"Легенда о успаваној шупљини"је натприродна прича Васхингтон Ирвинг. Ево неколико познатих цитата из приче.
Цитати
"Међутим, главни део приче окренуо се омиљеном спектру Слеепи Холлов-а, Безглавог коњаника, за кога се чуло неколико пута да касни, патролирајући земљом; и, речено је, везао је свог коња сваке вечери међу гробовима у дворишту. "
„Ја не знам како се женска срца вуку и освајају. За мене су увек биле ствар загонетке и дивљења. Чини се да неки имају само једну рањиву тачку, или врата приступа; док други имају хиљаду авенија и могу бити заробљени на хиљаду различитих начина. Велики је тријумф вештине стицања првог, али још већи доказ општег држања да би задржао поседовање другог, јер човек мора да се бори за своју тврђаву на свим вратима и прозорима. Онај који освоји хиљаду заједничких срца, стога има право на неку репутацију; али онај ко се неспорно љуља преко коктела, заиста је херој. "
"На успону на узлазном терену, који је лик свог колеге-путника донио олакшање против небо, гигантске висине и пригушен у огртачу, Ицхабод је био ужаснут кад је видео да је без главе! - али његов је ужас још више порастао приметивши да је глава, која је требала да се наслони на његова рамена, носила пред њим на лиму његовог седла! "
"Био је то, као што рекох, сјајан јесењи дан; небо је било ведро и спокојно, а природа је носила ону богату и златну јелију коју увек повезујемо са идејом обиља. Шуме су постале мрко смеђе и жуте, док су нека стабла њежније врсте мразови исијавала у сјајне боје наранџасте, љубичасте и гримизне боје. "
"Локалне приче и празновјерја најбоље успевају у овим заклоњеним, дуго насељаваним заледјима; али су газени под ногама, померајућим се нагомилавањем које формира становништво већине наших места. Поред тога, не постоје охрабрења за духове у већини наших села, јер су једва имали времена да заврше своју прву дремку и да се окрену у својим гробовима, пре него што су њихови преживели пријатељи отпутовали из суседства, тако да када испадну из ноћи у шетњу стазама, немају више познаника да позову на. То је можда разлог зашто тако ретко чујемо духове, осим у нашем давно успостављеном Холандски заједнице. "
"Док је огорчени Ихабод све то замишљао и док је прелазио својим великим зеленим очима по дебелим ливадама, богатим пољима пшенице, ражи, хељде и индијске кукуруз, и воћњаци окружени руменим воћем, који је окруживао топао Ван Тассел, срце му је чезнуло за дамом која је требала наследити ове домене, и његова машта се проширила идејом о томе како се они лако претварају у готовину и новац уложен у неизмјерне трагове дивље земље и шиндре палача у дивљина. Не, његова заокупљена фантазија већ је схватила наде и представила му цветајућу Катрину са читавом породицом деце, монтирана на врху вагона натовареног трубачима за домаћинство, са лонцима и чајницима испод; и видео је да најбоље кочи корачајућу кобилу, са магарцем у петама, крећући у Кентуцки, Теннессее, или Господ зна где! "
"Ицхабод се задржао иза, у складу са обичајима љубитеља земље, да би имао насљедницу; потпуно уверен да је сада на путу ка успеху. Шта је прошло на овом интервјуу, нећу се претварати да кажем, у ствари, не знам. Нешто, међутим, бојим се да је ваљда пошло по злу, јер је он засигурно изашао, након не баш великог интервала, са ваздухом прилично пустом и смркнутим - Ох ове жене! ове жене! Да ли је та девојка могла да одигра било који од својих кокетираних трикова? Да ли је њено охрабривање сиромашног педагога све само срамота да обезбеди освајање свог ривала? -Че то само зна, не ја! "
„Тајанствени догађај изазвао је много нагађања у Цркви следеће недеље. Чворови газера и трачева сакупљани су у црквеном дворишту, на мосту, и на месту где су пронађени шешир и бундева. Приче о Броуверу, о Бонес-у и читавом буџету других, биле су заборављене; и кад су их брижљиво размотрили сви и упоредили их са симптомима овог случаја, одмахнули су главом и дошли до закључка да је Ицхабод однео галопом Хессиан. Будући да је био нежења, и никоме није имао дугова, нико му више није сметао главом, школа је премештена у другу четвртину удубину, а уместо њега завладао је други педагог. "
"Овај кварт, у време о коме говорим, био је једно од оних места која су била веома омиљена и која обилују хроником и великим људима. Британска и америчка линија су током ње пролазиле близу рат—То је, дакле, било поприште марширања и било је преплављено избеглицама, каубојима и свим врстама пограничног витештва. Прошло је довољно времена да сваки приповједач може мало да обуче своју причу постајући фикцијом и у невидљивости свог сећања, да би постао херојем сваког искористити."
„Школски учитељ је генерално мушкарац од одређеног значаја у женском кругу сеоске четврти, па се сматра неком врстом празног хода њежно лице, изузетно супериорног укуса и достигнућа грубим сеоским блазиницама и, доиста, инфериорни у учењу само паисон. "
„Било је нечег изузетно провокативног у овом тврдоглавом тихом систему; Брому није преостало друге алтернативе него да у свом расположењу привуче средства рустикалног трчања и да одигра супарничке практичне шале свог ривала. "
"Било је ствар мале таштине за њега, недељом, да узме своју станицу испред црквене галерије, са групом одабраних певача; где је, у сопственом уму, потпуно однео длан од пастора. Свакако, глас му је одјекнуо далеко изнад остатка сабора; а у тој се цркви још увек чују необична подрхтавања која се могу чути и пола миље, сасвим до насупрот језерцу, у још недељно јутро, за које се говори да легитимно силази из носа Ицхабод-а Дизалица. Тако, рониоци мало мијењају на тај генијалан начин који се обично назива "куком и преваром", достојни педагог наставио се сношљиво подношљиво и мислили су да сви који нису разумели ништа од дела главе, да имају чудесно лак живот то."
"Међутим, жене из старе земље, које су најбоље судије у овим стварима, сматрају да је Ихабод до данас био наткривен натприродним средствима; а омиљена је прича која се често говори о кварту „око ватре зимске вечери“.