Јохн Ф. Кеннеди се сматра једним од изванредних председника у историји Сједињених Држава. Он је надахнуо не само грађане Сједињених Држава, већ и грађане света. Упркос многим контроверзама око тога Председник Кеннеди, његова порука наде и вере у будућност остаје надахњујућа јер свет постаје „Глобална заједница“. Тхе следећи одељак за читање садржи основе транскрипта његове Инаугуралне адресе тог дана наде Јануара 1961.
Јохн Ф. Уводна адреса Кеннедија - 1961. - Јохн Ф. Кеннеди
Данас посматрамо не победу странке, већ прославу слободе која симболизује крај и почетак, а означава обнову као и промену. Јер заклео сам се пред тобом и свемогућим Богом истом свечаном заклетвом коју су наши форбеари прописали пре готово једног века и три четвртине.
Свијет је сада врло различит, јер човјек држи у својим смртним рукама моћ да укине све облике људског сиромаштва и све облике људског живота. Па ипак иста она револуционарна уверења за која су се наши борци борили и даље су у току широм света. Вера да права човека не потичу из великодушности државе, већ од руке Бога. Данас се не усуђујемо заборавити да смо наследници тога
прва револуција.Нека се реч одане из овог времена и предај пријатељу и непријатељу да је бакља пренета новој генерацији Американаца рођених у овог века, каљеног ратом, дисциплинованим тешким и горким миром, поносни на наше древно наслеђе и не желе да сведоче или не дозвољавају споро поништавање оних људских права којима је та нација одувек била посвећена и којима смо данас посвећени код куће и око свет.
Нека сваки народ зна да ли нам жели добро или лоше да ћемо платити било коју цену, сносити било какав терет, испунити било какве тешкоће, подржати било кога пријатеља, супротставити се неком непријатељу, да осигурају опстанак и успех слободе. Толико обећавамо и још много тога.
У дугој историји света, само је неколико генерација добило улогу одбране одбране слободе у свом часу максималне опасности; Не смањујем се од ове одговорности. Поздрављам га. Не верујем да било ко од нас мења места са било којим другим људима или било којом другом генерацијом. Енергија, вера, преданост коју улажемо у овај покушај осветлиће нашу земљу и сви који јој се служе и сјај те ватре заиста могу осветлити свет.
И зато, мој колега амерички. Не питајте шта ваша земља може учинити за вас, питајте шта можете учинити за своју земљу. Моји суграђани света не питају шта ће Америка учинити за вас, већ шта заједно можемо учинити за слободу човека.
Коначно, без обзира да ли сте грађани Америке или грађани света, овде тражите од нас исте високе стандарде снаге и жртвовања које тражимо од вас. Са добром савешћу наша једина сигурна награда, са историјом коначни судија наших дела; идемо да водимо земљу коју волимо, молећи Његов благослов и Његову помоћ, али знајући то овде на земљи Боже рад заиста мора бити наш.
Вокабулари Хелп
укинути Глагол: елиминирати
увјеравам Глагол: да се уверите у нешто
сносите било какав терет Глаголска фраза: дати било какву жртву
савест Именица: осећај особе исправно и погрешно
изазов Глагол: покушати нешто тешко
дјела Именица: акције
оданост Именица: посвећеност нечему
дисциплинован тешким и горким миром Фраза: снажна хладним ратом
настојати Именица: покушај нечега
размена места Глаголска фраза: трговати положајима с неким
вера Именица: вера у нешто, често религија
суграђани фраза: људи из исте земље
непријатељ Именица: непријатељ
форбеарс Именица: преци
сјај Именица: сјај светлости
Иди право Глаголска фраза: то ентер тхе ворлд
одобрено Глагол: дата прилика
наследници Именица: људи који нешто наслеђују
посматрати Глагол: гледати
супротставити се неком непријатељу Глаголска фраза: супротставити се било ком непријатељу
залог Глагол: обећати
поносни на наше древно наслеђе Фраза: поносна на нашу прошлост
жртвовање Глагол: одрећи се нечега
свечана заклетва Фраза: озбиљно обећање
заклети Глагол: обећао
каљен ратом Глаголска фраза: снажно ратом
бакља је прошлаИдиом: одговорности које се дају млађој генерацији
поништавање Именица: уништење нечега створеног
жели нам добро или болесно Глаголска фраза: жели добро или лоше за нас
Квиз за разумевање говора
1. Председник Кеннеди рекао је да људи славе ...
а) странка б) слобода ц) победа демократске странке
2. Председник Кеннеди је обећао Богу и
а) Конгрес б) Амерички народ ц) Жаклин
3. По чему се свет разликује данас (1961.)?
а) Можемо се уништити. б) Можемо брзо путовати. ц) Можемо се ослободити глади.
4. Ко снабдева човекова права?
а) држава б) Бог ц) Човек
5. Шта Американци не би требало да забораве?
а) гласати за Кеннедија б) плаћати порез ц) оно што су створили њихови преци
6. Пријатељи и непријатељи треба да знају:
а) да су Сједињене Државе моћне б) да је нова генерација Американаца одговорна за своју владу ц) којом САД управљају либерали
7. Шта је Кеннеди обећао свету?
а) подржати слободу б) пружити новац земљама у развоју ц) посјетити сваку земљу најмање једном
8. Шта ви мислите да је "максимална опасност" по Кеннедијевом мишљењу? (сетите се да је 1961.)
а) Кина б) Ограничена трговина ц) Комунизам
9. Шта Американци треба да питају о Америци?
а) колики ће бити њихових пореза б) шта могу учинити за Сједињене Државе ц) шта ће влада учинити за њих
10. Шта би грађани света требало да питају о Америци?
а) како им Америка може помоћи б) ако Америка планира да нападне њихову земљу ц) шта могу учинити за слободу
11. Шта би грађани САД-а и других народа требали захтевати од Сједињених Држава?
а) да су САД поштене и жртвују колико и б) више новца за програме подршке ц) мање уплитања у њихове политичке системе
12. Ко је одговоран за оно што се догађа на планети Земљи?
а) Бог б) Судбина ц) Човек
Одговори квиза за разумевање
- б) слобода
- б) Амерички народ
- ц) Једни друге можемо уништити.
- б) Боже
- ц) шта су њихови преци створили
- б) да је нова генерација Американаца одговорна за њихову владу.
- а) подржати слободу
- ц) комунизам
- б) шта могу учинити за Сједињене Државе
- ц) шта могу учинити за слободу
- а) да су САД једнако поштене и жртвују колико и оне
- ц) Човек