Колико често учите шпански? Никад? Једном дневно? Увек?
Без обзира на то, пре или касније морат ћете бити у могућности одговорити на такво питање. Ево неких, али сигурно не свих, уобичајених начина на које шпански указује колико често се догађај догоди:
нунца, јамас (никад)
- Примери:Нунца те олвидаре. (Никада те нећу заборавити.) Ен ми цаса јамас цомемос царне. (У мојој кући никада не једемо месо.)
цаси нунца, цаси јамас (скоро никада)
- Примери:Цаси нунца те дихо куе ерес белла. (Скоро вам нисам рекао да сте прелепи.) Чиле се налази у Чилеу, али нећете добити проблема са ситуацијом. (На северу Чилеа, где скоро никад не пада киша, ситуација је другачија.)
рарас вецес, рараменте (ретко)
- Примери:Естос ефецтос сецундариос рарас вецес сон северос. (Ови секундарни ефекти су ретко тешки.) Рараменте пенсамос ен ло куе тенемос. (Ретко размишљамо о ономе што имамо.)
де вез ен цуандо, оцасионалменте, а вецес (повремено, понекад, повремено)
- Примери:Ес посибле куе де вез ен цуандо нуестрас пагинас тенган енлацес ситиос де терцерос. (Могуће је да понекад наше странице имају везе до веб локација трећих страна.) Ако желите да посјетите некретнину, потврдите да је могућа провјера. (Препоручујемо вам да посећујете ову страницу повремено како бисте проверили да ли је доступна.) А вецес оцурре. (Понекад се деси.)
Менудо, фрецуентементе, цон фрецуенциа (често, често)
- Примери:Ел цанцер де пиел мас мортал а менудо но се диагностица. (Најмртоноснији тип рака коже често се не дијагностикује.) Лаусицина де цорусе де Јерусален добија повратне информације о Диос-у. (Пошта у Јерусалиму често прима писма која су упућена Богу.) Естос медицаментос цон фрецуенциа се вуелвен менос ефецтивос цон ел пасо дел тиемпо.) (Ови лекови често временом постају мање ефикасни.
кад ____ (сваки ____)
- Примери:Те офрецемос цада диа 25 фотос. (Сваког дана нудимо вам 25 фотографија.) Есте ситио се ацтуализа цада семана. (Ова веб страница се ажурира сваке недеље.)
тодос лос ____, тодас лас ____ (свако -)
- Примери:Следећа припрема је припремити тодос лос анос. (Вакцина се припрема сваке године.) Тодас лас ноцхес ио естаба листо. (Сваке вечери сам био спреман.)
цаси сиемпре (готово увек)
- Пример: Цаси сиемпре естои пенсандо ен ти. (Скоро увек размишљам о теби.)
сиемпре, ен тодо цасо (увек, у сваком случају)
- Примери:Сиемпре вамос а естар цон еллос. (Увек идемо бити са њима.) Ен тодо цасо, лос нинос дебе хацер ел депорте куе мас ле густе. (Деца увек треба да се баве спортом који највише воле.)