Ин Енглеска граматика, а полу-негативно је реч (као што је ретко) или израз (као што је скоро никад) то није строго негативно али јесте скоро негативно у значењу. Такође се назива а близу негативног или широк негативан.
Полугатив (такође се назива и близу негатива) укључују употребу тешко, једва, ретко као додаци, и мало и неколико као квантификатори.
"Негативно и полу-негативно речи имају својство изазивања инверзије субјекта и ограничен глагол образац (помоћни) када су у почетном положају, као у:
(5а) Никад је није имала искусио такав осећај стварне моћи.
(5б) Магла је била густа. Тешко да бисмо могли разликовати контуре куће.
То је сигурно очигледна мисао која то постулира тешко садржи негацију у својој логичко-семантичкој анализи тако да се анализира као, на пример, „скоро па не“. “(Пиетер А. М. Сеурен, Поглед на језик. Окфорд Университи Пресс, 2001)
"Једва био је кашика добро у мојој руци, пре него што сам је откопчао, пронашао сам сличицу на којој ће се, након мало убеђења, леђа, иако захрђала, отворити на шаркама. "(Ј. Меаде Фалкнер, Моонфлеет, 1898)
Упоредите ове реченице са следећим реченицама, у којима се негативни или готово негативни односи на предмет реченице, тако да се не користи инверзија.
"Број од адвербиалс, на пример. једва, једва, мало, једва, и тхе одреднице/заменицемало и неколико толико су негативне да функционишу попут истинских негативних речи. Тако узимају позитивне ознаке питања:
"" Не романтикујте Иасмин ", каже Хаким.
"'То је то тешко је ли могуће, с обзиром на њену ситуацију? "