Следећи енглески идиоми и изрази употребите реч „као“. Сваки идиом или израз има дефиницију и две примерене реченице које ће вам помоћи разумевање ових уобичајених идиоматичних израза са „лике“.
Једи као коњ
Дефиниција: обично јести пуно хране
- Том једе као коњ! Обавезно испеците три хамбургера за њега.
- Обично не једе као коњ.
Једи као птица
Дефиниција: обично једу врло мало хране
- Она једе као птица, тако да не правите превише за вечеру.
- Тежи 250 килограма иако једе као птица.
Осјећам се као милион
Дефиниција: осећати се врло добро и срећно
- Данас се осећам као милион. Управо сам добио нови посао!
- Након напредовања осећао се као милион.
Стане као рукавица
Дефиниција: одећа или одећа који се савршено уклапају
- Моје нове ципеле се уклапају у рукавице.
- Траперице су јој се уклопиле попут рукавица након што је прешла на дијету.
Иде као сат
Дефиниција: да се дешава врло глатко, без проблема
- Презентација је ишла као сат.
- Њени планови ишли су попут казаљке на сату и успјела се придружити компанији.
Познајте некога или нешто попут стражњег дела руке
Дефиниција: знати у сваком детаљу, разумети у потпуности
- Познаје ме као стражњу руку.
- Знам овај пројекат са задње стране.
Као шишмиш из пакла
Дефиниција: врло брзо, брзо
- Изашао је из собе као шишмиш из пакла.
- Одјахали су као шишмиш из пакла.
Као кврга на трупцу
Дефиниција: не креће се
- Не седи тамо као кврга на трупцу!
- Цео дан седи около као колац на трупцу.
Као риба ван воде
Дефиниција: потпуно изван места, уопште не припада
- Изгледа као риба ван воде на фудбалском терену.
- Шеф се осећао као риба ван воде у Сан Франциску.
Као седећа патка
Дефиниција: бити врло изложен нечему
- Осећао се попут седеће патке и померио се да покрије свој положај.
- Ваша улагања су вас оставила као седећу патку на овом тржишту.
Напоље као светло
Дефиниција: брзо заспите
- Изашао је као светло.
- Ударио сам у јастук и био је напољу попут светла.
Читај некога као књигу
Дефиниција: разумети мотив друге особе за нешто
- Може да ме чита као књигу.
- Знам да то не мислите. Могу те читати као књигу.
Продају се као вруће погаче
Дефиниција: продајте веома добро, врло брзо
- Књига се продаје као врући колачи.
- ИПхоне се у почетку продавао попут врућих колача.
Спавам као клада
Дефиниција: спавати веома дубоко
- Била сам уморна и спавала попут трупца.
- Отишла је кући и спавала попут трупца.
Шири се попут дивље ватре
Дефиниција: идеја која се врло брзо сазна
- Његово решење проблема проширило се попут пожара.
- Њено се мишљење ширило попут дивље ватре.
Гледајте некога попут сокола
Дефиниција: држите се врло близу око на некога, пази јако пажљиво
- Не правите никакве грешке јер вас посматрам као сокола.
- Посматра свог сина попут сокола кад год изађе да се игра.