Знање када користити датив и акузатив у немачкој реченици главна је препрека многим ученицима. Једнако је важна и структура реченица када се употребљавају акузатив и случајеви датива. У поређењу са енглеским, постоји више опција, зависно од одабира речи.
На примјер, "Дајем миша мачки" преводи се на Ицх гебе дие Маус зур Катзе. (Маус је у акузативу, Катзе је у дативу.) Ако се борите са сећањем који су предлози датив или акузатив, ево неколико добрих вести. У неким случајевима, попут овог, предлог можете у потпуности изоставити и још увек јасно изразити намеру реченице користећи правилне случајеве именица и редослед речи.
Немачка структура казне
Без предлога зур (зу + дер), реченицу бисте написали на следећи начин:
Ицх гебе дер Катзе дие Маус. (Катзе је датив, Маус је акузатив.)
Или са замјеницом:
Ицх гебе ихр дие Маус. ( Ихр је датив, Маус је акузатив.)
Ицх гебе сие дер Катзе. (сие је акузатив, Катзе је датив.)
Имајте на уму следећа правила приликом постављања дативних и акузативних предмета у реченицу:
- Дативни објект увек ће бити испред акузативног предмета.
- Ако је акузативни објект замјеница, увијек ће бити испред дативног објекта.
Примена ових правила са правилним граматичким завршецима слова је од суштинске важности. То ће вам помоћи да избегнете погрешно тумачене реченице, као што су Ицх гебе дер Маус дие Катзе. Осим ако, наравно, заиста нисте желели да кажете да желите мачку да дате мишу.
Још неколико примера:
Гибдем Хасен дие Каротте. (Дај зечићу шаргарепу.)
Гиб ихр дие Каротте (Дајте јој шаргарепу.)
Гиб ес ихр. (Дај јој то.)
Освежи на немачким именима
Пре него што се још бринете о редоследу реченице, обавезно се упознајте са именима. Ево прелаза на четири случаја немачке именице.