Шпански вербдесапарецер се односи на енглески глагол "нестати" и у основи има исто значење. Други могући преводи укључују „нестати“, „нестати“ и „нестати“.
Коњугација десапарецера
У већини случајева, десапарецер је коњугована попут других -ер глаголи, осим оног када је стабљика десапарец- следи а а или о, тхе ц промене у зц. На пример, образац "нестајем" је десапарезцо.
Ова неправилност такође утиче на садашње субјунктивне форме и већину императивних облика, који су приказани у наставку. Овде су такође наведене садашње, будуће, претеритне и несавршене индикативне коњугације, као и претеритне и несавршене субјунктивне коњугације.
Више од 100 глагола је повезано у обрасцу десапарецер. Најчешће укључују апарецер (да се појави), коноцер (знати), црецер (расти), естаблецер (успоставити), фаллецер (да умре), нацер (родити се), офрецер (да понуди), парецер (чини се), и пертенецер (да припадају).
Садашње индикативно напетост десапарецера
Оквирни садашње време користи се за радње које се тренутно дешавају или се редовно дешавају. Попут енглеске садашње напетости, понекад се користи и у наративима за прошле догађаје и за догађаје који ће се очекивати у блиској будућности.
| Ио | десапарезцо | Ја нестајем | Ио десапарезцо ен ла циудад. |
| Ту | десапарецес | Нестани | Ту десапарецес ен ел нумеро де магиа. |
| Устед / ел / елла | десапареце | Ви / она нестаје | Елла десапареце пара евитар лос импуестос. |
| Носотрос | десапарецемос | Нестајемо | Носотрос десапарецемос пор уна семана. |
| Восотрос | десапарецеис | Нестани | Восотрос десапарецеис Интернет. |
| Устедес / еллос / еллас | десапарецен | Ви / они нестају | Еллас жели да се уклони у Чиле. |
Десапарецер Претерите
Тхе претерит је еквивалент енглеском прошлом времену који се обично завршава са "-ед."
| Ио | десапареци | Нестао сам | Ио десапареци ен ла циудад. |
| Ту | десапарецисте | Си нестао | Ту десапарецисте ен ел нумеро де магиа. |
| Устед / ел / елла | десапарецио | Ви / она је нестао | Елла десапарецио пара евитар лос импуестос. |
| Носотрос | десапарецимос | Нестали смо | Носотрос десапарецимос пор уна семана. |
| Восотрос | десапарецистеис | Си нестао | Восотрос десапарецистеис Интернет. |
| Устедес / еллос / еллас | десапарециерон | Ви / они су нестали | Еллас десапарециерон ен ел Ремото десиерто де Цхиле. |
Десапарецер Имперфецт Индицативе
Тхе несавршен тенсе нема тачан еквивалент у енглеском језику, мада је сличан облицима као што су "вас гоинг + верб" и "усед то + верб."
| Ио | десапарециа | Нестао сам | Ио десапарециа ен ла циудад. |
| Ту | десапарециас | Нестао си | Ту десапарециас ен ел нумеро де магиа. |
| Устед / ел / елла | десапарециа | Ви / она је нестао | Елла десапарециа пара евитар лос импуестос. |
| Носотрос | десапарециамос | Нестали смо | Носотрос десапарециамос пор уна семана. |
| Восотрос | десапарециаис | Нестао си | Восотрос десапарециаис Интернет. |
| Устедес / еллос / еллас | десапарециан | Ви / они су нестајали | Еллас десапарециан ен ел Ремото десиерто де Цхиле. |
Десапарецер Футуре Тенсе
| Ио | десапарецере | Нестат ћу | Ио десапарецере ен ла циудад. |
| Ту | десапарецерас | Нестаћеш | Ту десапарецерас ен ел нумеро де магиа. |
| Устед / ел / елла | десапарецера | Ви / она ће нестати | Елла десапарецера пара евитар лос импуестос. |
| Носотрос | десапарецеремос | Нестат ћемо | Носотрос десапарецеремос пор уна семана. |
| Восотрос | десапарецереис | Нестаћеш | Восотрос десапарецереис Интернет. |
| Устедес / еллос / еллас | десапарецеран | Ви / они ће нестати | Еллас десапарецеран ен ел Ремото десиерто де Цхиле. |
Перифрастична будућност десапарецера
Тхе периферна будућност и тхе једноставно будућност обично су заменљиви, али периферни је мање формални.
| Ио | вои десапарецер | Ја ћу нестати | Ио вои десапарецер ен ла циудад. |
| Ту | вас десапарецер | Нестаћете | Ту вас десапарецер ен ел нумеро де магиа. |
| Устед / ел / елла | ва а десапарецер | Ви / она ће нестати | Елла ва а десапарецер пара евитар лос импуестос. |
| Носотрос | вамос десапарецер | Нестаћемо | Носотрос вамос а десапарецер пор уна семана. |
| Восотрос | ваис десапарецер | Нестаћете | Восотрос је ваш интернет за уништавање. |
| Устедес / еллос / еллас | ван а десапарецер | Ви / они ће нестати | Еллас је изабран за дешарацију у Чилеу. |
Садашњи прогресивни / Герунд облик десапарецера
Шпански герунд је груби еквивалент енглеског глагола „-инг“, али у стандардном шпанском се не користи као ан придев.
Герунд од Десапарецер: десапарециендо
нестаје -> Елла еста десапарециендо пара евитар лос импуестос.
Прошле партиципило Десапарецер
Партиципле оф Десапарецер: десапарецидо
је нестао -> Елла ха десапарецидо пара евитар лос импуестос.
Условни облик десапарецера
| Ио | десапарецериа | Нестао бих | Ио десапарецериа ен ла циудад, перо префиеро лас монтанас. |
| Ту | десапарецериас | Нестао би | Ту десапарецериас ен ел нумеро де магиа си ел маго тувиера ун цортина. |
| Устед / ел / елла | десапарецериа | Ви / он / она би нестали | Елла десапарецериа пара евитар лос импуестос си фуера десхонеста. |
| Носотрос | десапарецериамос | Нестали бисмо | Носотрос десапарецериамос пор уна семана си но тувиерамос респоабилидадес фамилиарес. |
| Восотрос | десапарецериаис | Нестао би | Приступ интернету на Интернету је на Гоогле-у. |
| Устедес / еллос / еллас | десапарецериан | Ви / они би нестали | Сви ти уређаји нису доступни ГПС-ом и не користе ГПС. |
Садашњи субјектив Десапарецер-а
Иако нестаје на енглеском језику, тај субјунктивно расположење је незаобилазан аспект шпанске граматике. Субјунктивни глаголи ријетко су самостални, али се користе у зависним клаузулама, обично следећи куе.
| Куе ио | десапарезца | Да нестанем | Ангелина куиере куе ио десапарезца ен ла циудад. |
| Куе ту | десапарезцас | Да нестанеш | Есперо куе ту десапарезцас ен ел нумеро де магиа. |
| Куе устед / ел / елла | десапарезца | Да ви / он / она нестану | Јуан куиере куе елла десапарезца пара евитар лос импуестос. |
| Куе носотрос | десапарезцамос | Да нестанемо | Антонио префиере куе носотрос десапарезцамос пор уна семана. |
| Куе восотрос | десапарезцаис | Да нестанеш | Ако желите да приступите интернету, можете да нађете бесплатан интернет. |
| Куе устедес / еллос / еллас | десапарезцан | Да ви / они нестану | Ес ламентабле куе еллас десапарезцан ен ел Ремото десиерто де Цхиле. |
Савршен субјунктивни облик десапарецера
Прва опција испод користи се чешће.
Опција 1
| Куе ио | десапарециера | Да сам нестао | Ангелина куериа куе ио десапарециера ен ла циудад. |
| Куе ту | десапарециерас | Да си нестао | Еспере куе ту десапарециерас ен ел нумеро де магиа. |
| Куе устед / ел / елла | десапарециера | Да сте ви / она нестали | Јуан куериа куе елла десапарециера пара евитар лос импуестос. |
| Куе носотрос | десапарециерамос | Да смо нестали | Антонио више воли носотрос десапарециерамос пор уна семана. |
| Куе восотрос | десапарециераис | Да си нестао | Ера импортанте куе восотрос десапарециераис де Интернет. |
| Куе устедес / еллос / еллас | десапарециеран | Да сте нестали | Ера ламента куе еллас десапарециеран ен ел Ремото десиерто де Цхиле. |
Опција 2
| Куе ио | десапарециесе | Да сам нестао | Ангелина куериа куе ио десапарециесе ен ла циудад. |
| Куе ту | десапарециесес | Да си нестао | Еспере куе ту десапарециесес ен ел нумеро де магиа. |
| Куе устед / ел / елла | десапарециесе | Да сте ви / он / она нестали | Јуан куериа куе елла десапарециесе пара евитар лос импуестос. |
| Куе носотрос | десапарециесемос | Да смо нестали | Антонио више воли носотрос десапарециесемос пор уна семана. |
| Куе восотрос | десапарециесеис | Да си нестао | Ера импортанте куе восотрос десапарециесеис де Интернет. |
| Куе устедес / еллос / еллас | десапарециесен | Да сте нестали | Ера ламента куе еллас десапарециесен ен ел Ремото десиерто де Цхиле. |
Императивни облици десапарецера
Императив (позитивна команда)
| Ту | десапареце | Нестати! | ¡Десапареце ен ел нумеро де магиа! |
| Устед | десапарезца | Нестати! | ¡Десапарезца пара евитар лос импуестос! |
| Носотрос | десапарезцамос | Да нестанемо! | ¡Десапарезцамос пор уна семана! |
| Восотрос | очајан | Нестати! | ¡Десапарецед интернет! |
| Устедес | десапарезцан | Нестати! | ¡Десапарезцан ен ел Ремото десиерто де Цхиле! |
Императив (негативна команда)
| Ту | но десапарезцас | Не нестани! | ¡Нема десапарезцас ен ел нумеро де магиа! |
| Устед | но десапарезца | Не нестани! | ¡Но десапарезца пара евитар лос импуестос! |
| Носотрос | но десапарезцамос | Немојмо нестати! | ¡Нема десапарезцамос пор уна семана! |
| Восотрос | но десапарезцаис | Не нестани! | ¡Нема интернет-портала! |
| Устедес | но десапарезцан | Не нестани! |
¡Но десапарезцан ен ел Ремото десиерто де Цхиле! |