Шпански глаголсегуир је прилично уобичајен глагол који обично значи следити или јурити или наставити. Сегуир је неправилан глагол, што значи да не следи исти образац коњугације као и други регуларни -ир глаголи. Једини други глаголи који слиједе исти образац коњугације су глаголи утемељени сегуир као такав цонсегуир (постићи или постићи) и персегуир (гонити, гонити или прогонити). Међутим, постоје и неки други глаголи који имају сличне коњугације сегуир, као такав децир, вестир и педир, пошто су то такође глаголи који се мењају, где е стабљика се понекад мења у ја.
У следећим табелама можете видети коњугације сегуир са примерима и преводима. Укључене коњугације су садашње, прошло и будуће индикативно расположење, садашње и прошло субјунктивно расположење, императивно расположење, као и други глаголски облици.
Употреба глагола Сегуир
Глагол сегуир може се користити на више начина. Испод је неколико примера:
- Да физички пратите некога: Ел детектив сигуе ал соспецхосо. (Детектив прати осумњиченог.)
- Да бисте пратили некога коме се дивите: Царла потписује есе кантанте. (Царла прати тог певача.)
- Разумети: Цуандо те ло екплицо, јеси ли знаци? (Кад вам објасним, следите ли?)
- Да наставим нешто радити: Педро сигуе естудиандо инглес. (Педро наставља да учи енглески језик.)
- Да наставите нешто да радите: Ми хермано ми сигуе молестандо. (Мој брат ме стално мучи.)
Сегуир Садашњи индикативни
Примјетите да се у садашњем времену стабло е мијења на и у свим коњугацијама, осим носотрос и восотрос.
| Ио | сиго | Ио сиго а ми цантанте фаворито. | Пратим свог омиљеног певача. |
| Ту | сигуес | Ту сигуес трабајандо ен еса цомпаниа. | Настављате да радите у тој компанији. |
| Устед / ел / елла | сигуе | Елла сигуе ал ладрон. | Она прати пљачкаша. |
| Носотрос | сегуимос | Носотрос сегуимос интентандо ганар ел јуего. | Трудимо се да победимо у игри. |
| Восотрос | сегуис | Восотрос је лос естудиантес дуранте сус естудиос. | Пратите студенте током студија. |
| Устедес / еллос / еллас | сигуен | Еллос сигуен ла цласе дел професор. | Следе професорску класу. |
Сегуир Претерите Индицативе
Примјетите то у претерит напето, промена матичне е у и догађа се само у коњугацијама треће особе, једнини и множини (ел / елла / устед, еллос / еллас / устедес).
| Ио | сегуи | Ио сегуи а ми цантанте фаворито. | Пратио сам свог омиљеног певача. |
| Ту | сегуисте | Ту сегуисте трабајандо ен еса цомпаниа. | Наставили сте да радите у тој компанији. |
| Устед / ел / елла | сигуио | Елла сигуио ал ладрон. | Пратила је пљачкаша. |
| Носотрос | сегуимос | Носотрос сегуимос интентандо ганар ел јуего. | Упорно смо покушавали да победимо у игри. |
| Восотрос | сегуистеис | Возотрос сегуистеис а лос естудиантес дуранте сус естудиос. | Пратили сте студенте током студија. |
| Устедес / еллос / еллас | сигуиерон | Еллос сигуиерон ла цласе дел професор. | Следили су професора класа. |
Сегуир Имперфецт Индицативе
У несавршен напет, сегуир коњугира се редовно. Несавршен обично описује текуће или поновљене радње у прошлости и може се превести на енглески језик као „било је праћено“ или „неко што је пратио“.
| Ио | сегуиа | Ио сегуиа а ми цантанте фаворито. | Пратила сам свог омиљеног певача. |
| Ту | сегуиас | Ту сегуиас трабајандо ен еса цомпаниа. | Наставили сте радити у тој компанији. |
| Устед / ел / елла | сегуиа | Елла сегуиа ал ладрон. | Пратила је пљачкаша. |
| Носотрос | сегуиамос | Носотрос сегуиамос интентандо ганар ел јуего. | Некада смо покушавали да победимо у игри. |
| Восотрос | сегуиаис | Восотрос сегуиаис је лос естудиантес дуранте сус естудиос. | Ви сте пратили студенте током студија. |
| Устедес / еллос / еллас | сегуиан | Еллос сегуиан ла цласе дел професор. | Пратили су то професора класа. |
Будућност Сегуир Индицативе
Будућа напетост сегуир коњугира се редовно, почевши од инфинитива сегуир и додавање будућих завршетака
| Ио | сегуире | Ио сегуире а ми цантанте фаворито. | Пратићу свог омиљеног певача. |
| Ту | сегуирас | Ту сегуирас трабајандо ен еса цомпаниа. | ти ће наставите да радите у тој компанији. |
| Устед / ел / елла | сегуира | Елла сегуира ал ладрон. | Она ће следите пљачкаша. |
| Носотрос | сегуиремос | Носотрос сегуиремос интентандо ганар ел јуего. | Ми ће настави да покушаваш да победиш у игри. |
| Восотрос | сегуиреис | Восотрос сегуиреис а лос естудиантес дуранте сус естудиос. | ти ће прате студенте током студија. |
| Устедес / еллос / еллас | сегуиран | Еллос сегуиран ла цласе дел професор. | Они ће Пратите професора класа. |
Сегуир Перипхрастиц Футица Индицативе
Периферна будућност формирана је глаголом ир (ићи), предлог а, и инфинитив сегуир.
| Ио | вои сегуир | Ио вои а сегуир а ми цантанте фаворито. | Пратићу свог омиљеног певача. |
| Ту | вас а сегуир | Ту вас сегуир трабајандо и еса цомпаниа. | ти идемо на наставите да радите у тој компанији. |
| Устед / ел / елла | ва сегуир | Елла ва сегуир ал ладрон. | Она ће следите пљачкаша. |
| Носотрос | вамос а сегуир | Носотрос вамос а сегуир интентандо ганар ел јуего. | Ми идемо на настави да покушаваш да победиш у игри. |
| Восотрос | ваис сегуир | Восотрос је сегуир а лос естудиантес дуранте сус естудиос. | ти идемо на прате студенте током студија. |
| Устедес / еллос / еллас | ван сегуир | Еллос ван сегуир ла цласе дел професор. | Они идемо на Пратите професора класа. |
Сегуир Пресент Прогрессиве / Герунд образац
Тхе герунд, који се такође назива и садашњим партицификатом, је глаголска форма која на шпанском обично завршава -андо (за -ар глаголи) или у -иендо (за -је или -ир глаголи). Може се користити за формирање сада прогресиван и други прогресиван тенсес. Тхе герунд фор сегуир има промену стабљике е на и.
| Садашњи напредни од Сегуир | еста сигуиендо | Елла еста сигуиендо ал ладрон. | Прати пљачкаша. |
Сегуир Паст Партиципле
Тхе партицип прошли је глаголски облик који се обично завршава -адо (за -ар глаголи) или -ја радим (за -ер или -ир глаголи). Може се користити за формирање савршене напетости са помоћним глаголом хабер.
| Садашњи савршен Сегуир | ха сегуидо | Елла ха сегуидо ал ладрон. | Она има пратио пљачкаша. |
Сегуир условна индикација
Тхе условни тенсе је сличан будућем времену јер користи инфинитив као стабљику, а затим можете додати условне завршетке.
| Ио | сегуириа | Ио сегуириа а цантанте фаворито си тувиера тиемпо. | Пратила бих свог омиљеног певача да имам времена. |
| Ту | сегуириас | Ту сегуириас трабајандо ен еса цомпаниа и пагаран мејор. | Наставили бисте радити у тој компанији ако би боље платили. |
| Устед / ел / елла | сегуириа | Елла сегуириа ал ладрон си пудиера корер. | Ако би могла да бежи, пратила би пљачкаша. |
| Носотрос | сегуириамос | Носотрос сегуириамос интентандо ганар ел јуего, перо ес муи дифицил. | Ми бисмо и даље покушавали да добијемо утакмицу, али веома је тешко. |
| Восотрос | сегуириаис | Возотрос сегуириаис а лос естудиантес дуранте сус естудиос, но куереис. | Пратили бисте студенте током њиховог студија, али то не желите. |
| Устедес / еллос / еллас | сегуириан | Еллос сегуириан ла цласе дел професор анд фуера мас фацил. | Они би пратили то професора класе ако је било лакше. |
Сегуир Пресент Субјунцтиве
Све ове садашње субјунктивне коњугације имају промену матичне е на и.
| Куе ио | сига | Паула сугиере куе ио сига а ми цантанте фаворито. | Паула предлаже да пратим свог омиљеног певача. |
| Куе ту | сига | Ту јефе еспера куе ту сигас трабајандо ен еса цомпаниа. | Шеф се нада да ћете наставити радити у тој компанији. |
| Куе устед / ел / елла | сига | Ел полициа куиере куе елла сига ал ладрон. | Полицајац жели да она прати пљачкаша. |
| Куе носотрос | сигамос | Пепе рекомиенда куе носотрос сигамос тратандо де ганар ел јуего. | Пепе препоручује да и даље покушавамо да победимо у игри. |
| Куе восотрос | сигаис | Ел цонсејеро сугиере куе восотрос потписује а лос естудиантес дуранте сус естудиос. | Саветник предлаже да пратите студенте током њиховог студија. |
| Куе устедес / еллос / еллас | сиган | Ел децано еспера куе еллос сиган ла цласе дел професор. | Декан жели да прате наставу. |
Сегуир Имперфецт Субјунцтиве
Тхе несавршено субјунктив могу бити коњуговани на два различита начина:
Опција 1
| Куе ио | сигуиера | Паула сугирио куе ио сигуиера а ми цантанте фаворито. | Паула ми је предложила да пратим свог омиљеног певача. |
| Куе ту | сигуиерас | Ту јефе еспераба куе ту сигуиерас трабајандо ен еса цомпаниа. | Шеф се надао да ћете и даље радити у тој компанији. |
| Куе устед / ел / елла | сигуиера | Ел полициа куериа куе елла сигуиера ал ладрон. | Полицајац је желео да прати пљачкаша. |
| Куе носотрос | сигуиерамос | Пепе рецомендаба куе носотрос сигуиерамос тратандо де ганар ел јуего. | Пепе је препоручио да наставимо са покушајем да победимо у игри. |
| Куе восотрос | сигуиераис | Ел цонсејеро сугирио куе восотрос сигуиераис а лос естудиантес дуранте сус естудиос. | Саветник је предложио да пратите студенте током њиховог студија. |
| Куе устедес / еллос / еллас | сигуиеран | Ел децано еспераба куе еллос сигуиеран ла цласе дел професор. | Декан је желео да прате наставу предавача. |
Опција 2
| Куе ио | сигуиесе | Паула сугирио куе ио сигуиесе а ми цантанте фаворито. | Паула ми је предложила да пратим свог омиљеног певача. |
| Куе ту | сигуиесес | Ту јефе еспераба куе ту сигуиесес трабајандо ен еса цомпаниа. | Шеф се надао да ћете и даље радити у тој компанији. |
| Куе устед / ел / елла | сигуиесе | Ел полициа куериа куе елла сигуиесе ал ладрон. | Полицајац је желео да прати пљачкаша. |
| Куе носотрос | сигуиесемос | Пепе рецомендаба куе носотрос сигуиесемос тратандо де ганар ел јуего. | Пепе је препоручио да наставимо са покушајем да победимо у игри. |
| Куе восотрос | сигуиесеис | Ел цонсејеро сугирио куе восотрос сигуиесеис а лос естудиантес дуранте сус естудиос. | Саветник је предложио да пратите студенте током њиховог студија. |
| Куе устедес / еллос / еллас | сигуиесен | Ел децано еспераба куе еллос сигуиесен ла цласе дел професор. | Декан је желео да прате наставу предавача. |
Сегуир Императиве
Тхе важан расположење се састоји од неколико глаголских коњугација које се користе за давање наредби или наредби.
Позитивне команде
| Ту | сигуе | ¡Сигуе трабајандо и еса цомпаниа! | Наставите радити у тој компанији! |
| Устед | сига | ¡Сига ал ладрон! | Прати пљачкаша! |
| Носотрос | сигамос | ¡Сигамос тратандо де ганар ел јуего! | Хајде да наставимо да побеђујемо у игри! |
| Восотрос | сегуид | ¡Сегуид а лос естудиантес дуранте сус естудиос! | Пратите студенте током студија! |
| Устедес | сиган | ¡Сиган ла цласе дел професор! | Пратите професорску класу! |
Негативне команде
| Ту | но сигас | ¡Нема сигас трабајандо ен еса цомпаниа! | Не настављајте да радите у тој компанији! |
| Устед | но сига | ¡Не сига ал ладрон! | Не прати пљачкаша! |
| Носотрос | но сигамос | ¡Нема сигамос тратандо де ганар ел јуего! | Не настављајмо покушавати да победимо у игри! |
| Восотрос | но сигаис | ¡Но сигаис а лос естудиантес дуранте сус естудиос! | Не пратите студенте током студија! |
| Устедес | но сиган | ¡Нема сиган ла цласе дел професор! | Не пратите професорску класу! |