Хомографи: дефиниција и примери

Хомографи су речи које имају исто правопис али се разликују по пореклу, значењу и понекад изговор, као што је глагол медвед (носити или издржати) и именица медвед (животиња са длакавим капутом).

Неки хомограми су такође такодје хетеронимиили речи са истим правописом, али различитим изговорима и значењима, као што је глагол мопед (прошли тренутак од мопе) и именица мопед (мотоцикл). Хомограф се генерално сматра типом хомоним.

Етимологија
Од латинског, „писати исто“

• Давид Ротхвелл
  А хомограпх је реч која се исписује идентично другој речи, али ипак има другачије значење и вероватно другачије порекло. Без сумње ћете се изнервирати ако обучете панталоне док се пењете преко ограде. Заиста, можда сте толико узнемирени да сте пролили сузу. Као што видите, 'суза' и 'суза' пишу се идентично, али се изговарају различито и имају потпуно различита значења. Они су добри примери хомографа. Многи хомограми се чак не изговарају другачије. Дакле, реч 'сакриј' звучи потпуно исто без обзира да ли говорите о кожи животиње, мери земље или глагола који значи прикрити или држати ван погледа.. .
  instagram viewer
  
  "[Х] омоним је само збирна именица за хомограпх и хомофон."
  
• Рицхард Ватсон Тодд
  Још једна илустрација крајње недоследности енглеског правописа и изговора долази хомографије. То су речи које се могу изговорити на два одвојена начина без промене правописа. Тако нпр. ветар може значити или померање ваздуха или завијање или умотавање, а изговор је различит у зависности од значења. Слично томе је и прошла напетост ветра рана, али са другачијим изговором потоње може значити повреду. А суза као риба или вода за очи има два изговора, као и Резиме зависно од тога да ли то значи наставак или животопис (у другом случају то би требало строго писати Резиме, али су нагласци углавном испуштени).
• Ховард Јацксон и Етиенне Зе Амвела
  Етимологија није интуитивна основа за хомограпх одликовање савременог корисника; али то је извјеснија основа за лексикограф него његова клизава алтернатива, уочена разлика у значењу.
  
• Хомографски Загонетке:
  • Зашто је полка попут пива?
    Јер их има толико хмељ у томе.
  • Шта је франк франк?
    Хот дог који даје своје искрено мишљење.
  • Како пишу свиње?
    Са свињомхемијска оловка.
  • Зашто је слика послата у затвор?
    Зато што је било уоквирено.
  • Зашто би пеликан био добар адвокат?
    Јер он зна како да се протеже рачун.

Изговор: ХОМ-ух-граф