Шпански глагол енцонтрар је сродник енглеског глагола наићи. Иако то такође може значити сусрет, енцонтрар чешће значи пронаћи. Међутим, може се превести и као да се нађе или открије. Када се користи рефлексно, енцонтрарсе значи срести се с неким, наићи на некога случајно, пронаћи нешто случајно или пронаћи себе.
Занимљив детаљ овог глагола је онај из енцонтрар добили смо именицу енцуентро, што је сусрет, дружење, окупљање, конференција или чак меч две екипе.
Глагол енцонтрар је глагол "о" то "уе" који мења матичне. То значи да када се о нађе у напетом слогу, он се мења у уе. На пример, прва особа која има индикативну коњугацију је ио енцуентро (Налазим). Постоје и други глаголи који се мијењају стабљике који су спојени помоћу сличног обрасца, као што су сонар, пробар, и цонтар.
Овај чланак укључује енцонтрар коњугације у садашњем, прошлом, условном и будућем индикативном расположењу, садашње и прошло субјунктивно расположење, императивно расположење и друге глаголске форме. Док проучавате ове коњугације, имајте на уму облике који се мењају.
Садашњи индикативни
Приметите да се промена матичне „о“ у „уе“ налази у свим садашњим индикативним коњугацијама осим за носотрос и восотрос.
| Ио | енцуентро | Ио енцуентро паз ен ла медитацион. | Мир пронађем у медитацији. |
| Ту | енцуентрас | Ту енцуентрас динеро ен ла цалле. | Новац ћете наћи на улици. |
| Устед / ел / елла | енцуентра | Елла енцуентра лас ллавес пердидас. | Проналази изгубљене кључеве. |
| Носотрос | енцонтрамос | Носотрос енцонтрамос ал нино ен ел паркуе. | Дјечака налазимо у парку. |
| Восотрос | енцонтраис | Восотрос енцонтраис ла цаса цон ел мапа. | Налазите кућу са мапом. |
| Устедес / еллос / еллас | енцуентран | Еллос енцуентран алго куе цомер ен ла цоолрадора. | У фрижидеру пронађу нешто за јело. |
Претерите Индицативе
Нема никаквих промена на слици претерит напет. Предговор се може превести као једноставна прошлост „пронађена“.
| Ио | енцонтре | Ио енцонтре паз ен медитацион. | Мир сам нашао у медитацији. |
| Ту | енцонтрасте | Ту енцонтрасте динеро ен ла цалле. | ти нашао новац на улици. |
| Устед / ел / елла | енцонтро | Елла енцонтро лас ллавес пердидас. | Она нашао изгубљени кључеви. |
| Носотрос | енцонтрамос | Носотрос енцонтрамос ал нино ен ел паркуе. | Ми нашао дечак у парку. |
| Восотрос | енконтрастеза | Восотрос енцонтрастеис ла цаса цон ел мапа. | ти нашао кућа са мапом. |
| Устедес / еллос / еллас | енцонтрарон | Еллос енцонтрарон алго куе цомер ен ла цоолрадора. | Они нашао нешто за појести у фрижидеру. |
Имперфецт Индицативе
Нема никаквих промена на слици несавршен било напето. Савршени се може превести као „био је проналазак“ или „коришћен за проналажење“.
| Ио | енцонтраба | Ио енцонтраба паз ен ла медитацион. | Мир сам налазио у медитацији. |
| Ту | енцонтрабас | Ту енцонтрабас динеро ен ла цалле. | ти нашао новац на улици. |
| Устед / ел / елла | енцонтраба | Елла енцонтраба лас ллавес пердидас. | Она нашао изгубљени кључеви. |
| Носотрос | енцонтрабамос | Носотрос енцонтрабамос ал нино ен ел паркуе. | Ми нашао дечак у парку. |
| Восотрос | енцонтрабаис | Восотрос енцонтрабаис ла цаса цон ел мапа. | ти нашао кућа са мапом. |
| Устедес / еллос / еллас | енцонтрабан | Еллос енцонтрабан алго куе цомер ен ла цоолрадора. | Они нашао нешто за појести у фрижидеру. |
Будућа индикативна
Будући час користи инфинитивни облик као стабљику, тако да нема никаквих промена у овом глаголском времену.
| Ио | енцонтраре | Ио енцонтраре паз ен ла медитацион. | Мир ћу пронаћи у медитацији. |
| Ту | енцонтрарас | Ту енцонтрарас динеро ен ла цалле. | ти наћи новац на улици. |
| Устед / ел / елла | енцонтрара | Елла енцонтрара лас ллавес пердидас. | Она наћи изгубљени кључеви. |
| Носотрос | енцонтраремос | Носотрос енцонтраремос ал нино ен ел паркуе. | Ми наћи дечак у парку. |
| Восотрос | енцонтрареис | Восотрос енцонтрареис ла цаса цон ел мапа. | ти наћи кућа са мапом. |
| Устедес / еллос / еллас | енцонтраран | Еллос енцонтраран алго куе цомер ен ла хладрадора. | Они наћи нешто за појести у фрижидеру. |
Перипхрастиц Футуре Индицативе
| Ио | вои енцонтрар | Ио вои а енцонтрар паз ен медитацион. | Пронаћи ћу мир у медитацији. |
| Ту | вас енцонтрар | Ту вас а енцонтрар динеро ен ла цалле. | ти наћи ћу новац на улици. |
| Устед / ел / елла | ва а енцонтрар | Елла ва а енцонтрар лас ллавес пердидас. | Она наћи ће изгубљени кључеви. |
| Носотрос | вамос а енцонтрар | Носотрос вамос а енцонтрар ал нино ен ел паркуе. | Ми наћи ћу дечак у парку. |
| Восотрос | ваис енцонтрар | Восотрос је један контраверзатор који се враћа у мапу. | ти наћи ћу кућа са мапом. |
| Устедес / еллос / еллас | ван а енцонтрар | Еллос је ван енцонтрар алго куе цомер ен ла хладрадора. | Они наћи ћу нешто за појести у фрижидеру. |
Садашњи прогресивни / Герунд образац
Тхе герунд или представити партиципу за -ар глаголи настају са завршетком -андо. Једна од његових употреба је обликовање прогресивних десетки глагола попут сада прогресиван.
| Садашњи напредни од Енцонтрар-а | еста енцонтрандо | Елла но еста енцонтрандо лас ллавес пердидас. | Проналази изгубљене кључеве. |
Партицип прошли
Тхе партицип прошли за -ар глаголи настају са завршетком -адо. Једна од његових употреба је формирање савршене напетости, као садашњи савршени и многоструки.
| Садашњи савршени Енцонтрар | ха енцонтрадо | Елла ха енцонтрадо лас ллавес пердидас. | Пронашла је изгубљене кључеве. |
Условно индикативно
Тхе условни Напето, баш као и будуће време, користи инфинитивни облик као своје стабло, тако да ни он нема промена.
| Ио | енцонтрариа | Ио енцонтрариа паз ен медитацион си ло интентара. | Нашао бих мир у медитацији да бих покушао. |
| Ту | енцонтрариас | Ту енцонтрариас динеро ен ла цалле си ло бусцарас. | ти пронаћићу новац на улици ако сте га тражили. |
| Устед / ел / елла | енцонтрариа | Елла енцонтрариа лас ллавес пердидас си тувиера пациенциа. | Она пронаћићу изгубљени кључеви ако је имала стрпљења. |
| Носотрос | енцонтрариамос | Носотрос енцонтрариамос ал нино ен ел паркуе си тувиерамос суерте. | Ми пронаћићу дечка у парку ако бисмо имали среће. |
| Восотрос | енцонтрариаис | Восотрос енцонтрариаис ла цаса цон ел мапа си супиераис леерло. | ти пронаћићу кућу са мапом ако сте је знали читати. |
| Устедес / еллос / еллас | енцонтрариан | Еллос енцонтрариан алго куе цомер ин ла лагурадора анд тувиеран хамбре. | Они пронаћићу нешто да поједу у фрижидеру ако су гладни. |
Садашњи Субјунцтиве
Баш као у овом индикативном времену, садашњи субјунктив има промену стабла "о" у "уе" у свим коњугацијама, осим носотрос и восотрос.
| Куе ио | енцуентре | Ел псицолого куиере куе ио енцуентре паз ен ла медитацион. | Психолог жели да пронађем мир у медитацији. |
| Куе ту | енцуентрес | Ел нино куиере куе ту енцуентрес динеро ен ла цалле. | Дјечак жели да нађете новац на улици. |
| Куе устед / ел / елла | енцуентре | Пабло еспера куе елла енцуентре лас ллавес пердидас. | Пабло се нада да ће пронаћи изгубљене кључеве. |
| Куе носотрос | енцонтремос | Лос падрес есперан куе носотрос енцонтремос ал нино ен ел паркуе. | Родитељи се надају да ћемо дечака пронаћи у парку. |
| Куе восотрос | енцонтреис | Ла вецина еспера куе восотрос енцонтреис ла цаса цон ел мапа. | Комшија се нада да ћете кућу наћи са мапом. |
| Куе устедес / еллос / еллас | енцуентрен | Јосе еспера куе устедес енцуентрен цомида ен ла хладрадора. | Јосе се нада да ћете пронаћи храну у фрижидеру. |
Имперфецт Субјунцтиве
Постоје два начина на који можете да их повежете несавршено субјунктив:
Опција 1
| Куе ио | енцонтрара | Ел псицолого куериа куе ио енцонтрара паз ен ла медитацион. | Психолог је хтео да пронађем мир у медитацији. |
| Куе ту | енцонтрарас | Ел нино куериа куе ту енцонтрарас динеро ен ла цалле. | Дечак је желео да пронађете новац на улици. |
| Куе устед / ел / елла | енцонтрара | Пабло еспераба куе елла енцонтрара лас ллавес пердидас. | Пабло се надао да ће пронаћи изгубљене кључеве. |
| Куе носотрос | енцонтрарамос | Лос падрес есперабан куе носотрос енцонтрарамос ал нино ен ел паркуе. | Родитељи су се надали да ћемо дечака пронаћи у парку. |
| Куе восотрос | енцонтрараис | Ла вецина еспераба куе восотрос енцонтрараис ла цаса цон ел мапа. | Комшија се надала да ћете кућу наћи са мапом. |
| Куе устедес / еллос / еллас | енцонтраран | Јосе еспераба куе устедес енцонтраран цомида ен ла хладрадора. | Јосе се надао да ћете наћи храну у фрижидеру. |
Опција 2
| Куе ио | енцонтрасе | Ел псицолого куериа куе ио енцонтрасе паз ен ла медитацион. | Психолог је хтео да пронађем мир у медитацији. |
| Куе ту | подразумева | Ел нино куериа куе ту енцонтрасес динеро ен ла цалле. | Дечак је желео да пронађете новац на улици. |
| Куе устед / ел / елла | енцонтрасе | Пабло еспераба куе елла енцонтрасе лас ллавес пердидас. | Пабло се надао да ће пронаћи изгубљене кључеве. |
| Куе носотрос | енцонтрасемос | Лос падрес есперабан куе носотрос енцонтрасемос ал нино ен ел паркуе. | Родитељи су се надали да ћемо дечака пронаћи у парку. |
| Куе восотрос | енцонтрасеис | Ла вецина еспераба куе восотрос енцонтрасеис ла цаса цон ел мапа. | Комшија се надала да ћете кућу наћи са мапом. |
| Куе устедес / еллос / еллас | енцонтрасен | Јосе еспераба куе устедес енцонтрасен цомида ен ла хладрадора. | Јосе се надао да ћете наћи храну у фрижидеру. |
Важан
Тхе важан расположење се састоји од наредби и наредби. Имајте на уму да се промена матичне „о“ у „уе“ догађа у неким од наредби.
Позитивне команде
| Ту | енцуентра | ¡Енцуентра динеро ен ла цалле! | Нађи новац на улици! |
| Устед | енцуентре | ¡Енцуентре лас ллавес пердидас! | Пронађите изгубљене кључеве! |
| Носотрос | енцонтремос | ¡Енцонтремос ал нино ен ел паркуе! | Наћи ћемо дечка у парку! |
| Восотрос | енцонтрад | ¡Енцонтрад ла цаса цон ел мапа! | Пронађите кућу са мапом! |
| Устедес | енцуентрен | ¡Енцуентрен цомида ен ла цоолрадора! | Нађите храну у фрижидеру! |
Негативне команде
| Ту | но енцуентрес | ¡Нема енцуентрес динеро ен ла цалле! | Не пронађи новац на улици! |
| Устед | но енцуентре | ¡Нема енцуентре лас ллавес пердидас! | Не пронађите изгубљене кључеве! |
| Носотрос | но енцонтремос | ¡Нема енцонтремос ал нино ен ел паркуе! | Немојмо да нађемо дечака у парку! |
| Восотрос | но енцонтреис | ¡Но енцонтреис ла цаса цон ел мапа! | Не нађите кућу са мапом! |
| Устедес | но енцуентрен | ¡Нема енцуентрен цомида ен ла расхрадора! | Не нађите храну у фрижидеру! |