусте. |
| Устед / ел / елла | се дивертириа | Елла се дивертириа цон сус амигос си вивиеран церца. | Она би имао забава са својим пријатељима ако живе у близини. |
| Носотрос | нос дивертириамос | Носотрос нос дивертириамос дуранте лас вацационес, перо тенемос куе куедарнос ен цаса. | Ми би имао забава током одмора, али морамо остати код куће. |
| Восотрос | ос дивертириаис | Восотрос ос дивертириаис ен ла плаиа си хициера буен тиемпо. | ти би имао забава на плажи, ако сте имали лепо време. |
| Устедес / еллос / еллас | се дивертириан | Еллос се дивертириан цон фамилиа и куисиеран. | Они би имао забава са њиховом породицом ако су желели. |
Дивертирсе садашњи прогресивни / герунд облик
Тхе садашње партиципле или герунд користи се за формирање прогресивних глаголских облика попут сада прогресиван. Када се спајају рефлексивни глаголи, рефлексивна се замјеница поставља пред коњугирани помоћни глагол естар, или се може приложити на крају садашњег дела. На пример, можете рећи ме естои дивиртиендо или естои дивиртиендоме (Забављам се). Примјетите да је герунд од дивертирсе има промену стабљике е на и.
| Садашњи напредни од Дивертирсе | се еста дивиртиендо / еста дивиртиендосе | Елла еста дивиртиендосе цон сус амигос. | Забавља се са својим пријатељима. |
Дивертирсе Паст Партиципле
Прошлог партиципа за -ир глаголи настају додавањем завршетка -ја радим, и може се користити за формирање сложених тензија попут садашње свршено. Када се спајају рефлексивни глаголи у сложеним тенисима, рефлексна заменица мора бити постављена пред коњугираним помоћним глаголом хабер.
| Садашњи савршен Дивертирсе | се ха дивертидо | Елла се дивертидо цон сус амигос. | Забавила се са својим пријатељима. |
Дивертирсе Пресент Субјунцтиве
Примјетите то у субјунктивно расположење постоји промена у е, тј. у неким коњугацијама, а е у и у другим коњугацијама.
| Куе ио | ме дивиерта | Ми мама куиере куе ио ме дивиерта ен ел фестивал. | Моја мама жели да се забавим на фестивалу. |
| Куе ту | те дивиертас | Ту новио еспера куе ту те дивиертас ен ел цине. | Ваш дечко се нада да ћете се забавити у биоскопима. |
| Куе устед / ел / елла | се дивиерта | Сус падрес куиерен куе елла се дивиерта цон сус амигос. | Њени родитељи желе да се забави са својим пријатељима. |
| Куе носотрос | нос дивиртамос | Лос маестрос есперан куе носотрос нос дивиртамос дуранте лас вацационес. | Наставници се надају да ћемо се забавити током одмора. |
| Куе восотрос | ос дивиртаис | Царлос препоручује да се восотрос освежи и игра. | Царлос препоручује да се забавите на плажи. |
| Куе устедес / еллос / еллас | се дивиертан | Ес импортанте куе еллос се дивиертан цон су фамилиа. | Важно је да се забављају са породицом. |
Дивертирсе Имперфецт Субјунцтиве
Тхе несавршено субјунктив могу бити коњуговани на два различита начина, оба се сматрају тачним. Такође, обе укључују промену стабљике е на и.
Опција 1
| Куе ио | ме дивиртиера | Ми мама куериа куе ио ме дивиртиера ен ел фестивал. | Моја мама је желела да се забавим на фестивалу. |
| Куе ту | те дивиртиерас | Ту новио еспераба вас пита за дивиртиере и ел цине. | Ваш дечко се надао да ћете се забавити у биоскопима. |
| Куе устед / ел / елла | се дивиртиера | Сусресрес куериан куе елла се дивиртиера цон сус амигос. | Њени родитељи желели су да се забави са својим пријатељима. |
| Куе носотрос | нос дивиртиерамос | Лос маестрос есперабан куе носотрос нос дивиртиерамос дуранте лас вацационес. | Наставници су се надали да ћемо се забавити током одмора. |
| Куе восотрос | ос дивиртиераис | Царлос рецомендаба куе восотрос ос дивиртиераис ен ла плаиа. | Царлос је препоручио да се забавите на плажи. |
| Куе устедес / еллос / еллас | се дивиртиеран | Ера импортанте куе еллос се дивиртиеран цон су фамилиа. | Било је важно да се забаве са породицом. |
Опција 2
| Куе ио | ме дивиртиесе | Ми мама куериа куе ио ме дивиртиесе ен ел фестивал. | Моја мама је желела да се забавим на фестивалу. |
| Куе ту | те дивиртиесес | Ту новио еспераба вас пита за дивиртие ен ел цине. | Ваш дечко се надао да ћете се забавити у биоскопима. |
| Куе устед / ел / елла | се дивиртиесе | Сусресрес куериан куе елла се дивиртиесе цон сус амигос. | Њени родитељи желели су да се забави са својим пријатељима. |
| Куе носотрос | нос дивиртиесемос | Лос маестрос есперабан куе носотрос нос дивиртиесемос дуранте лас вацационес. | Наставници су се надали да ћемо се забавити током одмора. |
| Куе восотрос | ос дивиртиесеис | Царлос рецомендаба куе восотрос ос дивиртиесеис ен ла плаиа. | Царлос је препоручио да се забавите на плажи. |
| Куе устедес / еллос / еллас | се дивиртиесен | Ера импортанте куе еллос се дивиртиесен цон су фамилиа. | Било је важно да се забаве са породицом. |
Дивертирсе Императиве
Да бисте дали наређења или наредбе, можете користити императивно расположење. Постоје и позитивне и негативне команде. Примјетите да се стабљика понекад мијења у тј. А понекад и у императиву. Такође примјетите да се постављање рефлексивне замјенице разликује у позитивним и негативним наредбама.
Позитивне команде
| Ту | дивиертете | ¡Дивиертете ен ел цине! | Забавите се у биоскопима! |
| Устед | дивиертасе | ¡Дивиертасе цон сус амигос! | Забавите се са својим пријатељима! |
| Носотрос | дивиртамонос | ¡Дивиртамонос дуранте лас вацационес! | Забавимо се током одмора! |
| Восотрос | дивертирос | ¡Дивертирос ен ла плаиа! | Забавите се на плажи! |
| Устедес | дивиертансе | ¡Дивиертансе цон су фамилиа! | Забавите се са породицом! |
Негативне команде
| Ту | но те дивиертас | ¡Нема те дивиертас ен ел цине! | Не забављај се у биоскопима! |
| Устед | но се дивиерта | ¡Нема се дивиерта цон сус амигос! | Не забављај се са својим пријатељима! |
| Носотрос | но нос дивиртамос | ¡Но нос дивиртамос дуранте лас вацационес! | Не забавимо се током одмора! |
| Восотрос | но ос дивиртаис | ¡Но ос дивиртаис ен ла плаиа! | Не забављај се на плажи! |
| Устедес | но се дивиертан | ¡Нема се дивиертан цон су фамилиа! | Не забављај се са породицом! |