Тоут а фаит, изречено "превише та фех, "је свеприсутна француска адвербиална фраза која у потпуности значи" апсолутно "," тачно ". Пас тоут а фаит значи "није тачно" или "не баш."
Тоут, израз израза, могу се користити на више начина. Тоут као прислов може да се удружи са другим прилозима, придјевима и предлозима à и де да се формира тоут- адвербијални изрази и фразе, што значи да две или више речи делују заједно као прислов.
Тоут у адвербијалним фразама и изразима је појачавач који се преводи као "врло, тачно, сасвим, све" као са тоут а цоте де мои („одмах поред мене“). Када се користи у адвербијалном изразу као што је тоут дроит („директно напред“) или у адвербијалној фрази са à и де као такав тоут а фаит („тачно“), скоро увек је непроменљива, што значи да се њен облик не мења ради договора.
Изговор финалног 'Т' у 'Тоут'
Када тоут претходи самогласнику, као и у тоут а фаит, финале т изговара се како би се фраза лакше и брже изговарала. Тако се изговара цела фраза "превише та фех. "Исто важи и за
тоут а цоуп, тоут а л'хеуре, и тоут ау цонтраире. Кад финале т ин тоут претходи сугласнику, коначни т је не изражено, као и код без пуча, превише дух (н) коо.'Тоут' у адвербијалним фразама са претпоставкама: 'а' и 'де'
- тоут а цоуп> изненада
- тоут а фаит> апсолутно
- тоут а л'хеуре> ускоро, одмах
- тоут ау цонтраире> напротив
- тоут де суите> одмах
- тоут де меме> свеједно, свеједно
- тоут д'ун цоуп> све одједном
„Тоут“ у Адвербиал Екпрессионс-у
- тоут доуцемент> врло тихо
- тоут дроит> право напред
- тоут хаут> веома гласно
- тоут лоин д'ици> врло далеко одавде
- тоут прес> у непосредној близини
Употребе 'Тоут а Фаит'
Генерално гледано, адвербијална фраза тоут а фаит користи се на два начина:
1) Као преговор да се изрази снажан или ентузијастичан договор:
-
Ил девраит аменер сес родитеља а ла фете. > Требао би да води родитеље на забаву.
Оуи, то је фаит! > Да, апсолутно!
2) За нагласак:
- Воус авез тоут а фаит раисон. > Апсолутно си у праву.
Примери реченица са 'Тоут а Фаит'
-
Цеци не представљају проблем. > Ово је наш проблем.
Тоут а фаит. > Тачно, у потпуности се слажем. - Ц'ест тоут а фаит ординаире. > То је сасвим обично.
- Ако не желите да наставите, то је случајно. > Није баш оно што сам желео.
-
Тоут ле монде ест д'аццорд? > Да ли се сви слазу?
Пас тоут а фаит. > Не баш. - Да ли је то истинско? > Да ли сте тога потпуно свесни?
- Је воус представља тоут а фаит. > Одлично вас разумем.
- Не можете пасти тачно. > Није баш тачно
- Н'аи-је пас раисон? Тоут а фаит! > Да ли сам у праву? Апсолутно!
- Ц'ест тоут а фаит це куе је цхерцхе. > Точно је оно што сам тражио.
-
Воус фаитес лес ретоуцхес? > Радите ли преинаке?
Тоут а фаит. > Свакако (имамо).
Додатна средства
- Све о Тоут
- Изрази са à
- Изрази са Фаит и Фаире
- Синоними за Нон
- Синоними за Оуи
- Синоними за Трес
- Најчешћи француски изрази