Гардер ("чувати, пазити, чувати, остати, памети, сачувати") је регулар Френцх -ер верб који дели обрасце коњугације у свим сатима и расположењима са сваким другим регуларним француским глаголом који завршава -ер, далеко највећа група француских глагола. За спајањегардер, уклони -ер завршавајући да откривају стабљику гард-, затим додајте редовно -ер завршеци приказани у табели на дну странице.
Имајте на уму да ова табела укључује само једноставне коњугације.
Сложене коњугације, које се састоје од коњугираног облика помоћног глагола Авоир и протеклог удела партиципае, нису укључени.
'Гардер': Пријелазни глагол
Гардер је врло чест француски прелазни глагол који узима директан објект.
- На н'а пас гарде лес цоцхонс ансамбл! (познато)> Не буди тако упознат!
- гардер уне поире поур ла соиф> задржати нешто за кишни дан
- Ест-це куе ту док гарде рекламира сес леттрес? > Јесте ли чували сва његова писма?
- Гарде-ле, ун јоур ил аура де ла валеур. > Задржите. Једног дана ће то бити драгоцено.
- гардер ле ћутање > да ћути
- гардер ла лигне > да задржи нечију фигуру
- гардер ле јеуне > посматрати пост
- гардер сон цалме > да останете мирни
- гардер сон сериеук > да задржи право лице
- гардер сес дистанце > да се држи нечије удаљености
- гардер ле лит > остати у кревету, бити везан за кревет, лежати
- гардер ла цхамбре > да останете у затвореном
- Илс ноус онт гардес а дејеунер. > Оставили су нас да ручамо.
- Је гарде ма ниеце лес самедис. > Суботујем своју нећакињу.
- Илс онт прис ун грос цхиен поур гардер ла маисон. > Имају великог пса који чува кућу.
- гардер а вуе > задржати у притвору
- пецхе гардее> приватни риболов
- гардер лес арретс > да остане у хапшењу
- гардер ле сецрет сур куелкуе изабрао > да бисте чували нешто тајно
- Ту фераис биен де гардер ца поур тои. > Боље да то задржите за себе.
- гардер ранцуне а куелку'ун де куелкуе изабрао > изазвати негодовање против некога због нечега
'Се Гардер': Прономинал глагол
се гардер (прономинално пасиван)
- лес фрамбоисес не се гардент пас (лонгтемпс) > малина не чува (дуго)
се гардер (прономинално рефлексивно)
- Лес енфантс сонт грандс, илс се гардент тоут сеулс маинтенант. > Тдеца су довољно стара да сада могу бринути о себи.
се гардер де
- се гардер де фаире> да се пазите да то не радите, да се суздржите или не припазите
- Је ме гардераи биен де луи ен парлер. > Ја ћу бити веома опрезан да не разговарам с њим о томе
- Гарде-тои биен де ле векер.> Пазите да га не увредите.
'Гардер': регуларни француски глагол '-ер'
Већина француских глагола су редовно -ер глаголи, као гардерје. (На француском постоји пет главних врста глагола: регуларни -ер, -ир, -ре глаголи; глаголи који мијењају стабљике; и неправилни глаголи.)
До коњугат обичан Француз -ер глагол, уклони -је завршавајући од инфинитива да би се открило стабло глагола.
Затим додајте редовно -ер завршецима на стабљици. Имајте на уму да је редовно -ер глаголи дијеле обрасце коњугације у свим сатима и расположењима.
Можете применити исте завршетке у табели на било који од редовних Француза -ер глаголи наведени у наставку.
Једноставне коњугације регуларног француског '-ер' глагола 'Гардер'
| Поклон | Будућност | Савршено | Садашње партиципле | ||
| је | гарде | гардераи | гардаис | гардан | |
| ту | гардес | гардерас | гардаис | ||
| И л | гарде | гардера | гардаит | Пассе композие | |
| ноус | гардонс | гардеронс | гардионс | Помоћни глагол | Авоир |
| воус | гардез | гардерез | гардиез | Партицип прошли | гарде |
| илс | гардент | гарденронт | гардаиент | ||
| Субјунцтиве | Условни | Пассе симпле | Савршено субјунктивно | ||
| је | гарде | гардераис | гардаи | гардассе | |
| ту | гардес | гардераис | гардас | гардассес | |
| И л | гарде | гардераит | гарда | гардат | |
| ноус | гардионс | гардерионс | гардамес | гардассионс | |
| воус | гардиез | гардериез | гардатес | гардассиез | |
| илс | гардент | гардераиент | гардерент | гардассент | |
| Важан | |||||
| (ту) | гарде | ||||
| (ноус) | гардонс | ||||
| (воус) | гардез |
Чешћи француски редовни глаголи '-ер'
Френцх регулар -ер глаголи, далеко највећа група француских глагола, имају обрасце коњугације. Ево само неколико најчешћих редовних -ер глаголи:
- аимер>вољети, вољети
- долазак >доћи, догодити се
- ревија >Певати
- цхерцхер>тражити
- коментатор*>да почне
- дансе >плесати
- тражитељ >питати за
- дезерсер >потрошити новац)
- детестер >да мрзе
- донатор >дати
- ецоутер >слушати
- етудиер**>учити
- фермер >затворити
- гоуте >окусити
- јоуер>играти
- лавер >опрати
- јасле*>јести
- нагер*>пливати
- парлер >разговарати, говорити
- пасс>проћи, провести (време)
- пензер>мислити
- портир >носити, носити
- бројач>гледати, гледати
- ревер >сањати
- семблер>Изгледа да
- скијаш**>скијати
- траваиллер >на посао
- трове >пронаћи
- посетилац >посета (место)
- волер>летети, красти
* Све редовно -ер глаголи су коњугирани према редовном -ер образац коњугације глагола, осим једне мале неправилност у глаголима тај крај -гер и -цер, познат као правописни-промени глагола.
** Иако коњугирана баш као и редовна -ер глаголи, пазите на глаголе који завршавају -иер.