Коњугација Олвидар на шпанском, преводи, примери

Олвидар је шпански глагол за „заборавити“, мада се такође може односити на то да нешто оставимо иза себе, чак и ако је учињено намерно.

За спајање олвидар редовно следите образац -ар глаголи. Овај чланак укључује коњугације за све једноставне тренутке олвидар: садашње и несавршене напетости у индикативном и субјунктивном расположењу; индикативни претерит и будућност; условно; и императивни или заповједни обрасци. Пронаћи ћете и прошло и садашње партиципило које се користе за сложене тренутке.

Међу неколицином шпанских речи произашлих из олвидар су олвидо (надзор или мања грешка) и олвидадизо (заборавно).

Садашње индикативно време Олвидара

Ио	олвидо	заборавио сам	Ио олвидо лас ллавес де ла цаса.
Ту	олвидас	Ти заборављаш	Ту олвидас лас реглас дел јуего.
*Устед / ел / елла*	олвида	Ви то заборавите	Ел олвида ла летра де ла цанцион.
*Носотрос*	олвидамос	Заборављамо	Носотрос олвидамос лос пасос де баиле.
*Восотрос*	олвидаис	Ти заборављаш	Восотрос олвидаис лос номбрес де лас персонас.
*Устедес / еллос / еллас*	олвидан	Ти / они заборављају	Еллос олвидан лос малос моментос.

instagram viewer

Олвидар Претерите

Тхе претерит је један од два једноставна протекла времена шпанског језика. Користи се за радње које су се десиле током одређеног времена. Други прошли тренутак, несавршен, је за радње које су се десиле током неодређеног периода.

Ио	олвиде	заборавио сам	Ио олвиде лас ллавес де ла цаса.
Ту	олвидасте	Заборавио си	Ту олвидасте лас реглас дел јуего.
*Устед / ел / елла*	олвидо	Ти / он / она су заборавили	Ел олвидо ла летра де ла цанцион.
*Носотрос*	олвидамос	Заборавили смо	Носотрос олвидамос лос пасос де баиле.
*Восотрос*	олвидастеис	Заборавио си	Восотрос олвидастеис лос номбрес де лас персонас.
*Устедес / еллос / еллас*	олвидарон	Заборавили сте	Еллос олвидарон лос малос моментос.

Савршен индикативни облик Олвидара

Савршени образац се на енглески може превести као „некада заборављен“.

Ио	олвидаба	Некад сам заборавио	Ио олвидаба лас ллавес де ла цаса.
Ту	олвидабас	Некада сте заборавили	Ту олвидабас лас реглас дел јуего.
*Устед / ел / елла*	олвидаба	Ви / она је некада заборављала	Ел олвидаба је летра де ла цанцион.
*Носотрос*	олвидабамос	Некада смо заборавили	Носотрос олвидабамос лос пасос де баиле.
*Восотрос*	олвидабаис	Некада сте заборавили	Восотрос олвидабаис лос номбрес де лас персонас.
*Устедес / еллос / еллас*	олвидабан	Ви / они су некад заборављали	Еллос олвидабан лос малос моментос.

Олвидар Будуће време

Мала је разлика у значењу између једноставно будућност и тхе периферна будућност, мада је ово последње колоквијалније или неформално.

Ио	олвидаре	ја ћу заборавити	Ио олвидаре лас ллавес де ла цаса.
Ту	олвидарас	Заборавићеш	Ту олвидарас лас реглас дел јуего.
*Устед / ел / елла*	олвидара	Ви ћете заборавити	Ел олвидара ла летра де ла цанцион.
*Носотрос*	олвидаремос	Заборавићемо	Носотрос олвидаремос лос пасос де баиле.
*Восотрос*	олвидареис	Заборавићеш	Восотрос олвидареис лос номбрес де лас персонас.
*Устедес / еллос / еллас*	олвидаран	Ви / они ће заборавити	Еллос олвидаран лос малос моментос.

Перипхрастична будућност Олвидара

Ио	вои олвидар	Заборавићу	Ио вои а олвидар лас ллавес де ла цаса.
Ту	вас олвидар	Заборавићеш	Ту вас олвидар лас реглас дел јуего.
*Устед / ел / елла*	ва а олвидар	Ви ћете заборавити	Ел ва а олвидар ла летра де ла цанцион.
*Носотрос*	вамос а олвидар	Заборавићемо	Носотрос вамос а олвидар лос пасос де баиле.
*Восотрос*	ваис олвидар	Заборавићеш	Восотрос је олвидар лос номбрес де лас персонас.
*Устедес / еллос / еллас*	ван а олвидар	Ти / они ће заборавити	Еллос ван олвидар лос малос моментос.

Садашњи прогресивни / Герунд облик Олвидара

Тхе герунд, такође познато као садашње партиципило, користи се у изради континуирани или прогресивни тенсес.

Герунд: олвидандо (заборављајући)

Еста олвидандо ла летра де ла цанцион.

Прошле партиципа Олвидара

Тхе партицип прошли може се користити као ан придев или у формирању савршене напетости. Пример употребе придева је лос хероес олвидадос (заборављени јунаци).

Партиципле: олвидадо (заборављено)

Ел ха олвидадо ла летра де ла цанцион.

Условни облик Олвидара

Као што му име каже, условни напетост се користи за радње до којих би дошло ако су испуњени одређени други услови. Ти услови не морају бити изричито наведени, мада се налазе у овим примерима.

Ио	олвидариа	Заборавио бих	Ио олвидариа лас ллавес де ла цаса, перо лас ато мис панталонес.
Ту	олвидариас	Заборавили бисте	Ту олвидариас лас реглас дел јуего, перо ло цоноцес муи биен.
*Устед / ел / елла*	олвидариа	Ви / он / она би заборавили	Олвидариа је летра де ла Цанцион, перо ла есцуцха тодос лос диас.
*Носотрос*	олвидариамос	Заборавили бисмо	Носотрос олвидариамос лос пасос де баиле си но тувиерамос ун буен професор.
*Восотрос*	олвидариаис	Заборавили бисте	Восотрос олвидариаис лос номбрес де лас персонас, перо тенеис буена мемориа.
*Устедес / еллос / еллас*	олвидариан	Ви / они би заборавили	Еллос олвидариан лос малос моментос си куисиеран сер фелицес.

Садашњи подвезник Олвидара

Тхе садашњи субјунктив бави се расположењем и користи се у ситуацијама сумње, жеље или емоција.

*Куе ио*	олвиде	То заборављам	Виолета еспера куе ио олвиде лас ллавес де ла цаса.
*Куе ту*	олвидес	То сте заборавили	Ес уна ластима куе ту олвидес лас реглас дел јуего.
*Куе устед / ел / елла*	олвиде	Да ви / он / она заборављате	Ребеца еспера куе елли олвиде ла летра де ла цанцион.
*Куе носотрос*	олвидемос	То заборављамо	Пабло куиере куе носотрос олвидемос лос пасос де баиле.
*Куе восотрос*	олвидеис	То сте заборавили	Давид теме куе восотрос олвидеис лос номбрес де лас персонас.
*Куе устедес / еллос / еллас*	олвиден	То ви / они заборављају	Јосе еспера куе еллос олвиден лос малос моментос.

Савршене субјунктивне форме Олвидара

Прва од ових опција је чешћа и мање формална.

Опција 1

*Куе ио*	олвидара	То сам заборавио	Виолета еспераба куе ио олвидара лас ллавес де ла цаса.
*Куе ту*	олвидарас	То си заборавио	Ера уна ластима куе ту олвидарас лас реглас дел јуего.
*Куе устед / ел / елла*	олвидара	То си заборавио	Ребеца еспераба куе ел олвидара ла летра де ла цанцион.
*Куе носотрос*	олвидарамос	То смо заборавили	Пабло куериа куе носотрос олвидарамос лос пасос де баиле.
*Куе восотрос*	олвидараис	То си заборавио	Давид темиа куе восотрос олвидараис лос номбрес де лас персонас.
*Куе устедес / еллос / еллас*	олвидаран	То сте ви / они заборавили	Јосе еспераба куе еллос олвидаран лос малос моментос.

Опција 2

*Куе ио*	олвидасе	То сам заборавио	Виолета еспераба куе ио олвидасе лас ллавес де ла цаса.
*Куе ту*	олвидазе	То си заборавио	Ера уна ластима куе ту олвидасес лас реглас дел јуего.
*Куе устед / ел / елла*	олвидасе	То си заборавио	Ребеца еспераба је олвидасе летра де ла цанцион.
*Куе носотрос*	олвидасемос	То смо заборавили	Пабло куериа куе носотрос олвидасемос лос пасос де баиле.
*Куе восотрос*	олвидасеис	То си заборавио	Давид темиа куе восотрос олвидасеис лос номбрес де лас персонас.
*Куе устедес / еллос / еллас*	олвидасен	То сте ви / они заборавили	Јосе еспераба куе еллос олвидасен лос малос моментос.

Императивни облици Олвидара

Тхе императивно расположење користи се за давање директних команди.

Императив (позитивна команда)

Ту	олвида	Заборави!	¡Олвида лас реглас дел јуего!
*Устед*	олвиде	Заборави!	¡Олвиде ла летра де ла цанцион!
*Носотрос*	олвидемос	Да заборавимо!	¡Олвидемос лос пасос де баиле!
*Восотрос*	олвидад	Заборави!	¡Олвидад лос номбрес де лас персонас!
*Устедес*	олвиден	Заборави!	¡Олвиден лос малос моментос!

Императив (негативна команда)

Ту	но олвидес	Не заборави!	¡Нема олвидес лас реглас дел јуего!
*Устед*	но олвиде	Не заборави!	¡Не олвиде ла летра де ла цанцион!
*Носотрос*	но олвидемос	Не заборавимо!	¡Без олвидемос лос пасос де баиле!
*Восотрос*	но олвидеис	Не заборави!	¡Нема олвидеис лос номбрес де лас персонас!
*Устедес*	но олвиден	Не заборави!	¡Но олвиден лос малос моментос!