Зашто постоје два облика несавршеног субјунктива, као што су хаблара и хаблаза? Значе ли исто? Тхе -се облик се може сматрати „традиционалним“ обликом несавршеног (или прошлости) субјунцтиве, док -ра долази од старог латинског индикативно форма. Временом су се два глаголска облика користила идентично. Данас, са неколико регионалних изузетака, -ра образац је у основи заменио -се облик, и тако је то -ра образац који би требало да научите.
Када се користе као несавршени субјунктив, два облика су заменљива. Тхе -се облик је понекад познат и као књижевни облик, јер се користи много мање, али нема разлике у значењу.
Примери несавршеног субјекта у употреби, приказивање -ра Образац
- Си фуера фацил ио тоцариа ел пиано. (Ако њега су лако бих свирао клавир.)
- Есперо куе ел естудиара цон цуидадо. (Надам се да ће студирао пажљиво.)
- Ле прохибиерон куе утилизара лас редес социалес. (Забранили су јој Користећи друштвене мреже.)
Врло је мало случајева где је употреба лекова -ра образац као индикативни облик глагола преживео је на савременом шпанском језику, мада ћете их ријетко чути. У неким деловима Латинске Америке, као иу неким областима у близини Португала, можете чути звук
-ра формирају замену за плуперфект (нпр., фуера уместо хабиа сидо рећи "било је").Постоје неки говорници који користе овај -ра облик хабер као замена за условно, тј хубиера цоноцидо уместо хабриа цоноцидо јер "знао би"; та употреба се повремено може наћи и у литератури. У тим ретким случајевима где -ра образац се користи уместо условног, -се образац се не може користити као замена за условно. Није важно научити ове варијације, али може вам бити од помоћи присјетити се да постоје у случају да на њих наиђете.
Тхе -ра Образац коњугације за редовне глаголе
- -ар глаголи: куе ио хаблара, куе ту хабларас, куе устед / ел / елла хаблара, куе носотрос хабларамос, куе восотрос хаблараис, куе устедес / еллос / еллас хабларан.
- -ер глаголи: куе ио апрендиера, куе ту апрендиерас, куе устед / ел / елла апрендиера, куе носотрос апрендиерамос, куе апрендиераис, куе устедес / еллос / еллас апрендиеран.
- -ир глаголи: куе ио вивиера, куе ту вивиерас, куе устед / ел / елла вивиера, куе носотрос вивиерамос, куе восотрос вивиераис, куе устедес / еллос / еллас вивиеран.