Израз: Тоут д'ун државни удар
Изговор: [ превише доо (н) коо]
Значење: одједном, све одједном
Буквалан превод: сав ударац
Регистровати: нормално
Напомене
Француски израз без пуча има два могућа значења.
Тоут д'ун државни удар уобичајено се користи наизменично са изразом без пуча значити "изненада, одједном":
Сви резултати су невероватни који су започели државни удар.
Чувши резултате, изненада је почео да плаче.
Тоут д'ун цоуп, ј'аи еу енвие де вомир.
Одједном ми је било мучно.
Иако многи изворни говорници француског језика редовно користе без пуча као горе, технички је нетачно. Изворно - и, за пуристе, само - значење без пуча је "одједном, у једном покрету."
Ау паиу де паиер ен плусиеурс стихови, ј'аи дециде д'ацхетер ла воитуре тоут д'ун цоуп.
Уместо да плаћам у ратама, одлучио сам да купим аутомобил одмах (плаћам целокупан износ одједном).
Елле авале ла биере тоут д'ун цоуп.
Прогутала је пиво одједном / у једном покрету, гутљала је цијело пиво.
Синоним:д'ун сеул цоуп