Разликовање између 'Сеин' и 'Хабен' на немачком

click fraud protection

Ако сте попут већине њемачког језика, вјероватно сте наишли на сљедећу дилему када је у питању глагол у Перфект: "Када користим глагол хабен (да имам), када је користим сеин (бити)?
Ово је шкакљиво питање. Иако је уобичајени одговор да већина глагола користи помоћни глагол хабен у савршеном времену (међутим, пазите на уобичајене изузете наведене ниже), понекад се користе и оба - зависно од дела из Немачке из кога сте. На пример, кажу северни Немци Ицх хабе гесессен, док у јужној Немачкој и Аустрији кажу Ицх бин гесессен. Исто важи и за друге уобичајене глаголе, као што су Лиеген и стехен. Даље, немачка граматика „библија“ Дер Дуден, спомиње да постоји растућа тенденција да се све више користи помоћни глагол сеин са глаголима акције.

Међутим, будите сигурни. Ово су друге употребе хабен и сеин да буду свесни. Генерално, имајте на уму следеће савете и смернице када одлучујете између ова два помоћна глагола и схватићете како треба.

instagram story viewer