Како да повежем француски несавршени тренутак?

Француски несавршен (импарфаит) је описни прошло време што указује на стање постојања или поновљену или непотпуну радњу. Почетак и крај стања постојања или радње нису назначени, а несавршен је врло често се на енглески преводио као „вас“ или „вас ___- инг.“ Савршен може указивати на било који од следећи:

• Куанд ј'етаис петит, ноус алиони а ла плаге цхакуе семаине. -> Када сам био млад, одлазили смо на плажу сваке недеље.
• Л'аннее дерниере, је траваиллаис авец мон пере. -> Радио сам са оцем прошле године.

• Ил етаит миди ет ил фаисаит беау. -> Било је подне и време је било лепо.
• Куанд ил аваит 5 анс, ил аваит тоујоурс фаим. -> Кад је имао 5 година, увек је био гладан.

• Јефаисаис ла куеуе парце куе ј'аваис бесоин де биллетс. -> Стајао сам у реду јер су ми требале карте.
• Ил еспераит те воир авант тон департ. -> Надао се да ће те видети пре него што си отишао.

• Ј'етаис ау марцхе ет ј'аи ацхете дес поммес. -> Био сам на пијаци и купио сам мало јабука.
• И летаит а ла банкуе куанд ил л'а троуве. -> Био је у банци када га је пронашао.

• Ах! Си ј'етаис рицхе! -> Ох, кад бих само био богат!
• Си ноус сортионс це соир? -> Шта кажете на излазак вечерас?

• Си ј'аваис де л'аргент, ј'ираис авец тои. -> Да имам новца, отишао бих с тобом.
• С 'ил воулаит венир, ил троувераит ле моиен. -> Да је хтео да дође, нашао би начин.

• Ј'етаис ен траин де фаире ла ваисселле. -> Био сам (у процесу) прања посуђа.
• Ил венаит д'арривер. -> Управо је стигао.

Француске несавршене коњугације често су лакше од осталих времена, јер су имперфекти готово свих глагола - редовних и нередовно— Формира се на исти начин: испуштање -он завршавајући од овог индикативног ноус облик глагола и додавање несавршених завршетака.

.Тре ("бити") једини је неправилан глагол у имперфекту, јер садашњи час ноус соммес нема -он да одустане. Дакле, има неправилну стабљику ет- и користи исте завршетке као и сви други глаголи.

Као и у многим другим периодима, правописна промена глагола, односно глаголи који завршавају на -цер и -гер, имају мање правописне промене у несавршеном.

Глаголи који завршавају на -иер имају несавршен корен који се завршава ја, па завршите са дуплом ја у ноус и воус облик несавршеног.

Овдје су несавршени завршеци и коњугације за редовне глаголе парлер ("говорити") и финир ("до краја"), -иер верб етудиер („то студи“), глагол за промену правописа јасле ("јести") и неправилни глагол етре ("бити"):