Које су неке од најбољих цитата Привремене истине?

Истина за путнике рођен је роб и постао је популарни портпарол укидања, женских права и умјереност. Креатор историје од самог почетка - она ​​је била прва црнка која је добила судски поступак против белца када је након бјежања освојила старатељство над својим сином - постала је једна од најпознатијих личности ере.

Њен чувени "Нисам ли жена?" говор је познат у више варијанти, јер га Социјална истина није записала; све копије говора у најбољем случају долазе из рабљених извора. Изнет је на Конвенцији жена у Акрону у Охају 29. маја 1851. године и први пут је објављен у часопису Против ропства 21. јуна 1851.

Истински јавни живот и примедбе садржавале су много цитата који су постојали током времена.

"А зар нисам жена?"

"Веома се врти око обојени мушкарци који добијају своја права, али ни реч о обојеним Жене; а ако обојени мушкарци добију своја права, а не обојене жене њихова, видећете да ће обојени мушкарци бити господари над женама и биће једнако лоше као и пре. Дакле, ја сам за то да се ствар одвија док се ствари мешају; јер ако сачекамо док не остане, требат ће нам доста времена да се поново покрене. "(

"Ум чини тело."

"Ако је прва жена коју је Бог икада направио била довољно јака да само себе окрене наопако, ове жене заједно би требале бити у стању да га окрену назад и поново добију праву страну! А сада они траже да то ураде, мушкарци их боље пусте. "

"Истина сагорева грешку."

"Одакле је дошао твој Христ? Од Бога и жене! Човек није имао никакве везе с њим. "

"Религија без човечанства је лоша људска ствар."

Истински најпознатији говор, "Аин И А Воман", прошао је кроз историју у различитој верзији од оне коју је првобитно изнијела. Током Амерички грађански рат, њене примедбе су повратиле популарност и 1863. године је поново објавила Францес Дана Баркер Гаге. Ова верзија је "преведена" на стереотипни дијалект робова са југа, док је сама Истина одгајана у Њујорку и говорила холандски као први језик. Гаге је такође украсио оригиналне примедбе Истине, преувеличавајући тврдње (на пример, тврдећи да је Истина имала тринаест деце када је истинска имала петоро деце).

Гагеова верзија укључује уоквирујући уређај који приказује непријатељску гомилу коју је победила Истина готово чудесним говором. Такође упоређује "редовни" енглески који пролазници говоре тешким дијалект Гагеове верзије Истине:

Дат ман обер дар каже да је потребно да се материници помогне у колицима и подиже оберне јарке и да се направи најбоље место за свако време. Нитко ми не помаже у кочије или облоге од блата или ми даје најбоље мјесто! " себе на пуну висину, и гласа на висину попут навојних громова, питала је: "А а нисам ли ја." жена? Погледај ме! Погледај ме! Погледај ми руку! (и бацила је десну руку на раме, показујући своју огромну мишићну снагу). Орао сам и садио и окупљао се у штале и нико ме није могао заглавити! А зар нисам жена? Могла бих радити и појести колико и човјек - кад бих га могла добити - и добро поднијети де ласх! А зар нисам жена? Родио сам тринаест цхилерна и видео сам их како су се продали у ропство, а кад сам плакао од мајке, ништа осим Исуса није ме чуло! А зар нисам жена?

Супротно томе, оригинална транскрипција, коју је написао Мариус Робинсон (који је присуствовао конвенцији на којој је говорила Истина), приказује Истину као да говори стандардни амерички енглески, без ознака акцента или дијалекта. Исти одломак гласи:

Желим да кажем неколико речи о овом питању. Ја сам женска права. Имам толико мишића као и сваки мушкарац и могу да радим исто толико посла као и сваки мушкарац. Орао сам и жетао, и косао, сецкао и косао, и да ли ико може учинити више од тога? Чуо сам много о половима који су једнаки. Могу да носим колико и било који човек, а могу и појести колико год могу. Јака сам као и сваки човек који је сада. Што се тиче интелекта, све што могу рећи је да ако жена има пинту, а мушкарац кварт - зашто не би могла да има своју малу пинту? Не морате се бојати дајте нам своја права из страха да ћемо превише узети - јер не можемо да узмемо више него што ће задржати наш пинт. Чини се да су сиромашни мушкарци збуњени и не знају шта да раде. Зашто деца, ако имате женска права, дајте јој то и осећаћете се боље. Имат ћете своја права и неће им бити толико проблема. Не знам читати, али могу чути. Чуо сам Библију и сазнао сам да је Ева натерала човека на грех. Па, ако је жена узнемирила свет, дајте јој шансу да је поново постави на праву страну.

• Историја женског гласаед. Елизабетх Цади Стантон, Сусан Б. Антхони и Матилда Јослин Гаге, друго издање, Роцхестер, НИ: 1889.
• Мабее, Царлетон и Сусан Мабее Невхоусе. Истина боравника: роб, пророк, легенда. НИУ Пресс, 1995.