Француски глагол поувоир значи "бити у стању [учинити нешто]," или једноставније, "може" и "може". То је изузетно чест глагол на француском и има неправилну коњугацију која може бити неугодна за говорнике који нису изворни. За ову коњугацију је најбоље да је научите напамет.
Поувоир и уљудност на француском
Француски глагол поувоир се често користи за изражавање уљудност на француском:
- Поурраис-ту ме пассер л'еау?
Можете ли, молим вас, проћи воду?
- Је суис десолее, он не пеук пас венир демаин.
Жао ми је, не могу доћи сутра.
Како рећи „Могу ли“ на француском
Напоменути да поувоир има врло формални облик "је" да затражи дозволу: јепуис.
Је пуис, или пуис-је када је обрнута, старомодна је и данас се не користи. Помоћу сада условноили чак садашњи индикативни данас је много чешћа појава.
- Пуис-јевоус помоћник, што значи да ли могу да вам помогнем је веома формално и старомодно.
- Поурраис-нервозан помоћник, значи "могу ли вам помоћи" врло је формално.
- Ест-цекуе је неодољивпомоћник, што значи "могу ли вам помоћи" данас је много чешћи.
Нема императивног расположења за Поувоир
Не можете се спојити поувоир у императиву. То значи да не можете наредити некога у овој коњугацији - на пример, "може", јер нема смисла.
'Бити способан' Версус 'бити'
Немојте погрешити појам глагола "бити у могућности" "бити" (етре). "Бити у стању" је појам "могу". На енглеском језику не можете рећи „хоћете ли моћи“. Морате рећи "хоћете ли моћи?"
Коњугацијске табеле за Поувоир
Поувоир коњугиран у индикативном расположењу
| Поклон - Поклон је пеук ту пеук ил пеут ноус поувонс воус поувез илс пеувент |
Садашње свршено -Пассе композие ј'аи пу ту као пу ил пу ноус Авонс пу воус авез пу илс онт пу |
| Савршено -Импарфаит је поуваис ту поуваис ил поуваит ноус поувионс воус поувиез илс поуваиент |
Плуперфецт - Плус-куе-парфаит ј'аваис пу ту аваис пу ил аваит пу ноус авионс пу воус авиез пу илс аваиент пу |
| Будућност - Футур је поурраи ту поуррас ил поурра ноус поурронс воус поуррез илс поурронт |
Футуре Перфецт - Футур антериеур ј'аураи пу ту аурас пу ил аура пу ноус ауронс пу воус аурез пу илс ауронт пу |
| Једноставна прошлост - Пассе симпле је пус ту пус ил пут ноус пумес воус путес илс пурент |
Прошлост - Пассе антериеур ј'еус пу ту еус пу ил еут пу ноус еумес пу воус еутес пу илс еурент пу |
Поувоир коњугиран у условно расположење
Цонд. Поклон - Цонд. Поклон-> Цонд. Прошлост - Цонд. Пассе
је поурраис -> ј'аураис пу
ту поурраис -> ту аураис пу
ил поурраит -> ил аураит пу
ноус поуррионс -> ноус аурионс пу
воус поурриез -> воус ауриез пу
илс поурраиент -> илс аураиент пу
Поувоир коњугиран у субјунктивном расположењу
| Субјунцтиве Пресент - Субјонцтиф Пресент куе је пуиссе куе ту пуиссес ку'ил пуиссе куе ноус пуиссионс куе воус пуиссиез ку'илс пуиссент |
Субјунцтиве прошлост - Субјонцтиф Пассе куе ј'аие пу куе ту аиес пу ку'ил аит пу куе ноус аионс пу куе воус аиез пу ку'илс аиент пу |
| Субј. Савршено - Субј. Импарфаит куе је пуссе куе ту пуссес ку'ил пут куе ноус пуссионс куе воус пуссиез ку'илс пуссент |
Субј. Плуперфецт - Субј. Плус-куе-парфаит куе ј'еуссе пу куе ту еуссес пу ку'ил еут пу куе ноус еуссионс пу куе воус еуссиез пу ку'илс еуссент пу |
Поувоир спојен у императивном расположењу
Није могуће
Поувоир Инфинитиве Моод
- Инфинитивни поклон - Инфинитиф Пресент -> поувоир
- Инфинитивна прошлост - Инфинитиф Пассе -> авоир пу
Поувоир Партиципле Моод
- Пресент Партиципле - Партиципе Пресент -> поувант
- Партицип прошли - Партиципе Пассе -> пу / аиант пу
- Перфецт Партиципле - Партиципе П.Ц. -> Аиант пу
Све о Поувоир
Поувоир такође се користи у многим француским изразима, од којих неке користимо све време - на пример, "ил се пеут" и "пеут-етре," међу другима.
Ако вам је пријатно поувоиркоњугације, научите више о томе како да користите поувоир у различитим контекстима.
Како запамтити ваше француске глаголске коњугације
Један од начина за памћење француских коњугација је да се прво концентришемо на најкорисније време, које су поклон, импарфаит, и пассе композие. Упознајте се са коришћењем и виђењем их у контексту. Након што их савладате, спремни сте да пређете на друге врсте коњугације.