ТАНТ - Толико, много |
АУТАНТ - Колико, много |
|
Тант и тетка (куе) модифицирати глаголе. |
| Ил деја тант фаит. |
Фаитес аутант куе воус поувез. |
| - Већ је много тога учинио. |
- Колико год можете. |
| Ил траваилле тант! |
Је траваилле тоујоурс аутант. |
- Толико ради!
|
- Радим колико и увек.
|
|
Тант де и аутант де модификовати именице. |
| Ил тант д'амис. |
Ја сам тета д'амис куе тои. |
| - Има толико пријатеља. |
- Он има толико пријатеља као и ти. |
| Дођите у простор! |
Маисон је помоћни простор. |
- У вашој кући има толико простора!
|
- Моја кућа има исто толико простора (као и ова).
|
|
Тант (куе) појачава, док аутант куе изједначава. |
| Ил тант манге ку'ил ест маладе. |
Ил манге аутант куе тои. |
| - Појео је толико да је болестан. |
- Појео је исто колико и ти. |
| Ј'аи тант лу куе ј'аи мал аук иеук. |
Ц'ест поур луи аутант куе поур тои. |
| - Толико сам прочитао да ме боли оци. |
- То је за њега колико и за тебе. |
| Ј'аи ду партир, тант ј'етаис уморан. |
Ја сам симпатична аутант ку'интеллигент. |
- Морао сам отићи пошто сам био толико уморан.
|
- Леп је колико и интелигентан.
|
|
Тант куе такође може значити док год, или од тада |
| Тант куе ту хабитерас ици, ту м'обеирас. |
| - Док год овде живиш, послушат ћеш ме. |
| Тант куе ту ес ла, цхерцхе мес лунеттес. |
- Све док / од када сте овде, тражите моје наочаре.
|
|
Тант може заменити тетка негативном или упитном реченицом. |
| Је н'аи пас манге тант куе тои. |
Ј'аи манге аутант куе тои. |
| - Нисам јео толико као ти. |
- Појео сам колико и ти. |
| А-т-ил тант д'амис куе тои? |
Ја сам тета д'амис куе тои. |
- Да ли има толико пријатеља као и ти?
|
- Он има толико пријатеља као и ти.
|
|
Тант може изразити неограничену количину. |
| Ил фаит тант пар јоур ... |
| - Толико ради (к износ) дневно ... |
| висина цента |
| - такав и такав проценат |