ОУ вс. У: Француски изговор

Писмо у један је од најтежих звукова на француском језику, барем за говорнике енглеског језика, како изговарати тако и разликовати оу. Неки савети и звучне датотеке могу вам помоћи да чујете разлику и правилно изговарате речи.

Звучи као супа

На француском, оу изговара се мање или више као „оу“ у „супу“. Француски ус друге стране нема енглеског еквивалента: Најближи звук је такође "оу" у супи, али у звук ствара се даље напред у устима.

Следеће речи се изговарају исто, осим самогласника, тако да ћете моћи да видите како различити изговори могу донети врло велику разлику у значењу. Речи су груписане по абецедним одељцима како би се лоцирање лакше и упарило, при чему је прво наведена реч "у", а појам "оу" друга.

"Бу" Кроз "Јоуе"

Кликните на речи да чујете како се свака од њих изговара. Кад су двије ријечи наведене у истом ретку, то су хомофони (изговарају се идентично).

  • бу - партицип прошли од боире (пити) | ле али - циљ
  • лабоуе - блато | ле борба - Савет
  • ла буцхе - Пријава
  • лабуцхе - уста
  • ле биро - сто, канцеларија
  • ле боурреау - мучитељ
instagram viewer
  • лекул - дупе | к - слово к
  • лецоу - врат | ле дрзавни удар - пуше
  • дессус - на врху
  • дессоус - испод
  • ду - контракција де + ле | ду - прошло удјело од девоир (да морају да)
  • доук - слатко
  • ЕУ - прошло удјело од Авоир (имати) | у - слово у
  • оу - или | оу - где
  • је јуре - Кунем се
  • ле јоур - дан
  • ле јус - сок
  • ла јоуе - образ

"Лу" кроз "Поур"

Фром лу, прошло удјело од лире (за читање), то сипати (за), наћи ћете велике разлике у значењу у зависности од тога да ли се „у“ или „оу“ користе у разним француским речима.

  • лу - прошло удјело од лире (читати)
  • лелоуп - вук
  • му - прошло удјело од моувоир (да се преселим) | ла муе - топљење
  • моу - меко | ла моуе - поут
  • ну - гола
  • ноус - смо нас
  • пу - прошло удјело од поувоир (снага) | ца пуе - који мирише (од пуер)
  • ун поу - уш
  • ла пуце - бува
  • ле поуце - палац | ла поуссе - клице
  • леповуци - џемпер
  • лапоуле - кокошка
  • пур - чисто
  • сипати - за

"Ла Руе" кроз "Воус"

Упаривањем „у“ са „р“ (и „е“) добија се реч улица -руе—на француском језику, али додавање речи "оу" тој истој комбинацији слова ствара реч роуе (точак).

  • ларуе - улица
  • лароуе - точак
  • ле Руссе - Руски
  • роуссе - црвенокоси
  • су - прошло удјело од савоир (знати)
  • ун соу - цент | соус - под
  • ту - ти | ту - прошло удјело од таире (да буде тихо) | И л уто - убија (од туер)
  • тоут - све | ла Тоук - кашаљ
  • ле туту - туту (балетна сукња)
  • ле тоутоу - доггие
  • ву - прошло удјело од воир (видети) | ла вуе - поглед
  • воус - ти
instagram story viewer