Разговор о вашем периоду на француском

То се дешава свакој жени. Ипак, књиге су прилично срамежљиве када је у питању овај речник, вештина за коју смо мислили да би могла бити корисна за жене путовање у Француску.

Прво, истражимо неке француске изразе како бисте рекли да имате менструацију.

Најчешћи начин за рећи менструацији је "авоир сес реглес". Лес реглес је женска множина.

• Избегавајте дулоуреусе: да имате болни период
• Избегавајте менструалне менструације: да бисте имали менструалне грчеве
• Лес дерниерес реглес: последња менструација
• Ле дебут / ла фин дес реглес: почетак / крај периода
• Д циклуса циклуса: менструални циклус

Имајте на уму да је реч "лес реглес" увек женска множина када се користи за менструацију. "Уне регле" је правило или равнало (пластични комад који се користи за цртање линија). Из контекста ће бити јасно о коме говорите.

Ту ас тес реглес: Имате ли менструацију?
Ту ас уне регле: Имате ли владара?

То значи бити слабо расположен, добро. Али то је изабрани израз да на суптилан начин каже да имате менструацију.

• Цетте јеуне филле не пеут пас аллер а ла писцине, елле ест индиспосее.
• Ова млада девојка не може да иде у базен, индиспонирана је.

Немам појма одакле долази, али "рагнана" звучи као да се неко жали, протестирајући... што жене често раде када менструирају. То би била моја лична интерпретација израза!

Дефинитивно једна од најчуднијих Француски идиом Тамо напољу. То се преводи као "Енглези су слетели" (са брода). Па, каква је веза између енглеског и менструације? Па, овај израз потиче из Наполеон и британска војска, која се тада звала црвени капут. Замисли! Иако је овај израз помало старомодан, и даље се користи, често као шала.

• Десолее, он је н'аи враимент пас енвие д'аллер фаире цетте рандоннее. Је не ме сен пас трес биен... Енфин, сипајте те тешке, мање англаис онт дебаркуе. Бреф, ј'аи мес рагнагнас, ј'аи дес црампес ет н'аи ку'уне енвие: рестер ау лит!
• Извините, стварно не осјећам жељу да наставим ово пјешачење. Не осећам се баш добро... Па, да вам кажем све, тета Фло је звала. Другим речима, Цоде Ред, имам грчеве и желим само једно: остати у кревету!

• Лес заштитне хигијене: санитарна заштита
• Ун тампон: тампон
• Авец / санс апликатор: са / без апликатора
• Уне сервиетте хигиеникуе: санитарни јастучић / пантилинер
• Авец тоалете: са крилима
• Уне цоупе менструалле: менструална шоља
• Саигнер: крварити
• Ун саигнемент: крварење
• Уне тацхе: место

Као и у многим земљама, разговор о нечијем периоду се не сматра исправним разговором. Француске девојке ретко открију девојкама да су на порођају или разговарају о својим менструалним боловима. Рекли бисмо само да смо уморни. Наравно, сви су различити.