Користећи 'Мас' на шпанском као наговор, именица или заговор

Мас је реч која се на шпанском најчешће користи као еквивалент „више“, а понекад и „највише“. Обично функционише као ан прислов али понекад као ан придев или заменица. Ево водича за његову употребу:

У својој најједноставнијој употреби, мас може доћи пред придјевом или приговором да би значило "више" или "већина", зависно од контекста. На исти начин, мас је често еквивалент енглеском суфиксу "-ер" или "-ест".

• ¿Цуал ес ел идиома мас фацил пара апрендер? (Шта је еасиест језик за учење?)
• Ес мас дифицил вивир ен ел екито. (То је више тешко је живети са успехом.)
• Ме Си ме бано ен цлоро сере мас бланцо? (Ако се окупам у хлору, хоћу ли бити мрвицаје?)
• Ако желите да покренете Стар Трек, можете се обратити путем мас рапидо куе ла луз. (Стар Трек-ов варилни погон користи се за брзо путовањеје него светлост.)
• Ел монте Фујииама ес цоноцидо цомо ла мас хермоса монтана ен ла Тиерра. (Планина Фујииама позната је као већина прелепа планина на Земљи.)

Када је пре именица

• Хаи мас фелицидад ен дар куе ен рецибир. (Постоји више срећа у давању него у примању.)
• Очекује вас позивница за коректно управљање електричном енергијом мас персонас а ла вез. (Позивницу можете послати е-поштом двема или више особа истовремено.)
• ¿Цауса ла цонтаминацион дел аире мас муертес ектра ал ано куе ел табацо? (Да ли изазива загађење ваздуха више сваке године додатне смрти него дуван?)

Мас такође може функционисати као замјеница на исти начин гдје замјењује „мас + ноун ":

• Тенго мас куе ту. (Ја имам више од тебе.)
• Цомпрамос мас цуандо тенемос хамбре. (Купујемо више кад смо гладни.)
• Ло мас куе пуедес лограр ес сер нумеро дос. (Највише што можете постићи је да будете број два.)

Израз "више него" готово се увек преводи као мас де или мас куе. Међутим, две фразе се користе на различите начине, нису међусобно заменљиве и не треба их мешати једна са другом.

Мас де користи се бројевима и количинама:

• Лас олас, де мас де сиете метрос де алтура, хициерон естрагос. (Таласи, више од 7 метара висине, створио пустош.)
• Хабиа мас де ун мил еспецтадорес. (Било више од 1.000 гледалаца.)
• Ес импортанте бебер мас де дос литрос де агуа ал диа. (Важно је пити више од два литра воде дневно.)

Мас куе користи се на други начин. Као у другом примјеру у наставку, придјев или прислов може доћи између мас и тхе куе.

• Хои те амо мас куе аиер. (Волим те више данас него јуче.)
• Ла паз ес мас дифицил куе ла гуерра. (Мир је више тешко него рат.)
• Сомос муцхо мас куе амигос. (Много смо више од пријатељи.)

Мада мас често се преводи као "више" када се користи као адверб који следи верб, често је боље пустити да контекст сугерира другачији превод:

• ¡Нема пуедо вируса мас цон мис падрес! (Не могу да живим дуже са мојим родитељима!)
• Пиенсо мас цуандо но сено дистрацционес. (Ја мислим боље када нема дистракција.)
• Еста пилас рецрагаблес дуран мас. (Ове пуњиве батерије трају дуже.)

У математичким формулама мас је еквивалент "плус":

• Дос мас дос ес игуал а цуатро. (Два плус две једнаке четири.)
• Ла сума де церо мас цуалкуиер нумеро да дицхо нумеро. (Збир нула плус било који број даје тај број.)

Мас не треба бркати са мас, иако две речи звук подједнако и долазе од истог порекла. Мас је предлог што значи "али". Нећете чути да се користи врло често -мас има углавном литерарну употребу и у стварном животу избор речи за "али" јесте перо.

Векова пре, мас и мас започео као иста реч, с тим што је први на крају добио акценат јер би се стрес развио у смислу значења „више“ и „али“.

• Мас обично се користи као прилог и значи "више" или "већина".
• Мас може се користити и као придев или изговор који значи „више“.
• Мас и мас нису иста реч; последња је књижевна реч која значи "али".