Ево мексичке државне химне на шпанском и енглеском језику

Естрибилло: Мекицанос, ал грито де гуерра
Ел ацеро апрестад и ел бридон,
И ретиембле ен сус центрос ла тиерра
Ал соноро ругир дел цанон. Припев: Мексиканци, кад се чује ратни крик,
Припремите мач и обруче.
Нека земаљски темељи дрхтају
На гласан топовски звук. Естрофа 1: Цина ¡ох Патриа! тус сиенес де олива
Де ла паз ел арцангел дивино,
Куе ен ел циело ту етерно дестино,
Пор ел дедо де Диос се опише;
Мас си осаре ун ектрано енемиго,
Профанар цон су планта ту суело,
Пиенса - Патриа куерида! куе ел циело
Ун солдадо ен цада хијо те дио. Станза 1: Нека вас божански арканђео круни,
О отаџбине, са маслиновом гранчицом мира,
Јер је написана твоја вечна судбина
На небу прстом Божјим.
Али треба ли страни непријатељ
Усудите се да прочистите своје земљиште газиштем,
Знате, вољена отаџбина, то вам је небо дало
Војник сваког од ваших синова. Естрофа 2: Гуерра, гуерра син трегуа ал куе намјера
¡Де ла патриа манцхар лос бласонес!
¡Гуерра, гуерра! Лос патриос пендонес
Ен лас олас де сангре емпапад.
¡Гуерра, гуерра! Ен ел монте, ен ел валле
Лос цанонес хоррисонос труенен
И лос ецос сонорос ресуенен
Цон лас воцес де ¡Унион! ¡Либертад! Станза 2: Рат, рат без примирја против ко би покушао
да блати част отаџбине!
Рат, рат! Патриотски транспаренти
засити валовима крви.
Рат, рат! На гори, у вали
Застрашујући топ топи
и одјеци племенито одјекују
на крикове синдиката! слобода! Естрофа 3: Антес, патриа,
куе инермес тус хијос
Бајо ел иуго су цуелло доблегуен,
Тус цампинас цон сангре се риегуен,
Собре сангре се естампе су пита.
И тус темплос, палациос и торрес
Се деррумбен цон хорридо еструендо,
И сус руинас екистан дициендо:
Де мил хероес ла патриа акуи фуе. Станза 2: Отаџиње, пре него што деца постану ненаоружана
Испод јарма се укочи врат,
Нека ваша земља буде заливена крвљу,
Крви им стопала стопала.
А мозда и ваши храмови, палате и куле
распасти се у страшном паду,
а њихове рушевине постоје:
Отаџбина је сачињена од хиљаду јунака овде. Естрофа 4: ¡Патриа! ¡Патриа! тус хијос те јуран
Екхалар ен тус арас су алиенто,
Си ел цларин цон су белицо аценто,
Лос цонвоца а лидиар цон валор:
¡Пара ти лас гуирналдас де олива!
¡Унцуцудо пара еллос де глориа!
¡Ун лаурел пара ти де вицториа!
¡Ун сепулцро пара еллос де хонор! Станза 4: Отаџде, о отаџбине, ваши се синови завјетују
Да бисте задњим дахом оставили на вашим олтарима,
Ако труба са својим ратничким звуком
Позива их на храбру битку.
За вас, маслињаци,
За њих славно сећање.
За вас, ловорике победе,
За њих је часна гробница.