Шпански глагол пасар често се на енглески преводи као когнитивни „проћи“. Пасар је редован -ар глагол, као аиудар, тратар или парар. Овај чланак укључује пасар коњугације у садашњем, прошлом и будућем индикативу, садашње и прошло субјунктиву, као и императивни и други глаголски облици.
На шпанском, пасар има много различита значења и употребе. Једна од најчешћих употреба је рећи „догодити се“ или „догодити се“. На пример, ако желите да кажете "Шта се догодило?" на шпанском, рекли бисте "Шта има?"
Пасар Садашњи индикативни
| Ио | пасо | ја пролазим | Ио пасо пор ту цаса тодос лос диас. |
| Ту | пасас | Пролазиш | Ту пасас ла сал дуранте ла прице. |
| Устед / ел / елла | паса | Ви / он / она пролазе | Елла паса муцхо тиемпо естудиандо. |
| Носотрос | пасамос | Пролазимо | Носотрос пасамос ла фронтера ен царро. |
| Восотрос | пасаис | Пролазиш | Восотрос путује у семафорос у ел цамино. |
| Устедес / еллос / еллас | пасан | Ви / они пролазе | Еллос пасан хамбре дуранте ла гуерра. |
Пасар Претерите Индицативе
Постоје два облика протеклог времена на шпанском, претерит и тхе
несавршен. Претерит се обично на енглески преводи као једноставна прошлост, а користи се за разговор о завршеним или тачним догађајима у прошлости. Приметите да су задњи самогласници ио и устед / ел / еллаоблици у претериту носе ознаку акцента.| Ио | пасе | Прошао сам | Ио пасе пор ту цаса тодос лос диас. |
| Ту | паста | Сте прошли | Ту пасасте ла сал дуранте ла прице. |
| Устед / ел / елла | пасо | Ви / он / она су прошли | Елла пасо муцхо тиемпо естудиандо. |
| Носотрос | пасамос | Смо прошли | Носотрос пасамос ла фронтера ен царро. |
| Восотрос | пасастеис | Сте прошли | Восотрос пасастеис трес семафорос ен ел цамино. |
| Устедес / еллос / еллас | пасарон | Ви / они су прошли | Еллос пасарон хамбре дуранте ла гуерра. |
Пасар Имперфецт Индицативе
Савршено време се може превести на енглески као „пролазило“ или „некада се пролазило“. Користи се за разговор о прошлим догађајима, текућим или уобичајеним радњама у прошлости.
| Ио | пасаба | Пролазио сам | Ио пасаба пор ту цаса тодос лос диас. |
| Ту | пасабас | Прешли сте | Ту пасабас ла сал дуранте ла прице. |
| Устед / ел / елла | пасаба | Прешли сте ви / она | Елла пасаба муцхо тиемпо естудиандо. |
| Носотрос | пасабамос | Прешли смо | Носотрос пасабамос ла фронтера ен царро. |
| Восотрос | пасабаис | Прешли сте | Восотрос пасабаис трес семафорос ен ел цамино. |
| Устедес / еллос / еллас | пасабан | Прешли сте ви / они | Еллос пасабан хамбре дуранте ла гуерра. |
Будућност Пасар Индицативе
| Ио | пасаре | ја ћу проћи | Ио пасаре пор ту цаса тодос лос диас. |
| Ту | пасарас | Проћи ћете | Ту пасарас ла сал дуранте ла прице. |
| Устед / ел / елла | пасара | Ви / он / она ће проћи | Елла пасара муцхо тиемпо естудиандо. |
| Носотрос | пасаремос | Проћи ћемо | Носотрос пасаремос ла фронтера ен царро. |
| Восотрос | пасареис | Проћи ћете | Восотрос пасареис трес семафорос ен ел цамино. |
| Устедес / еллос / еллас | пасаран | Ви / они ће проћи | Еллос пасаран хамбре дуранте ла гуерра. |
Пасар Перипхрастиц Футица Индицативе
| Ио | вои а пасар | Проћи ћу | Ио вои а пасар пор ту цаса тодос лос диас. |
| Ту | вас пасар | Проћи ћете | Ту вас пасар ла сал дуранте ла цена. |
| Устед / ел / елла | ва пасар | Ви / он / она ће проћи | Елла ва а пасар муцхо тиемпо естудиандо. |
| Носотрос | вамос пасар | Проћи ћемо | Носотрос вамос а пасар ла фронтера ен царро. |
| Восотрос | ваис пасар | Проћи ћете | Восотрос је пасар трес семафорос у ел цамино. |
| Устедес / еллос / еллас | комби пасар | Ви / они ће проћи | Еллос ван а пасар хамбре дуранте ла гуерра. |
Пасар Цондитионал Индицативе
Тхе условни напетост се може користити за разговор о могућностима или претпоставкама или о стварима које би се догодиле. Тхе í у условним завршецима увек носи акценатну ознаку.
| Ио | пасариа | Ја бих прошао | Ио пасариа пор ту цаса тодос лос диас си томара отро цамино. |
| Ту | пасариас | Ти би прошао | Ту пасариас ла сал дуранте цена је ле хициера фалта сал а ла цомида. |
| Устед / ел / елла | пасариа | Ви / он / она би прошли | Елла пасариа муцхо тиемпо естудиандо си куисиера мејорар сус нотас. |
| Носотрос | пасариамос | Прошли бисмо | Носотрос пасариамос ла фронтера ен царро си но фуера пелигросо. |
| Восотрос | пасариаис | Ти би прошао | Восотрос пасариаис трес семафорос ен ел цамино си виниераис пор еста рута. |
| Устедес / еллос / еллас | пасариан | Ви / они би прошли | Еллос пасариан хамбре дуранте ла гуерра, перо естан рецибиендо аиуда. |
Пасар садашњи прогресивни / Герунд образац
За редовне -ар глаголи, тхе садашње партиципле или герунд настаје са завршетком -андо. Овај глаголски облик може се користити као прилог или у облику прогресивна времена, попут садашњег прогресивног.
Садашњи напредњак Пасара
еста пасандо Пролази
Елла но еста пасандо муцхо тиемпо естудиандо.
Пасар Паст Партиципле
За редовне -ар глаголи, прошло партицифик је формирано са завршетком -адо. Овај глаголски облик може се користити као придјев или са помоћни глагол да се формира сложене тензије као садашње свршено.
Садашњи савршен Пасар
ха пасадо Прошла је
Елла ха пасадо муцхо тиемпо естудиандо.
Пасар Пресент Субјунцтиве
Тхе субјунктивно расположење може се користити за разговор о емоцијама, сумњама, жељама, могућностима и другим субјективним ситуацијама.
| Куе ио | пасе | То пролазим | Овде сте изашли да бисте пасели на следећи начин. |
| Куе ту | пасес | То си прошао | Овде се чекају цене смештаја у хотелу Дуранте. |
| Куе устед / ел / елла | пасе | Да прођете ви / она | Ла маестра еспера куе елла пасе муцхо тиемпо естудиандо. |
| Куе носотрос | пасемос | То смо прошли | Ла лаи пермите куе носотрос пасемос ла фронтера ен царро. |
| Куе восотрос | пасеис | То си прошао | Царла еспера куе восотрос пасеис пор трес семафорос ен ел цамино. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пасен | Да прођете ви / они | Ел пресиденте но куиере куе еллос пасен хамбре дуранте ла гуерра. |
Пасар Имперфецт Субјунцтиве
Тхе несавршено субјунктив функционише као садашњи субјунктив, али у ситуацијама које су се десиле у прошлости. Постоје два различита начина везања несавршеног субјунктива, приказана у табелама у наставку.
Опција 1
| Куе ио | пасара | То сам прошао | Ово ће вам пастирско пасоше од пасоша до тодос лос диас. |
| Куе ту | пасарас | Да си прошао | Овде можете наручити пасаре и сал дуранте по цени. |
| Куе устед / ел / елла | пасара | Да сте ви / она прошли | Ла маестра еспераба куе елла пасара муцхо тиемпо естудиандо. |
| Куе носотрос | пасарамос | То смо прошли | Ла леи субмитиа куе носотрос пасарамос ла фронтера ен царро. |
| Куе восотрос | пасараис | Да си прошао | Царла еспераба куе восотрос пасараис пор трес семафорос ен ел цамино. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пасаран | Да сте прошли | Ел пресиденте но куериа куе еллос пасаран хамбре дуранте ла гуерра. |
Опција 2
| Куе ио | пасасе | То сам прошао | Овде сте пролазили кроз пасус пор ту цаса тодос лос диас. |
| Куе ту | пасазе | Да си прошао | Ово је понуда за путовање, али и дуранте по цени. |
| Куе устед / ел / елла | пасасе | Да сте ви / она прошли | Ла маестра еспераба куе елла пасасе муцхо тиемпо естудиандо. |
| Куе носотрос | пасасемос | То смо прошли | Ла леи субмитиа куе носотрос пасасемос ла фронтера ен царро. |
| Куе восотрос | пасасеис | Да си прошао | Царла еспераба куе восотрос пасасеис пор трес семафорос ен ел цамино. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пасасен | Да сте прошли | Ел пресиденте но куериа куе еллос пасасен хамбре дуранте ла гуерра. |
Пасар Императиве
Глаголи сједињени у императивном расположењу користе се за давање директних наредби или наредби. Постоје и позитивне и негативне команде. За негативне команде додајте прислов не пре команде. Примјетите да постоје неке разлике у позитивним и негативним наредбама за ту и восотрос.
Позитивне команде
| Ту | паса | Пасс! | ¡Паса сал! |
| Устед | пасе | Пасс! | ¡Пасе муцхо тиемпо естудиандо! |
| Носотрос | пасемос | Пролазимо! | ¡Пасемос ла фронтера ен царро! |
| Восотрос | пасад | Пасс! | ¡Пасад пор трес семафорос ен ел цамино! |
| Устедес | пасен | Пасс! | ¡Пасен хамбре дуранте ла гуерра! |
Негативне команде
| Ту | без паза | Не пролази! | ¡Без пасес ла сал! |
| Устед | без пасе | Не пролази! | ¡Без пасе муцхо тиемпо естудиандо! |
| Носотрос | но пасемос | Не пролазимо! | ¡Нема пасемоса ла фронтера ен царро! |
| Восотрос | но пасеис | Не пролази! | ¡Нема пасеис пор трес семафорос ен ел цамино! |
| Устедес | без пасена | Не пролази! | ¡Без пасен хамбре дуранте ла гуерра! |