Анафора је реторички термин за понављање речи или фразе на почетку узастопних клаузуле. Изградњом према а врхунац, анафора може створити снажан емотивни ефекат. Последично ово Стилска фигура се често налази у полемички списи и страствени ораториј, можда најпознатији у др. Мартину Лутхеру Кингу "Ја имам сан" говор. Класични научник Георге А. Кеннеди упоређује анафору са „низом удараца чекића у којима се понавља понављање речи и појачава узастопне мисли "(" Новозаветна интерпретација реторичком критиком ", 1984).
Примери и запажања
- "Сазнали смо да 'дијаграмирају' реченице са свечаном прецизношћу научника који артикулишу хемијске једначине. Сазнали смо да читате наглас читајући и сазнали смо да се правописно напише право. "
(Јоице Царол Оатес, "Окружна школа бр. 7: Округ Нијагара, Њујорк." "Вера писца: живот, занат, уметност". ХарперЦоллинс, 2003) - "Требало ми је пиће, Требало ми је пуно животног осигурања, Требало ми је одмор, Требало ми је дом у земљи. Имао сам капут, капу и пиштољ. "
(Раимонд Цхандлер, "Збогом, драга моја", 1940.) - "Је падала киша на његовом лошем надгробном споменику и је падала киша на трави на стомаку. Је падала киша свуда."
(Холден Цаулфиелд у филму "Хватач у рају" Ј. Д. Салингера, 1951) - "Анапхора воља поновите уводну фразу или реч;
Анафора ће сипајте га у калуп (апсурдно)!
Анафора ће бацајте сваки наредни отвор;
Анафора ће траје док не буде напорно. "
(Јохн Холландер, "Рхиме'с разлог: Водич за енглески стих". Иале Университи Пресс, 1989) - "Ево долази сенка не гледа куда иде,
И цела ноћ ће пасти; време је.
Ево долази мали ветар који сат
Вуче се свуда као празан вагон кроз лишће.
Ево долази моје незнање шушка се за њима
Питајући их шта раде. "
(В.С. Мервин, "Господине." "Друге четири књиге песама". Цоппер Цанион Пресс, 1993) - "Сир Валтер Ралеигх. Добро храна. Добро навијати. Добро пута. "
(слоган ресторана Сир Валтер Ралеигх Инн, Мериленд) - "Ми смо видели деца ових очева клонули су у наш школски аутобус, ми смо видели напуштена деца се друже у клупама у цркви, ми смо видели запањене и претучене мајке молиле су за помоћ пред нашим вратима. "
(Сцотт Русселл Сандерс, "Под утицајем," 1989) - "Свих зглобовима џина у све градовима у све свету, она улази у мој. "
(Рицк Блаине у "Цасабланци") - "Ми ћемо иди до краја, ми ћемо се борити у Француској, ми ћемо се борити на морима и океанима, ми ћемо се борити с порастом самопоуздања и све већом снагом у ваздуху, ми ћемо бранити наше Острво, без обзира на трошкове, ми ћемо се борити на плажама, ми ћемо се борити на земљишту за слетање, ми ћемо се борити на пољима и на улицама, ми ћемо се борити у брдима; ми ћемо никад се не предајте. "
(Винстон Цхурцхилл, говор пред Парламентом, 4. јуна 1940.) - "Пустите обе стране истражите који нас проблеми уједињују уместо да подносимо проблеме који нас деле. Пустите обе стране, по први пут формулишу озбиљне и прецизне предлоге за инспекцију и контролу оружја, и доносе апсолутну моћ уништавања других народа под апсолутном контролом свих нација.
"Пустите обе стране покушавају призивати чуда науке уместо њених страхота. Заједно да истражимо звезде, освојимо пустиње, искоријенимо болест, додирнемо океанске дубине и подстакнемо умјетност и трговину.
"Пустите обе стране уједините у свим крајевима земље Исаијину заповест - да се "ослободе тешких терета и да се потлачени ослободе." "
(Председник Џон Кенеди, Конститутивна адреса, 20. јануара 1961.) - "Али сто година касније, Црнац још увек није бесплатан. Сто година касније, живот црнаца и даље је нажалост осакаћен манадама сегрегације и ланцима дискриминације. Сто година касније, црнац живи на усамљеном острву сиромаштва усред огромног океана материјалног просперитета. Сто година касније, црнац и даље успава у угловима америчког друштва и налази се у егзилу у својој земљи. И тако смо данас дошли овде да драматизирамо срамотно стање. "
(Др Мартин Лутхер Кинг, Јр., "Ја сањам", 1963.) - "Његово наду у робови који седе око ватре певајући песме о слободи; наду у имигранти који одлазе на удаљене обале; наду у млади поморски поручник храбро патролира делтом Меконг; наду у син млинарског радника који се усуђује одбити изгледи; наду у мршаво дете са смешним именом које верује да и Америка има место за њега. "
(Барацк Обама, "Дрзност наде", 27. јула 2004.) - "У школи сам гускица без среће, беспомоћна и несретна пријатељица. У П.С. 71 И носити, тежак као огртач, неизрециво знање о мом скандалу - ја сам прекрижених очију, глуп, имбецилан у аритметици; у П.С. 71 И јавно сам осрамоћен у Скупштини јер сам ухваћен да не певам божићне песме; у П.С. 71 И више пута сам оптужен за убиство. Али у апотеци Парк Виев, у зимском мраку, гране зацрне у парку преко пута, возим се унутра окупљени кроз Књигу љубичица и Жуту вилинску књигу, безначајне кочије откинуте из кутије у блато. "
(Синтија Озик, "Зимска апотека зими." "Уметност и бављење", 1983.) - "Шта год пропусте које знам, шта год грешке које сам починио, шта год лудости којима сам био присутан у јавном и приватном животу су последице акције без размишљања. "
(приписано Бернарду Баруху) - "Брилцреем, мало даб,
Брилцреемизгледаћеш тако дебонаир!
Брилцреем, девојке ће вас све потјерати!
Волеће да вам увуку прсте у косу. "
(Адвертисинг јингле, 1950-их) - "Желим је уживо. Желим је дисати. Желим је аеробизирати. "
("Чудна наука", 1985) - "Ја се не бојим да умре. Ја се не бојим живети. Ја се не бојим да не успе. Ја се не бојим успети. Ја се не бојим да се заљубим. Ја се не бојим да будем сама. Бојим се само да ћу можда морати да престанем да говорим о себи на пет минута. "
(Кинки Фриедман, "Кад мачка оде", 1988.) - "У име Бога, ви сте права ствар. Ми смо илузија!
"Зато искључите телевизоре. Искључите их одмах! Искључите их одмах! Искључите их и оставите. Искључите их тачно у средини ове реченице, сада вам говорим.
"Искључи их!"
(Петер Финцх као телевизијски водитељ Ховард Беале у "Мрежи", 1976)
Анафора из "Писма из затвора из Бирмингема" Др. Др. Кинга
"Али када ти видели сте злобне мафије како по вољи линчују ваше мајке и очеве и утапају ваше сестре и браћу по ћудљивости; када ти видели сте како полицајци испуњени мржњом псују, шутирају, злостављају и чак убијају своју црну браћу и сестре некажњено; када ти видите огромну већину ваше двадесет милиона црне браће како удубљују у непропусну кавезу сиромаштва усред имућног друштва; када ти изненада затећи језик искривљен и ваш говор промукао док тражите шестогодишњу ћерку зашто не може да иде у јавни забавни парк да управо је рекламирана на телевизији и видела је сузе које се сливају у њеним малим очима када јој кажу да је Фунтовн затворен за обојену децу и види депресивно облак инфериорности почиње да се формира у њеном малом менталном небу, и види је како почиње да искривљује своју малу личност несвесно развијајући горчину према белој људи; када ти морају да смисле одговор за петогодишњег сина који ће га у агонији питати патос: 'Тата, зашто бијелци тако понашају обојене људе?'; када ти узмите тркачку вожњу и сматрајте да је потребно да спавате ноћ по ноћ у неудобним угловима вашег аутомобила јер вас ниједан мотел неће прихватити; када ти понижавају се из дана у дан приговарајући знаковима „бијело“ и „обојено“; када ваш име постаје „црња“, а ваше средње име постаје „дечко“ (колико год да сте стари), а ваше презиме постаје „Џон“, и када вам супруга и мајка никада не дају поштовани назив „госпођа“; када ти свакодневно их мучи и прогони чињеница да сте црнац, стално живите став врхова прстију никад не знајући шта даље треба очекивати, а мучен је унутрашњим страховима и спољашњим огорчења; када ти заувек се боре са дегенерирајућим осећајем „безобзирности“; тада ћете схватити зашто је тешко чекати. "
(Др Мартин Лутхер Кинг, Јр., „Писмо из затвора у Бирмингхаму“, 16. априла 1963. "Ја имам сан: списи и говори који су променили свет", ед. Аутор: Јамес М. Васхингтон. ХарперЦоллинс, 1992)
Анафора у другом уводном обраћању председника Франклина Роосевелта
"Али, ту је изазов нашој демократији: У овој нацији, Видимдесетине милиона његових грађана - знатан део целог становништва - којима је у овом тренутку ускраћен већи део онога што најнижи стандарди данашњице називају потребама живота.
Видим милиони породица који покушавају да живе од дохотка толико благи да их породична катастрофа надима из дана у дан.
Видим милиони чији се свакодневни живот у граду и на фарми наставља под условима које је такозвано пристојно друштво прије пола вијека називало непристојним.
Видим милионе ускраћено образовање, рекреација и прилика да побољшају своју партију и децу.
Видим милионе недостајало је средстава за куповину производа фарми и фабрика, а сиромаштво је ускраћивало рад и продуктивност многим другим милионима.
Видим једна трећина једног народа који је лоше настањен, лоше обучен, лоше храњен.
Али нисам у очају да вам сликам ту слику. Сликам га за вас у нади - јер нација, видећи и разумејући неправду у њој, предлаже да је осликате. "
(Франклин Д. Роосевелт, друга уводна адреса, 20. јануара 1937.)
Лакша страна Анафоре
"Не волим ти сисаш около, мучиш наше грађане, Лебовски. Не волим ваше кретену име. Не волим твоје кретенско лице. Не волим вашег понашања и кретену Не волим ти кретену. "
(Полицајац из "Великог Лебовског", 1998.)