Када соухаитер („у жељи“ или „надати се“) претходи зависној клаузули која почиње са куе, зависна клаузула користи глагол субјунцтиве. Придружује се дугом списку других француских глагола који изражавају нечију вољу, ан наредити, потреба, савет или жеља; сви они такође требају субјунцтиве у куе подређена клаузула
'Соухаитер' и 'Соухаитер Куе'
Када се користи са куе, соухаитер постаје соухаитер куе ("да се томе надам"), којим се уводи зависна клаузула која користи француско субјунктиву. Соухаитер куе је све о емоцији наде. Према томе, он испуњава основни захтев субјекта да изрази радње или идеје које су субјективне или на други начин несигурне.
Је соухаите ку'ил виенне.Надам се да долази.
Соухаитонс куе тоут аилле биен.
Надамо се да је све добро.
Ил ест à соухаитер куе...
Надати се да ...
Као и са соухаитер куе, француски субјунктив готово се увек налази у зависним клаузулама које је увео куе или куи, а теме зависних и главних клаузула обично су различите, као у:
Је веук куе ту ле фассес.
Желим да то урадите.
Ил фаут куе ноус поделе.
Неопходно је да одемо.
Француски глаголи и изрази слични 'Соухаитер Куе'
Ево и других глагола и израза који се воле соухаитер куе, пренесите нечију вољу, наредбу, потребу, савет или жељу. Сви захтијевају субјунктив у зависној клаузули која почиње са куе. Постоје многе друге врсте конструкција за које је потребан и француски потчинитељ, које су наведене и објашњене у целости "субјунцтиватор"(наш појам).
- аимер миеук куе> да то преферирам
- командир куе> да то наручим
- тражитељ куе> да питам то (неко нешто уради)
- десирер куе> желети то
- доннер л'ордре куе> да то наручим
- емпецхер куе *> да спречи (неко нешто уради)
- евитер куе *> избећи
- екигер куе> да захтевам то
- ил ест а соухаитер куе> надати се томе
- ил ест ессентиел куе> битно је да
- није битно куе> важно је то
- ил ест натурел куе> то је природно
- ил ест нецессаире куе> то је неопходно
- ил ест нормал куе> то је нормално
- ил ест темпс куе> време је за то
- ил ест хит куе> хитно је да
- ил фаут куе> потребно је да / морамо
- ил ваут миеук куе> боље је то
- интердире куе> да забраним то
- с'оппосер куе> да се томе супротставим
- ордоннер куе> да то наручим
- перметтре куе> да то дозволим
- преферер куе> да то преферирам
- куе предлагача> да то предложим
- препорука куе> препоручити
- соухаитер куе> пожелети то
- суггерер куе> да то сугеришем
- тенир а це куе> инсистирати на томе
- воулоир куе> да жели да
* Након ових глагола слиједи формалнија не екплетиф, у којем само не користи се у негацијама (без пас), као у:
Евитез ку'ил не парте.Спречите га да оде.