Испитивање заменице јесу оне замјенице које се готово искључиво користе у питањима. И у шпанском и у енглеском језику испитивачке се речи обично постављају на почетку реченице или врло близу ње.
Спанисх Интеррогативес
Следе испитивне заменице на шпанском са њиховим преводима и примерима њихове употребе. Имајте на уму да у неким случајевима заменице могу варирати у преводу када следе а предлог. Такође, неке заменице постоје у једнинском и множинском облику и (у случају цуанто) мушко и женствено облици који би требали одговарати именици за коју се залажу.
- куиен, куиенес - ко кога - ¿Куиен ес ту амига? (Ко је твој пријатељ?) ¿Куиен ес? (Ко је то?) ¿Куиенес коноцисте? (Кога сте упознали?) ¿Цон куиен андас? (С ким ходаш?) ¿Де куиен ес еста цомпутадора? (Чији је ово рачунар?) ¿Пара куиенес сон лас цомидас? (За кога су оброци?)
- куе - шта (Фразе пор куе и пара куе обично се преводе као "зашто". Пор куе је чешћа него пара куе. Понекад су заменљиви; пара куе може се користити само када се пита о намери или сврси нечега што се дешава и може се замислити као значење "због чега.") - ¿Куе ес есто? (Шта је ово?) Шта има? (Шта се дешава?) Ку Ен куе пиенсас? (Шта мислиш о?) Ку Де куе хаблас? (О чему говориш?) ¿Пара куе естудиаба еспанол? (Зашто сте учили шпански? За шта сте учили шпански?) Пор куе се ромпио ел цоцхе? (Зашто се аутомобил покварио?) ¿Куе рестауранте префиерес? (Који ресторан волите?)
- донде - где - ¿Донде еста? (Где се налази?) ¿Де донде ес Роберто? (Одакле је Роберто?) ¿Пор донде емпезар? (Где ћемо почети?) ¿Да ли имате пуни лунарни помрачење? (Где могу да видим месечина помрачење?) Имајте на уму то адонде требало би да се користи када се „где“ може заменити са „где до“, без промене значења.
- адонде - где да, где - О Адонде вас? (Где идеш? Где идеш?) ¿Адонде подемос ир цон нуестро перро? (Где можемо да идемо са нашим псом?)
- цуандо - када - ¿Цуандо салимос? (Када одлазимо?) Пара цуандо естара листо? (До када ће бити спремна?) ¿Хаста цуандо куедан устедес? (До када боравиш?)
- цуал, цуалес - која, која (Ова реч се често може превести и као „шта“. Генерално гледано, када цуал користи се, предлаже избор између више алтернатива.) - ¿Цуал префиерес? (Које преферирате?) ¿Цуалес префиерес? (Које вам се свиђају?)
- цомо - како - ¿Цомо естас? (Како си?) ¿Цомо ло хацес? (Како ви то радите?)
- цуанто, цуанта, цуантос, цуантас - колико колико - ¿Цуанто сено? (Колико их има?) ¿Цуантос? (Колико?) - Мушки облик се користи осим ако у познатом контексту не мислите на предмет или предмете који су граматички женски. На пример, ¿Цуантос? може значити "колико песоса?" јер песос је мушко, док ¿Цуантас? може значити "колико пешкира?" јер тоаллас је женствено.
Користећи замишљене изговоре
Као што сте можда приметили, у њој су написане све упитне заменице трагови акцента које не утичу на изговор. Многе замолљиве заменице такође могу бити користи се у индиректним питањима (за разлику од питања) задржавајући знак акцента.
Такође имајте на уму да се многе испитиване заменице могу користити као друге дијелови говора, укључујући придјеве и прилоге, са или без акцентских ознака, овисно о контексту.