Погледајте ово лако научите француски у контекстној причи о обиласку двојезичног града Монтреала у Куебецу у Канади.
У посети Монтреалу
Ако желите да се обратите француском французу, санс партир д'Америкуе ду Норд, ако не прођете пролазан пролаз у провинцији Кубебец. Пендант има троје у Монтреал-у, а плусиеурс објављује авец ма фемме ет нос деук адос, ноус Авонс децоуверт а нотре гранде изненађење и вилле куи ест враимент билингуе. Ц'ест ун сите парфаит поур праткуер сон францаис. (Воиез це диалог ен францаис куебецоис воус амусер ун пеу)
Ако неко жели да говори француски без напуштања Северне Америке, нема бољег места од провинције Квебек. Током боравка од 3 ноћи у Монтреалу пре неколико година, са мојом супругом и наше две тинејџерке, открили смо на наше велико изненађење град који је заиста двојезичан. То је савршено место за вежбање француског језика. (Погледајте овај дијалог на француском језику Куебецоис да бисте се мало забавили).
Привезак није врхунско апрес-миди, ноус соммес ентрес данс ун петит рестаурант италиен, куи етаит трес оптуженик и шармантан, поур дејеунер. Ако не желите да користите табелу, не можете да нађете команде, већ се можете пријавити за французе и жене, али и да ли желите да напуните англаис. Елле ноус а захтјеве си ноус преферионс ку'елле ноус парле ен францаис оу ен англаис. Је луи аи репонду куе мон филс ет мои преферионс парлер ен францаис маис куе лес аутрес префераиент парлер ин англаис. Ла сервеусе а ри ет ноус а дит «оуи, биен сур» ет елле фаит екптемент ца привезак ле ресте ду репас.
Током првог поподнева ушли смо у мали италијански ресторан који је био врло примамљив и шармантан за ручак. Када је сервер дошао за наш сто да преузме нашу наруџбину, мој син и ја смо је поздравили на француском, а моја супруга и ћерка су је поздравиле на енглеском. Питала нас је да ли више волимо да нам говори на француском или на енглеском. Одговорио сам јој да мој син и ја радије говоримо француски, али остали више воле да говоре енглески. Насмејала се и рекла: "Да, наравно", а то је и учинила током остатка оброка.
Авец де номбреук мусеес мервеиллеук, дес парцс ет дес јардинс аббондантс, ет дес батиментс хисторикуе, ил и а беауцоуп де цхосес - а воир ет а фаире ин Монтреал. Маис, ун дес ситес куи етаит трес интерессант поур ноус етаит л'анциен сите дес Јеук олимпикуес од 1976. Ако желите да се јавите на метро прес ду парц олимпикуе ет ноус сомме сорти ду метро ла-бас.
Уз бројне дивне музеје, обилне паркове и вртове и историјске зграде, у Монтреалу се има шта видети и урадити. Али једно од места које нам је било веома интересантно било је место на летњим олимпијским играма 1976. године. У близини олимпијског парка налази се станица метроа и ми смо сишли с метроа тамо.
Л'анциен стаде олимпикуе ест ле плус гранд ду Цанада. Сон архитектура је јединствена и има непролазан фрагмент за турнеју, али само за сурфломбе и за сувремене вести. Он пеут монтер ау соммет де ла тоур оф ун фуницулаире ет ацедер а ун обсерватоире. Налази се у улици Монтпеал, на средишњем делу вилле и околице Монтреала.
Некадашњи олимпијски стадион највећи је у Канади. Његова је архитектура заиста јединствена и на њу се одмах утискује импозантна кула која гледа на њу и која делимично подржава кров. До врха куле може се попети успињачом и доћи до невидљиве тачке. Тамо се пружа невероватан поглед на центар Монтреала и околну област.
Не можете посећивати ни турнеју, а номесе мења ботанике лес јардинс, лсецинтаријум, биодоме и друге атракције. Изложба пингоуинс-а садржи биодоме, а вероватно је да није фаворит, а елле ваут а елле сеуле ле деплацемент!
Након спуштања са куле, прошетали смо ботаничким вртовима, инсецтаријумом, биодоме и неким другим атракцијама. Изложба пингвина у биодомеу вероватно нам је била омиљена и вреди самог путовања!
Плус тард, ен цхерцхант куелкуе парт оф мангер, ноус соммес томбес сур рестаури куи фаисаит ла промоција плус плус цинкуанте варијанте поутине. Ноус н'авионс јамаис ентенду парлер де ла поутине. Можете да платите фритусе, али да не будете совертани, али да не желите да направите сос. Ноус Авонс ессаие плусиеурс вариетес де поутине ет ноус лес авонс троувеес цопиеусес, оригиналес, ет ц'етаит амусент де мангер ун труц абсолумент куебецоис (биен куе трес тоуристикуе).
Касније, док смо тражили негде за јело, наишли смо на ресторан који нуди више од 50 сорти поутине-а. Никада нисмо чули за поутине. То је тањир помфрит који је прекривен сиром, сосом или оним што кувар одлучи да стави на врх. Пробали смо неколико сорти поутина и открили смо да је врло срдачно, оригинално, и било је забавно појести нешто апсолутно Куебецоис-а (иако веома туристички).