Лоша коњугација на шпанском, превод, примери

Тхе коњугација шпанског глагола сиромах, често преведено као "ставити" или "ставити", врло је неправилан. Да бисмо вам помогли да схватите и употребите овај глагол, овај чланак укључује сиромах коњугације у садашњем, прошлом, условном и будућем индикативном; садашњи и прошли субјунктив; императив и други глаголски облици.

Исти образац коњугације користи се и за остале глаголи на основу сиромах, као такав цомпонер, диспонер, екпонер, импонер, опонер, предлагач, репонер и супонер.

Употреба глагола Понер вс. Понерсе

Глагол сиромах опћенито значи "ставити" или "ставити", али његово значење може варирати ако се користи у неким уобичајеним изразима попут понер ла меса (за подешавање табеле), или понер хуевос (да положи јаја). Такође може значити "укључити се", као у понер мусица (за репродукцију музике на радију) или „понер ла телевисион“ (за укључивање телевизије).

Глагол сиромах такође се може користити рефлексно -понерсе—. Понерсе може значити да обучете нешто, попут одеће или додатака. На пример,

instagram viewer
Јуан се пусо ел абриго и Ана се пусо ел сомбреро (Јуан је ставио капут, а Ана је ставила капу). Додатно, сиромашни може значити „постати“ када се односи на промену стања бића, као што је понерсе тристе (постати тужан), понерсе ројо (да постану црвене у лицу), понерсе флацо (постати мршав) итд.

Понер Пресент Индицативе

У садашњи индикативни напето, прва особа једнине (ио) везање глагола сиромах је неправилна, али остатак коњугација следи редован образац глагола.

Ио понго ја стављам Ио понго ла месо антес де ла прице.
Ту понес ти ставити Ту понес ел либро ен ла библиотеца.
Устед / ел / елла поне Ви / он ставитес Елла поне флорес пара децорар ла цаса.
Носотрос понемос Ми ставити Носотрос понемос ел динеро ен ел банцо.
Восотрос понеис ти ставити Восотрос понеис ла ропа ен ел армарио.
Устедес / еллос / еллас понен Ви они ставити Еллос понен муцхо есфуерзо ен су трабајо.

Понер Претерите Индицативе

Тхе претерит напете коњугације сиромах су неправилне и користе стабљику пус-.

Ио пусе ја стављам Ио пусе ла меса антес де ла прице.
Ту пусисте ти ставити Ту пусисте ел либро ен ла библиотеца.
Устед / ел / елла пусо Ви / она / она ставити Елла пусо цвјета пара децорар ла цаса.
Носотрос пусимос Ми ставити Носотрос пусимос ел динеро ен ел банцо.
Восотрос пусистеис ти ставити Восотрос пусистеис ла ропа ен ел армарио.
Устедес / еллос / еллас пусиерон Ви они ставити Еллос пусиерон муцхо есфуерзо ен су трабајо.

Понер Имперфецт Индицативе

Глагол сиромах се редовно коњугује у несавршен напет. Почињеш са стабљиком пон и додајте несавршен крај за -је глаголи (иа, иас, иа, иамос, иаис, иан). Савршено време се може превести као "стављање" или "некада се стављало".

Ио пониа Ставио сам Ио пониа ла месо антес де ла прице.
Ту пониас Некад сте ставити Ту пониас ел либро ен ла библиотеца.
Устед / ел / елла пониа Ви / она раније ставити Елла пониа флорес пара децорар ла цаса.
Носотрос пониамос Смо некада ставити Носотрос пониамос ел динеро ен ел банцо.
Восотрос пониаис Некад сте ставити Восотрос пониаис ла ропа ен ел армарио.
Устедес / еллос / еллас пониан Ви / некад ставити Еллос пониан муцхо есфуерзо ен су трабајо.

Индикативно сиромаштво будућности

За неправилну коњугацију сиромах убудуће индикативно, промените стабљику у пондр-.

Ио пондре Ставићу Ио пондре ла меса антес де ла прице.
Ту пондрас ти ће ставити Ту пондрас ел либро ен ла библиотеца.
Устед / ел / елла пондра Ви / она / она ће ставити Елла пондра флорес пара децорар ла цаса.
Носотрос пондремос Ми ће ставити Носотрос пондремос ел динеро ен ел банцо.
Восотрос пондреис ти ће ставити Восотрос пондреис ла ропа ен ел армарио.
Устедес / еллос / еллас пондран Ви они ће ставити Еллос пондран муцхо есфуерзо ен су трабајо.

Индикативна будућност сиромашне периферне будућности

Периферна будућност састоји се од садашње индикативне коњугације глагола ир (ићи), предлог а, и инфинитив сиромах.

Ио вои понер Ставићу Ио вои а сиромах ла меса антес де ла цена.
Ту вас понер Ти си ставити Ту вас а понер ел либро ен ла библиотеца.
Устед / ел / елла ва понер Ви / она / она ставити Елла ва а понер флорес пара децорар ла цаса.
Носотрос вамоссиромах Ми смо ставити Носотрос вамос а понер ел динеро ен ел банцо.
Восотрос ваис понер Ти си ставити Восотрос је ваљда понер ла ропа ен ел армарио.
Устедес / еллос / еллас ван понер Ви / они су ставити Еллос се вратио у сиромашну музику и трабајо.

Понер садашњи прогресивни / герунд облик

Да бисте формирали герунд или представљате партиципле, започињете с глаголом глагола, а затим додајете завршетак -андо (за -ар глаголи) или -иендо (за -ер и -ир глаголи). Садашње партицификат користи се за формирање прогресиван тензије попут сада прогресиван, који се обично формира помоћу помоћног глагола естар, али могу користити и глаголе сегуир, наставак или мантенер као помоћни.

Садашњи напредни од Понер еста пониендо ставља Елла еста пониендо флорес пара децорар ла цаса.

Учешћи прошли прошлост

Тхе партицип прошли од сиромах је неправилан -пуесто—. Овај глаголски облик може се користити за формирање савршене напетости, попут садашњег перфекта (са помоћним глаголом хабер).

Садашњи савршен Понер ха пуесто ставио Елла ха пуесто флорес пара децорар ла цаса.

Лоша условна индикација

Да бисте разговарали о могућностима, можете користити условни тенсе, која се на енглески обично преводи као "би + глагол". Понер је такође неправилно условна и користи стабљику пондр-.

Ио пондриа Ставио бих Ио пондриа ла месте антес де прице оф ллегара а тиемпо.
Ту пондриас ти стави Ту пондриас ел либро ен ла библиотеца си хубиера еспацио.
Устед / ел / елла пондриа Ви / она / она стави Елла пондриа флорес пара децорар ла цаса, перо лас флорес естан муи царас.
Носотрос пондриамос Ми стави Носотрос пондриамос ел динеро ен ел банцо си нос ганарамос ла лотериа.
Восотрос пондриаис ти стави Восотрос пондриаис ла ропа ен ел армарио си фуераис мас орденадос.
Устедес / еллос / еллас пондриан Ви они стави Еллос пондриан муцхо есфуерзо ен су трабајо, перо сон перезосос.

Понер Пресент Субјунцтиве

Тхе садашњи субјунктив формира се стабљиком првог лица једнине у овом индикативу (ио понго).

Куе ио понга То сам ставио Мама пиде куе ио понга ла месте антес де ла прице.
Куе ту понгас Да ти ставити Ел маестро куиере куе ту понгас ел либро ен ла библиотеца.
Куе устед / ел / елла понга Да ви / он / она ставити Ла децорадора рекомиенда куе елла понга флорес пара децорар ла цаса.
Куе носотрос понгамос Да смо ми ставити Ел цонтадор сугиере куе носотрос понгамос ел динеро ен ел банцо.
Куе восотрос понгаис Да ти ставити Папа пиде куе восотрос понгаис ла ропа ен ел армарио.
Куе устедес / еллос / еллас понган Да ви / они ставити Ла јефа еспера куе еллос понган муцхо есфуерзо ен су трабајо.

Понер Имперфецт Субјунцтиве

Тхе несавршено субјунктив има две различите коњугације. Обоје су тачни.

Опција 1

Куе ио пусиера То сам ставио Мама педиа куе ио пусиера ла месте антес де ла прице.
Куе ту пусиерас Да ти ставити Ел маестро сугериа куе ту пусиерас ел либро ен ла библиотеца.
Куе устед / ел / елла пусиера Да ви / он / она ставити Ла децорадора препоручује куе елла пусиера флорес пара децорар ла цаса.
Куе носотрос пусиерамос Да смо ми ставити Ел цонтадор сугериа куе носотрос пусиерамос ел динеро ен ел банцо.
Куе восотрос пусиераис Да ти ставити Папа педиа куе восотрос пусиераис ла ропа ен ел армарио.
Куе устедес / еллос / еллас пусиеран Да ви / они ставити Ла јефа еспераба куе еллос пусиеран муцхо есфуерзо ен су трабајо.

Опција 2

Куе ио пичка То сам ставио Мама педиа куе ио пусиесе ис меса и антес де ла прице.
Куе ту пичке Да ти ставити Ел маестро сугериа куе ту пусиесес ел либро ен ла библиотеца.
Куе устед / ел / елла пичка Да ви / он / она ставити Ла децорадора препоручује куе елла пусиесе флорес пара децорар ла цаса.
Куе носотрос пусиесемос Да смо ми ставити Ел цонтадор сугериа куе носотрос пусиесемос ел динеро ен ел банцо.
Куе восотрос пусиесеис Да ти ставити Папа педиа куе восотрос пусиесеис ла ропа ен ел армарио.
Куе устедес / еллос / еллас пусиесен Да ви / они ставити Ла јефа еспераба куе еллос пусиесен муцхо есфуерзо ен су трабајо.

Понер Императиве

Тхе важан расположење се користи за наређивање или наредбе.

Позитивне команде

Ту пон Ставити! ¡Пон ел либро ен ла библиотеца!
Устед понга Ставити! ¡Понга флорес пара децорар ла цаса!
Носотрос понгамос Ставимо! ¡Понгамос ел динеро ен ел банцо!
Восотрос понедељак Ставити! ¡Поннед ла ропа ен ел армарио!
Устедес понган Ставити! ¡Понгански муцхо есфуерзо ен су трабајо!

Негативне команде

Ту но понгас Не стави! ¡Нема понгас ел либро ен ла библиотеца!
Устед но понга Не стави! ¡Нема понга цвета пара децорар ла цаса!
Носотрос без понгамоса Не стављајмо! ¡Нема понгамос ел динеро ен ел банцо!
Восотрос но понгаис Не стави! ¡Но понгаис ла ропа ен ел армарио!
Устедес но понган Не стави! ¡Но понган муцхо есфуерзо ен су трабајо!
instagram story viewer