Често речи цитат и цитат користе се наизменично. Цитат је глагол и цитат је именица. Као. А. Милне је ставио у шаљиву ноту:
"Котација је згодна ствар коју треба сачувати, сачувати невољу размишљања за себе, увек напоран посао." Окфорд Дицтионари, Реч цитат дефинише се као „Група речи узета из текста или говора и поновљена од стране некога ко није оригинални аутор или говорник.“
Реч цитат значи "поновити тачне речи другог са признањем извора." Ин Ралпх Валдо Емерсонречи,
"Свака књига је цитат; и свака кућа је навод из свих шума, рудника и каменолома; а сваки човек је цитат свих својих предака. "Враћајући се коренима: порекло речи" цитат "и" цитат "
Порекло речи цитат сеже до средњовековног енглеског, негде око 1387. године. Реч цитат је изведеница латинске речи квота, што значи „обележити књигу бројевима поглавља за референцу“.
Према Сол Стеинметзу, аутору књиге "Семантички антиципи: како и зашто речи мењају значење", 200 година или касније, значење речи цитат је проширен тако да укључује значење "копирати или поновити одломак из књиге или аутора."
Једна од најчешће цитираних америчких личности је Абрахам Линколн. Његове речи су се показале као извор надахнућа и мудрости. У једном од својих многих познатих дјела написао је,
"Драго ми је што могу цитирати ретке да одговарају било којој прилици." Хуморист Стевен Вригхт такође је имао шта да каже о цитатима. Размислио је,
„Понекад бих волео да моја прва реч буде„ цитат “, тако да би на мојој смртној постељи моје последње речи могле бити„ крајњи цитат “. Најупечатљивији пример употребе речи цитат у цитату је то Роберта Бенцхлеија. Рекао је, и цитирам,
"Најсигурнији начин да се мајмун створи од човека је да га цитирам." До 1618. године, реч цитат настао је као „одломак или текст копиран или поновљен из књиге или аутора“. Дакле, реч цитат је фраза или реченица из књиге или говора који одражавају ауторове дубоке мисли.
1869. реч цитати коришћен је за упућивање на цитат марке („) које су а део енглеске интерпункције.
Једноструке или двоструке наводнице за подешавање наводника
Ако су вам ови мали наводници створили велику анксиозност, немојте се бринути. Ова мала закривљена створења која красе ваш текст када наводите цитат, немају крута правила. Американци и Канађани су навикли да користе двоструке наводнике ("") за означавање цитираног текста. А ако имате навод унутар наводника, можете користити појединачне наводнике ('') да бисте означили одређену реч или фразу коју је потребно истакнути.
Ево примера навода. Ово је текст цитиран са адресе лиценце Абрахама Линцолна:
"Питање се понавља:" како ћемо се против њега утврдити? " Одговор је једноставан. Нека сваки Американац, сваки љубитељ слободе, свако добро ко жели свог потомства, заклиње се крвљу револуције да никада не крши најмање законе земље; и никада не толеришу њихово кршење од стране других. "
У овом цитату видите тај дупликат знаци навода коришћени су на крајевима парафразе, а појединачне наводнице су коришћене да би се истакле одређене речи текста.
У случају британског енглеског, правило је обрнуто. Британци више воле да имају појединачне наводнике на спољашњим крајевима, док двоструке наводнике користе за означавање навода унутар понуде.
Ево примера британског стила интерпункцијских цитата. А ко је бољи од енглеске краљице чији се цитат може употребити за објашњење краљичиног енглеског? Ево цитата краљице Елизабете И:
„Знам да имам тело слабе и слабе жене; али имам и срце краља и енглеског краља. "
„Тихо“: Реч са старог енглеског која се изгубила у песку времена
Занимљиво је да се друга реч која се користи за навод на старом енглеском је реч куотх. То је био популарни архаични енглески који је Едгар Аллен Пое користио у својој песми, у којој користи фразу,
"Заглави гавран" Неверморе. "Много пре Поејевог времена, ријеч куотх био је либерално коришћен у Схакеспеареовим драмама. У представи Како ти се свиђа, Сцена ВИИ, каже Јакуес,
"Добро јутро, будало", мирно сам. "Не, господине", мирно је рекао. "Енглески језик је током векова видео тектонски помак. Стари енглески отворио је пут новом лексикону. Нове речи изведене су из других дијалеката, осим скандинавских, латинских и француских речи. Такође, промена социополитичке климе у 18. и 19. веку допринела је постепеном опадању старих енглеских речи. Дакле, речи попут куотх завршили у прашњавим угловима старих речника, никада не виде дневну светлост, осим у репродукцијама класичне енглеске литературе.
Како је "цитат" постао исти као "цитат"
Видимо да је током неког времена, тачније до краја 19. века, реч цитат постепено је уступио своје место за уговорну верзију. Реч цитат, бити концизан, кратак и шиљаст, постао је омиљена реч током њеног детаљног и формалног преседана цитат. Енглески учењаци и пуританти и даље би радије ишли речју цитат а не реч цитат, али у неформалном окружењу, реч цитат је преферирани избор.
Које треба да користите? "Навод" или "Навод?"
Ако сте у августу присутни угледни чланови који имају рачуна о њиховим П и К далеко већим дубинама него што бисте замислили, обавезно користите реч цитат када цитирате неки текст. Међутим, не морате се бринути због овог. Са плодном употребом цитат уместо цитат у многим мрежним и оффлине мрежама сигурно можете речи користити наизменично. Граматичка полиција неће вас потражити због неселективне дискриминације.