-ет / -етте Француски суфикс лекције и примјери

Француски суфикс -ет и женствена -етте је умањеница којој се може додати именице, глаголи (правити именице), придевии имена.

ун ливрет - брошура
(додат ун ливре - књига)
ун јардинет - мали врт
(додат ун јардин - башта)
уне цигарете - цигарета
(додат ун цигаре - цигара)
уне филлет - девојчица
(додат уне филле - девојка)

Напомена: енглеска реч "бринета" заправо значи уне петите бруне - "кратка женка са тамном косом." То је француска именица бруне (женка са тамном косом) плус умањена -етте. Оно што енглески говорници називају "бринета" то би једноставно било уне бруне На француском.

ун фумет - арома
(додат фумер - пушити, излечити)
ун јоует - играчка
(додат јоуер - играти)
уне амусетте - забава, диверзија
(додат забављач - забавити се, забавити се)
уне сонет - звоно
(додат соннер - звонити)

-ет омекшава придеве, тако да нови значи "врста, врста, донекле" плус шта год оригинални придев значи. Имајте на уму да се суфикс додаје женском облику оригиналног придјева.
гентиллет / гентиллетте - прилично лепо, некако лепо

instagram viewer

(додат гентилле, женски облик гентил - леп)
јаунет / јаунетте - жућкаст, жут, мало жут
(додат јауне - жута)
мигноннет / мигноннетте - мала и слатка, некако слатка
(додат мигнонне, женски облик мигнон - слатко)
моллет / моллетте - помало мекано
(додат молле, женски облик моу - мекано)

Некада је то било уобичајено за мушка и женска имена -ет или -етте додато, респективно Данас су мушки мањински називи углавном породична имена, док суфикси женска имена још увек у уобичајеној употреби као дата имена. Додатно, -етте могу се додати традиционално мушким именима да би их учинила женственим.

instagram story viewer