Коњугација екплицар, што значи објаснити, следи редовно -ар образац, али у погледу правописа је неправилан. Можете видети како се ово правило примењује у доље приказаним коњугираним облицима: садашње, претеритно, несавршено и будуће време у индикативном расположењу; садашње и несавршене напетости у субјунктивном расположењу; императивно расположење; прошло партиципило; и герунд.
Изрека коњугације и изговора
Изговор писма ц на шпанском је као енглески „к“ када је реч о пре а, али се разликује пре ан е. Изговор од ц пре него што е је сличан енглеском "с" у већем делу Латинске Америке, а ненајављени "тх" у већини Шпаније.
Писменим путем ц промене у ку када е прати стабљику. Другим речима, редовни коњугирани облици који би резултирали правописом који почиње с екплице- или екплице- постаните екпликуе- или екпликуе-, редом.
Многи глаголи који завршавају на -цар следите исти образац као екплицар. Међу најчешћим су бусцар (да траже), марцар (означити), сецар (осушити), тоцар (на додир) и убицар (да лоцирају).
Иако је "објаснити" далеко најчешћи превод екплицар, друге могућности укључују „експлицирање“ и „предавање“. Тхе рефлексиван форма екплицарсе значи објаснити себе.
Експлицитни садашњи индикативни
Шпански једноставан садашње време је свестранији од енглеског простог садашњости. То може бити еквивалент енглеским облицима, као што је „она објашњава“, „објашњава“ и „она објашњава“.
| Ио | екплицо | Објаснићу | Ио екплицо лас разонес де лос цамбиос. |
| Ту | екплицас | Ти објашњаваш | Ту екплицас лас диференциас ентре "сер" и "естар." |
| Устед / ел / елла | екплица | Ви / он објашњава | Устед екплица ло куе оцуррио. |
| Носотрос | екплицамос | Објашњавамо | Носотрос екплицамос се односи на релативидад. |
| Восотрос | екплицаис | Ти објашњаваш | Восотрос екплицаис ел проблема цон деталле. |
| Устедес / еллос / еллас | екплицан | Ви / они објашњавају | Еллос екплицан ел ацциденте дел трен. |
Екплицар Претерите
Тхе претерит је једна од две једноставне прошлости. Користи се слично енглеском прошлом времену.
| Ио | екпликуе | Објаснио сам | Ио екпликуе лас разонес де лос цамбиос. |
| Ту | екплицасте | Објаснио си | Ту екплицасте лас диференциас ентре "сер" и "естар." |
| Устед / ел / елла | екплицо | Ви / она је објаснила | Устед екплицо ло куе оцуррио. |
| Носотрос | екплицамос | Објаснили смо | Носотрос екплицамос се односи на релативидад. |
| Восотрос | екплицастеис | Објаснио си | Восотрос екплицастеис ел проблема цон деталле. |
| Устедес / еллос / еллас | екплицарон | Ви / они су објаснили | Еллос екплицарон ел ацциденте дел трен. |
Савршен индикативни облик експликара
Тхе несавршен је друга једноставна прошлост. У употреби је сличан облицима „усед то + верб“ или „вас / вере + верб + -инг“ на енглеском.
| Ио | екплицаба | Објашњавао сам | Ио екплицаба лас разонес де лос цамбиос. |
| Ту | екплицабас | Објашњавали сте | Ту екплицабас лас диференциас ентре "сер" и "естар." |
| Устед / ел / елла | екплицаба | Ви сте објашњавали | Устед екплицаба ло куе оцуррио. |
| Носотрос | екплицабамос | Објашњавали смо | Носотрос екплицабамос ис теориа де ла релативидад. |
| Восотрос | екплицабаис | Објашњавали сте | Восотрос екплицабаис ел проблема цон деталле. |
| Устедес / еллос / еллас | екплицабан | Ти / они су објашњавали | Еллос екплицабан ел ацциденте дел трен. |
Екплицар Футуре Тенсе
| Ио | екплицаре | Ја ћу објаснити | Ио екплицаре лас разонес де лос цамбиос. |
| Ту | екплицарас | Објаснићете | Ту екплицарас лас диференциас ентре "сер" и "естар." |
| Устед / ел / елла | екплицара | Ви ћете објаснити | Устед екплицара ло куе оцуррио. |
| Носотрос | екплицаремос | Објавићемо | Носотрос екплицаремос ла теориа де ла релативидад. |
| Восотрос | екплицареис | Објаснићете | Восотрос екплицареис ел проблема цон деталле. |
| Устедес / еллос / еллас | екплицаран | Ви / они ће вам објаснити | Еллос екплицаран ел ацциденте дел трен. |
Перипхрастиц будућност експликара
Тхе периферна будућност је колоквијална замена за једноставну будућност и може се користити у свим, осим формално формалним контекстима.
| Ио | вои екплицар | Објаснићу | Ио вои а екплицар лас разонес де лос цамбиос. |
| Ту | вас екплицар | Објаснићете | Ту вам је експлицитан лас диференциас ентре "сер" и "естар." |
| Устед / ел / елла | ва експликатор | Ви ћете објаснити | Устед ва а екплицар ло куе оцуррио. |
| Носотрос | вамос а екплицар | Објаснићемо | Носотрос вамос је експлицитна теорија и релативација. |
| Восотрос | ваис екплицар | Објаснићете | Восотрос је један експлицитан проблем за детаље. |
| Устедес / еллос / еллас | ван екплицар | Ви ћете објаснити | Еллос је експлицитан у вези са тренинзима. |
Садашњи прогресивни / Герунд облик експликара
Герунди се користе за формирање прогресивна времена.
Герунд од Екплицар: екплицандо
објашњавање -> Очекујемо екплицандо ло куе оцуррио.
Претходни партиципи експликара
Тхе партицип прошли користи се за формирање савршене напетости. Такође може функционисати као ан придев. На пример, необјашњива варијација је уна вариацион но екплицада.
Партиципле оф Екплицар: екплицадо
објаснио -> Устед ха екплицадо ло куе оцуррио.
Условни облик експликара
На шпанском, условно-напето глаголи су уско повезани са будућност. Обје коњукције су формиране додавањем завршетка у инфинитив.
| Ио | екплицариа | Објаснио бих | Ио екплицариа лас разонес де лос цамбиос и лас ентендиера. |
| Ту | екплицариас | Објасните | Ту екплицариас лас диференциас ентре "сер" и "естар" си хабларас еспанол. |
| Устед / ел / елла | екплицариа | Ви / он би објаснио | Устед екплицариа ло куе оцуррио си ло супиера. |
| Носотрос | екплицариамос | Објаснили бисмо | Носотрос екплицариамос се односи на теорију и релативидад, перо ес мои цомплеја. |
| Восотрос | екплицариаис | Објасните | Восотрос екплицариаис има проблема са детаљима, перо ио но куиеро есцуцхарло. |
| Устедес / еллос / еллас | екплицариан | Ви / они би објаснили | Еллос екплицариан ел ацциденте дел трен, перо но цоноцен лос хецхос. |
Садашњи субјунктив експликара
Тхе субјунктивно расположење користи се много чешће на шпанском него на енглеском. Имајте на уму да су сви присутни субјунктивни облици екплицар су неправилни у писању.
| Куе ио | екпликуе | То објашњавам | Ес нецесарио куе ио екпликуе лас разонес де лос цамбиос. |
| Куе ту | екпликуес | То ви објашњавате | Ла маестра куиере куе ту екпликуес лас диференциас ентре "сер" и "естар." |
| Куе устед / ел / елла | екпликуе | То ви / она објашњавате | Исабелла куиере куе устед екпликуе ло куе оцуррио. |
| Куе носотрос | екпликуемос | То ми објашњавамо | Луцас еспера куе носотрос екпликуемос ла теориа де ла релативидад. |
| Куе восотрос | екпликуеис | То ви објашњавате | Но ес нецесарио куе восотрос екпликуеис ел проблема цон детале. |
| Куе устедес / еллос / еллас | екпликуен | То ви / они објашњавате | Ес импортанте куе еллос екпликуен ел ациденте дел трен а ла полицеиа. |
Савршене субјунктивне форме експликара
Иако је шпански некада разликовао ове две врсте несавршено субјунктив, данас је њихова употреба подједнако валидна. Прва опција се користи чешће.
Опција 1
| Куе ио | екплицара | То сам објаснио | Ера нецесарио куе ио екплицара лас разонес де лос цамбиос. |
| Куе ту | екплицарас | То сте објаснили | Ла маестра куериа куе ту екплицарас лас диференциас ентре "сер" и "естар." |
| Куе устед / ел / елла | екплицара | То сте ви објаснили | Исабелла куериа куе устед екплицара ло куе оцуррио. |
| Куе носотрос | екплицарамос | То смо објаснили | Луцас еспераба куе носотрос екплицарамос ла теориа де ла релативидад. |
| Куе восотрос | екплицараис | То сте објаснили | Но ера нецесарио куе восотрос екплицараис ел проблема цон детале. |
| Куе устедес / еллос / еллас | екплицаран | То сте објаснили | Ера импортанте куе еллос екплицаран ел ациденте дел трен а ла полицеиа. |
Опција 2
| Куе ио | експликација | То сам објаснио | Ера нецесарио куе ио екплицасе лас разонес де лос цамбиос. |
| Куе ту | објашњења | То сте објаснили | Ла маестра куериа ту екплицасес лас диференциас ентре "сер" и "естар." |
| Куе устед / ел / елла | експликација | То сте ви објаснили | Исабелла куериа куе устед екплицасе ло куе оцуррио. |
| Куе носотрос | екплицасемос | То смо објаснили | Луцас еспераба куе носотрос екплицасемос ла теориа де ла релативидад. |
| Куе восотрос | екплицасеис | То сте објаснили | Но ера нецесарио куе восотрос екплицасеис ел проблема цон детале. |
| Куе устедес / еллос / еллас | екплицасен | То сте објаснили | Ера импортанте куе еллос екплицасен ел ацциденте дел трен а ла полицеиа. |
Императивни облици експликара
Императив (позитивна команда)
| Ту | екплица | Објасните! | ¡Екплица лас диференциас ентре "сер" и "естар"! |
| Устед | екпликуе | Објасните! | ¡Екпликуе ло куе оцуррио! |
| Носотрос | екпликуемос | Да објаснимо! | ¡Екпликуемос ла теориа де ла релативидад! |
| Восотрос | екплицад | Објасните! | ¡Објасни проблем са детаљима! |
| Устедес | екпликуен | Објасните! | ¡Објашњење о тренингу! |
Императив (негативна команда)
| Ту | нема експликација | Не објашњавај! | ¡Нема експлицитних података о разлици уноса „сер“ и „естар“! |
| Устед | но екпликуе | Не објашњавај! | ¡Не постоји експлицитна ло куе оцуррио! |
| Носотрос | но екпликуемос | Да не објашњавамо! | ¡Нема експлицитних података о релативизацији! |
| Восотрос | но екпликуеис | Не објашњавај! | ¡Нема експлицитних проблема о детаљима! |
| Устедес | но екпликуен | Не објашњавај! |
¡Нема објашњења о тренингу! |